Село неначе погоріло

Портников Віталій
29 жовтня, 2015 четвер
14:06

Тільки деякі російські журналісти, які розповідають про похорон першого загиблого на сирійській війні російського солдата Вадима Костенка, помічають цю особливість хутора Гречана Балка Краснодарського краю - мову літніх людей

Зміст

Кореспондент Радіо Свобода зауважив: "А це рідко, – додає на місцевому співучому суржику інша старенька родичка сім'ї Костенко. – А то іть бреше, бреше, а прийти не прийде"..

Звичайно, це просто невміла передача російськомовною людиною незнайомих їй слів чужої мови. І звичайно, це ніякий не місцевий співучий суржик. Це - українська мова. Просто той, хто приїжджає до кубанських станиць з Росії, не може побачити того, що бачить кожний з нас: всі ці люди - українці. Він - на українських землях. Втім, хто з його співрозмовників пам'ятає про це?

Росія постаралася зробити все можливе, щоб витравити з нащадків кубанського козацтва дух свободи і пам'ять про сміливих предків. Те, що не вдалося царям - вдалося більшовикам. Виховували криваво - масовими репресіями, ідеологічною обробкою, Голодомором. На Кубані він був саме таким, як і на інших українських землях. Сучасники про це знали. Великий російський поет Осип Мандельштам помітив "тени страшные Украины, Кубани" - саме так, через кому. Після Голодомору на Кубані було остаточно заборонено все українське. Мандельштам загинув у ГУЛАЗі в одні роки з останніми носіями кубанського українського духу. Все закінчилося.

І ось зараз ми бачимо, як завіса над сценою знищення на мить піднялася. Бачимо труну з тілом нещасного пацана, у якого в житті не було ніяких перспектив, окрім служби - і який навряд чи пам'ятав про своє українське походження. А, може, йому нагадали в останню годину? Адже бути українцем в бандитській армії - саме такий злочин, як колись бути євреєм після Шестиденної війни. Бачимо його наляканих родичів і односельців, які бояться сказати правду самим собі навіть перед обличчям найжахливішого. Бачимо знищену і принижену Кубань - здобич уркаганів. І бачимо Росію, яка навіть не розуміє, що вона зробила.

А потім завіса опуститься і ми знову забудемо про ці нещасні землі і про цих заляканих, забитих людей. Нам би врятувати те, що залишилося, те, що нам дозволили називати Україною. Хіба є у нас можливість пам'ятати про те, що у нас відібрали? Хіба зможемо ми сказати самим собі, що нещасний Вадик Карпенко - така ж жертва російського імперіалізму, як і наші хлопці, яких цей кровожерний звір вбиває на Донбасі.

Ні, нам легше жити і думати, що цей щоденний багаторічний етноцид - просто внутрішня справа Росії.

