Довженко-Центр повернув з Німеччини плівку українського німого фільму 1927 року

22 березня, 2021 понедiлок
18:59

Стрічка під назвою "Кіра Кіраліна", знята на Ялтинській кіностудії, прибула в фільмофонд Довженко-Центру з Бундесархіву Німеччини. Ретро-фільм - єдина збережена робота режисера Боріса Ґлаґоліна

Про це розповіли на сторінці Довженко-Центру у Facebook.

В 2020 році в межах співпраці з членами Міжнародної федерації кіноархівів (FIAF) науковцями Довженко-Центру в каталогах відразу двох фільмофондів - "Національного кіноархіву - Румунської синематеки" (Бухарест) та Федерального архіву Німеччини (Берлін) - було виявлено дивом збережені прокатні копії чорно-білої німої стрічки "Кіра Кіраліна" виробництва Всеукраїнського фото-кіноуправління (ВУФКУ).

На запити Довженко-Центру німецька сторона надала в Україну для сканування позитивну плівку з фільмом довжиною 1538 м. Зі свого боку румунська сторона погодилась відсканувати власну копію довжиною 1510 м самостійно та передати в Довженко-Центр сканокопії фільму.

В Довженко-Центрі планують порівняти прокатні копії та, в разі потреби, провести реконструкцію фільму для отримання найбільш повної та близької до оригіналу копії "Кіри Кіраліни".

"Кіра Кіраліна" - забута класика українського кіно 1920-х виробництва Другої (Ялтинської) кінофабрики ВУФКУ. Це одна з перших українських радянських стрічок, присвячених сучасному рабству та жорстоким порядкам "капіталістичного світу".

Літературною основою "Кіри Кіраліни" став роман румунського письменника Панаїта Істраті. У 1927 році "Кіра" стала однією з тринадцяти картин ВУФКУ, які було закуплено для прокату країнами Західної Європи. Ймовірно, саме завдяки цим комерційним зв'язкам стрічка збереглася донині.

"Кіра Кіраліна" - останній і єдиний збережений кінофільм авангардного театрального режисера Боріса Ґлаґоліна, а також одна з небагатьох робіт в українському кіно художника Роберта Шарфенберґа, що працював з Бертольдом Брехтом. Головну роль у стрічці виконала акторка харківського Театру імені І.Франка (де зокрема працював й Ґлаґолін) Олена Валерська - ймовірно, це єдина її поява на кіноплівці, що збереглася до наших днів.

В одній з ролей в картині також з’являється зірка кримськотатарського кіно 1920-х Хайрі Емір-заде, відомий за фільмом "Алім" (1926). Більше інформації про фільм можна знайти на сайті ВУФКУ

 

