Довженко-Центр повернув з Німеччини плівку українського німого фільму 1927 року

22 березня, 2021 понедiлок
18:59

Стрічка під назвою "Кіра Кіраліна", знята на Ялтинській кіностудії, прибула в фільмофонд Довженко-Центру з Бундесархіву Німеччини. Ретро-фільм - єдина збережена робота режисера Боріса Ґлаґоліна

Про це розповіли на сторінці Довженко-Центру у Facebook.

В 2020 році в межах співпраці з членами Міжнародної федерації кіноархівів (FIAF) науковцями Довженко-Центру в каталогах відразу двох фільмофондів - "Національного кіноархіву - Румунської синематеки" (Бухарест) та Федерального архіву Німеччини (Берлін) - було виявлено дивом збережені прокатні копії чорно-білої німої стрічки "Кіра Кіраліна" виробництва Всеукраїнського фото-кіноуправління (ВУФКУ).

На запити Довженко-Центру німецька сторона надала в Україну для сканування позитивну плівку з фільмом довжиною 1538 м. Зі свого боку румунська сторона погодилась відсканувати власну копію довжиною 1510 м самостійно та передати в Довженко-Центр сканокопії фільму.

В Довженко-Центрі планують порівняти прокатні копії та, в разі потреби, провести реконструкцію фільму для отримання найбільш повної та близької до оригіналу копії "Кіри Кіраліни".

"Кіра Кіраліна" - забута класика українського кіно 1920-х виробництва Другої (Ялтинської) кінофабрики ВУФКУ. Це одна з перших українських радянських стрічок, присвячених сучасному рабству та жорстоким порядкам "капіталістичного світу".

Літературною основою "Кіри Кіраліни" став роман румунського письменника Панаїта Істраті. У 1927 році "Кіра" стала однією з тринадцяти картин ВУФКУ, які було закуплено для прокату країнами Західної Європи. Ймовірно, саме завдяки цим комерційним зв'язкам стрічка збереглася донині.

"Кіра Кіраліна" - останній і єдиний збережений кінофільм авангардного театрального режисера Боріса Ґлаґоліна, а також одна з небагатьох робіт в українському кіно художника Роберта Шарфенберґа, що працював з Бертольдом Брехтом. Головну роль у стрічці виконала акторка харківського Театру імені І.Франка (де зокрема працював й Ґлаґолін) Олена Валерська - ймовірно, це єдина її поява на кіноплівці, що збереглася до наших днів.

В одній з ролей в картині також з’являється зірка кримськотатарського кіно 1920-х Хайрі Емір-заде, відомий за фільмом "Алім" (1926). Більше інформації про фільм можна знайти на сайті ВУФКУ

 

Читайте також:
Ентоні Джошуа
28 липня, 2021 середа
Джошуа наважився на відчайдушний крок заради бою з Ф'юрі
газ
29 липня, 2021 четвер
Ціна на газ в Європі сягнула історичного максимуму
Олександр Хижняк (праворуч)
29 липня, 2021 четвер
Олімпіада-2020: Український боксер Хижняк здобув у Токіо першу перемогу для чоловічої збірної
Київ
+21
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 26.76
    Купівля 26.76
    Продаж 26.99
  • EUR
    Купівля 31.71
    Продаж 32.09
  • Актуальне
  • Важливе
2021, п'ятниця
30 липня
14:05
ICU очолила рейтинг торговців ОВДП у 2020 році, – НКЦПФР
14:05
Разумкова знову не буде на засіданні РНБО
14:05
Попри заборону ЄСПЛ: суд РФ дозволив видати режиму Лукашенка білоруського активіста Казимирова
13:58
Мінінфраструктури ініціювало зниження норми відрахувань морпортів до держбюджету до 30%
13:54
дослідницьке судно "Бельгіка"
Бельгія передасть Україні дослідницьке судно для моніторингу Чорного моря
13:45
пожежний літак
Лісові пожежі в Туреччині: Україна направила два літака для гасіння
13:43
Ломаченко - Кемпбелл
Британський чемпіон, який "надламав Ломаченка", оголосив про закінчення кар'єри
13:41
У Полтавській області на чоловіка напала пантера, його госпіталізовано
13:31
Сепаратист, що готував підлітків для служби у "ДНР", постане перед судом
13:26
Дельта-штам
"Заразний, як вітрянка": ЗМІ США оприлюднили висновок учених про те, що Дельта-штам можуть поширювати вакциновані люди
13:20
Нова пошта
Нова пошта після вибухів у поштоматах перевірятиме посилки рентгеном і собаками
13:10
ЦСВЯП
Сховище відпрацьованого ядерного палива запустять до Дня незалежності, - Міненерго
13:07
Зеленський приїхав на Донеччину, де відбудеться засідання РНБО
13:03
Зеленський
Зеленський призначив послів у чотирьох країнах
12:56
airBaltic
Авіакомпанія airBaltic в серпні збільшить кількість рейсів "Київ-Рига"
12:50
вакцина
МОЗ дозволив щепити COVID-вакциною Pfizer дітей з 12 років, але лише у деяких випадках
12:44
Зі Львова у Сєвєродонецьк: в Україні стартував забіг до Дня Незалежності "Схід і Захід - разом"
12:36
Бердянськ
У Бердянську забороняють купатися через інфекції в морській воді
12:34
Лассіна Траоре
Форвард пояснив, чому проміняв "Аякс" на "Шахтар"
12:31
Біллі Айліш
Співачка Біллі Айліш випустила альбом Happier Than Ever про те, як пережила абьюз і критику в соцмережах
12:27
На кордоні з Україною затримали білоруса, якого шукав Інтерпол
12:21
Зеленський підписав закон про платіжні послуги
11:57
вакцинація
Кузін заявив, що понад половина освітян в Україні вакциновані від COVID-19
11:55
Василь Ломаченко
Ломаченко натякнув на дату наступного бою
11:42
вітер
Рятувальники оголосили штормове попередження у трьох областях України
11:40
гривня
НБУ прогнозує зростання номінальних зарплат на майже 20% у 2021 році
11:30
Закликали силою захопити владу в країні: СБУ викрила керовану з Росії мережу інтернет-агітаторів
11:29
В Україні через негоду 353 населених пункти у 13 областях залишилися без електрики
11:28
лотерея
Чи станете ви першим українцем, який виграє джекпот Powerball в 199 мільйонів доларів? У вас є час до суботи
11:19
Наталія Галібаренко
Зеленський призначив очільницю місії України при НАТО
11:11
PR
Двері
На що звертати увагу, обираючи міжкімнатні двері
11:09
Ельдор Шомуродов
Італійський топ-клуб відмовився від Яремчука заради узбецького футболіста
11:03
У Києві стався вибух на території психлікарні: загинув 21-річний хлопець
11:00
Поліція викрила розкрадання коштів на ліквідації неробочих держшахт
10:44
Токіо
На Олімпіаді зафіксували антирекорд випадків COVID-19
10:23
Сімо Валакарі
Вилучення нам дуже допомогло, - тренер КуПСа назвав "секрет успіху" в матчі з "Ворсклою"
10:21
Ігор Кузін
Карантин в Україні продовжать, - Кузін
10:06
Лісові пожежі у Туреччині
Лісові пожежі у Туреччині: Кулеба доручив готувати сценарії повернення українців
10:04
Інфографіка
Металіст 1925
УПЛ: розклад матчів і трансляцій 2-го туру
10:02
Микола Княжицький
"Влада вимагає від Жеваго передати їм канал Еспресо": Княжицький заявив, що ДБР поширює замовну пропаганду через антиукраїнські ресурси
Більше новин