Теги:
Читайте також:
Київ
+26.8°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, вiвторок
14 липня
16:16
Оновлено
Наслідки атаки РФ 14.07.2026. Дніпровщина
Росіяни завдали ударів по Україні: є загиблі та поранені в кількох областях, ППО збила 108 дронів і 7 ракет
16:09
У Києво-Печерській лаврі відкрили для паломників дальні печери
16:07
Оновлено
Свириденко
ВРУ проголосувала за відставку Свириденко: кому пророкують крісла у новому уряді
15:58
Дефіцит бензину в Росії
Киргизстан на тлі проблем із паливом у Росії безстроково заборонив експорт бензину та дизеля
15:57
Україна та Туреччина
Рада ратифікувала угоду про вільну торгівлю з Туреччиною, підписану ще до повномасштабного вторгнення РФ
15:36
Сі Цзіньпін і Путін
Пекін поставив Москві ультиматум: переговори щодо газопроводу "Сила Сибіру-2" зайшли в глухий кут
15:32
Герман Сметанін
Гендиректор Укроборонпрому Сметанін оголосив, що йде з посади
15:22
Оновлено
Суд обирає запобіжний захід екскомбригу Лучанову
Вбивство двох цивільних з Київщини: Суд відправив екскомбрига Лучанова під варту на 60 днів без можливості застави
15:13
Верховна Рада, ВР
В Україні запровадили нову держнагороду "Орден Європи"
15:04
Верховна Рада голосування
ВР підтримала законопроєкт про декриміналізацію порно і посилення відповідальності за виготовлення дитячої порнографії
14:58
Дональд Туск на Мюнхенській безпековій конференції (14.02.2026)
У Польщі назвали умову приєднання до Антибалістичної коаліції
14:55
Урсула фон дер Ляєн у Єврокомісії (Брюссель, 17.08.2025)
Єврокомісія підтвердила візит Урсули фон дер Ляєн до Києва 15 липня
14:55
Інфографіка
Кубок світу, чемпіонат світу 2026, ЧС-2026
ЧС-2026: розклад та результати півфінальних матчів
14:45
Оновлено
Україна ЄС
Україна та ЄС відкрили 6 кластер переговорів про вступ
14:36
на фото Трипільська ТЕС
СБУ викрила розкрадання понад 10 млн грн на закупівлях для Трипільської та Зміївської ТЕС
14:27
ФСБ
У РФ звинуватили українського репера Kyivstoner нібито в організації теракту в Підмосковʼї
14:01
OPINION
Прізвище прем'єра знову не матиме значення
13:43
Верховна Рада, ВР
Верховна Рада підтримала продовження воєнного стану до 31 жовтня
13:38
валюта
Курс валют на 14 липня: гривня слабшає щодо євро та долара
13:32
Юлія Свириденко
Свириденко відмовилась стати послом в США, – ЗМІ
13:28
Болгарія
Премʼєр Болгарії Радев оголосив про вихід країни з Коаліції охочих
13:11
Ярослав Железняк
Железняк назвав причини зміни уряду та підтримав кандидатуру Корецького на посаду прем'єра
13:05
Азовська Чорнобаївка
СБС вполювали ще 11 суден тіньового флоту РФ та майже паралізували нафтопервалку в Азовському морі
12:56
Оля Полякова
Оля Полякова на засіданні слідчої комісії ВР із захисту прав українців під час війни поскаржилася на недопуск до Нацвідбору на Євробачення
12:33
Дональд Туск
"Забезпечать реальні гарантії безпеки для України": Туск анонсував навчання військ Коаліції охочих у Польщі
12:21
Оновлено
Наслідки атаки на НПЗ. Башкортостан, РФ
Сили оборони вразили один з найбільших нафтохімічних комплексів "Газпрому" у Башкортостані та НПЗ у Краснодарському краї
12:19
центри для біженців Польща
Єврокомісія готує зміни до тимчасового захисту українців: військовозобов'язаним можуть обмежити в'їзд до ЄС
12:10
видобуток нафти, нафта
ЄС готує масштабну електрифікацію для зменшення залежності від нафти й газу на тлі війни з Іраном
11:55
Огляд
Останній захисник козацької автономії: 304 роки від смерті гетьмана Івана Скоропадського
11:51
Ексклюзив
Україна ЄС
Українці збережуть право просити притулок у ЄС, - аналітик Кнаус
11:28
Дональд Трамп
Трамп заявив, що союзники винні США "відшкодування" за захист Ормузької протоки
11:09
Ексклюзив
санкції проти Росії
21-й пакет санкцій ЄС стане болючим ударом для Росії, - Висоцька
11:04
літо
Наталка Діденко розповіла, коли до України повернеться "справжня літня погода"
11:00
OPINION
Зміна уряду: за прізвищами знову забувається зміст
10:43
Інфографіка
Кіліан Мбаппе та Ламін Ямаль
Франція - Іспанія: де та коли дивитися півфінал ЧС-2026 з футболу
10:35
Ексклюзив
Дональд Трамп
Трамп може застосувати до РФ підхід "поганого і хорошого поліцейського", - політолог Ференс
10:24
Сенат США
Сестра покійного сенатора Грема тимчасово займе його місце в Сенаті США
09:53
Ексклюзив
Cистема ППО Patriot
Шляхи посилення ППО шукають, але зима буде дуже складною, - офіцер ЗСУ
09:18
Андрей Бабіш
У Чехії заявили, що не відправлятимуть військових до України після ймовірного припинення вогню
09:14
Ексклюзив
Часта зміна міністрів оборони шкодить державі, - політолог Леонов
Більше новин