Читайте також:
брати Кличко
21 квітня, 2021 середа
Американський важковаговик розповів, хто з братів Кличків був сильнішим боксером
Зеленський і Порошенко
21 квітня, 2021 середа
Социс: "ЄC" зрівнялась зі "Слугою", розрив між Зеленським і Порошенком скорочується
21 квітня, 2021 середа
НАТО перехопило російські винищувачі та стратегічні бомбардувальники над Балтикою
Київ
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 27.86
    Купівля 27.86
    Продаж 28.1
  • EUR
    Купівля 33.4
    Продаж 33.82
  • Актуальне
  • Важливе
2021, четвер
22 квітня
17:28
Датагруп
Антимонопольний комітет дозволив "Датагруп" придбати провайдера "Воля"
17:27
Вистрілив у ногу дорожнику в Києві: суд заарештував зловмисника
17:12
На Житомирщині СБУ схопила завербованого ФСБ агента: стежив за військовими об'єктами
17:11
Київська прокуратура завершила досудове розслідування щодо керівництва банку "Аркада"
17:05
Тернопіль послаблює карантин з 26 квітня
17:03
На Луганщині через пожежу в одній з військових частин постраждав військовий
17:00
фанати "Динамо"
Навіть якщо "Динамо" виграє Лігу Чемпіонів - з трибун лунатиме "Lucescu, Go Away!", - ультрас
16:57
вакцинація від коронавірусу
Компанії зможуть оформити заявку на вакцинацію співробітників від COVID-19: умови
16:56
росія літак
Ультиматум сплив: Чехія вирішила видворити 70 працівників посольства Росії
16:41
Андрій Садовий
Садовий протиправно скасував безкоштовний проїзд у Львові, – Людмила Денісова
16:40
АЗС
Податківці виявили на київській АЗС незаконно виготовлене паливо на 26 млн грн
16:35
Носила дезінформаційний характер, - Снєгирьов про заяви розвідки щодо накопичення військ РФ на кордоні України
16:31
збірна Італії
Євро-2020: Збірна Італії з футболу презентувала нову форму
16:20
У Харківській області викрили банду так званих "чорних ріелторів"
На Харківщині викрили банду "чорних ріелторів", яка вбивала людей заради квартир
16:18
У Маріуполі запустили єдиний цифровий квиток для всіх видів транспорту
16:15
Instagram
Британська розвідка MI5 завела акаунт в Instagram: буде розвіювати стереотипи про "любителів мартіні"
16:14
лікар
Середній розмір лікарняного у 2021 році зріс на 16%
16:00
Затримані ФСБ українські рибалки повернулись додому
15:47
Суд визнав законним перейменування Московського проспекту у Києві на честь Бандери, – адвокат
15:42
Євро-2020
УЄФА віддячить Англії за руйнування Суперліги додатковими матчами Євро-2020, - The Telegraph
15:41
СБУ
Приховував неплатоспроможність: СБУ викрила голову правління одного з банків на подачі фальшивої фінзвітності
15:38
коронавірус
У Миколаєві від коронавірусу за останній місяць померли дві породіллі
15:36
Микола Тищенко
Коля Оболонський, героїн і рекет: Лерос заявив про причетність Тищенка до злочинної групи у 90-х роках
15:27
кредит
Попит українців на кредити зростає третій квартал поспіль, - опитування НБУ
15:25
Андрій Богдан
Богдан підтвердив, що Зеленський пропонував Стерненку очолити СБУ в Одесі
15:21
пожежа
На Луганщині сталась пожежа у військовій частині, - ОДА
15:19
Тайсон Ф'юрі та Ентоні  Джошуа
Український важковаговик дав прогноз на бій Ф'юрі - Джошуа
15:14
Інфографіка
Індія коронавірус
Світовий антирекорд: в Індії - 314 тисяч випадків коронавірусу за добу
15:13
Людмила Денісова
Денісова назвала кількість утримуваних окупантами заручників у Криму, ОРДЛО та в Росії
15:04
Павло Розенко
"Мета - скоротити кількість субсидіантів і влити кошти у корупційні проєкти": ексміністр соцполітики Розенко про посилення урядом контролю за наданням субсидій
14:58
У ДСНС почали вакцинацію від COVID-19
14:56
Наталка Діденко
Синоптик Наталка Діденко попередила про похолодання, дощі та рвучкий вітер
14:55
бойовик "ДНР"
Терористи "ДНР" звинуватили Україну в обстрілі Донецька, заявивши про поранення мирного жителя
14:45
Акція BLM перед матчем відбору ЧС-2022 Англія - Польща
МОК заборонив спортсменам схиляти коліно на підтримку BLM під час Олімпіади-2020
14:45
аеропорт маска
Шмигаль доручив збільшити кількість авіарейсів у Туреччину для активізації туризму
14:35
Сергій Шойгу
Шойгу заявив про відведення військ від кордону України в місця постійної дислокації
14:22
НАБУ
Розкрадання в Укроборонпромі: НАБУ оголосило у розшук Гладковського-молодшого
14:21
Олексій Резніков
"Війни не буде, у нас зараз городи за графіком": Резніков про скупчення військ РФ поблизу українських кордонів
14:18
Київ карантин
Київ і 5 регіонів можуть вийти з "червоної" зони наступного тижня, - KSE
13:59
Максим Степанов
Нова партія вакцин AstraZeneca має прибути 23 квітня, частина піде на другі щеплення, - Степанов
Більше новин