"У наших людей спрацьовує щось, як бунт": журналістка Трощинська про спілкування українців російською мовою

Таку думку в етері Еспресо висловила журналістка Тетяна Трощинська, експертка з комунікацій і висвітлення чутливих тем, лауреатка премії Гонгадзе.

"Нещодавно на Хрещатику я звернула увагу, як якісь два молодих чоловіки дуже гучно обговорювали свої ділові питання російською мовою. І мене це, чесно, різонуло, я подумала: "Боже мій, у мене настільки, напевно, сформована україномовна моя власна бульбашка, що чути цю російську виглядає доволі дико". Загалом, з того, що я спостерігаю емпірично - чи десь у кав'ярнях, чи на дитячих майданчиках, чи де завгодно, - так, я чую відкат до російської мови у Києві і я чую, що, порівняно з 2022 роком, значно більше молодих людей, які говорять російською", - зауважила Тетяна Трощинська.

За її словами, інститут омбудсмена - це одна важлива історія, але є й друга - суспільний запит на українську мову. Звісно, дико звучить в Україні - суспільний запит на українську мову. Адже все ж таки маємо розуміти ці наші історичні обставини. На жаль, так склалося, що ми говоримо про багато речей, пов'язаних із суспільним запитом. Є якась частина людей, коли минув перший страх у 2022 році, далі вирішили говорити так, як їм комфортно.

"Наприклад, в супермаркеті хліб просимо українською мовою, а потім відвертаємося і з приятелькою говоримо російською, вважаючи, що це вже починається наша приватна сфера. Воно то так, але якби не війна, якби не цей масштаб жертв і якби не розуміння, за що, власне, ця війна, якби не розуміння, що українська мова й оця частина ідентичності – це, власне, те, що якраз і тримає Україну, українську державність. І коли починається історія про те, що "воїни в окопах говорять російською", то я ці аргументи приймаю лише від тих, хто в окопах. Чому в наших людей і досі немає розуміння того, що нам проговорюють устами офіційних речників з РФ, що "говорите російською мовою, ви сфера абсолютно нашого життя, наших інтересів, і ми собі крокуємо цією сферою доти, доки можемо це робити", - так каже і Лавров, і Пєсков", - прокоментувала журналістка.

Трощинська вважає, що в наших людей спрацьовує щось, як бунт, вони ніби не хочуть віддавати щось, що насправді їхнім не є, але вони вперто вважають це своїм.

• Раніше стало відомо, що клуб Медіаліги Odesa Football Media Team позбувся 16-річного футболіста Рената Попружного, який під час гри попросив колишнього нападника збірної України Селезньова спілкуватися на полі українською мовою.
• Колишній нападник збірної України Євген Селезньов прокоментував мовний скандал, внаслідок якого футболіста  Попружного, прогнали з клубу Медіаліги Odesa Football Media Team.