До кінця сьогоднішнього дня в Україні світло не вимикатимуть
Катрін Денев озвучила французькою книгу Якимчук "Абрикоси Донбасу"
Фото: Getty Images
У книгарнях Франції та на всіх французьких аудіоплатформах зʼявиться переклад книги української письменниці Любові Якимчук про війну на Донбасі
Зміст
Про це Любов Якимчук повідомила у Facebook.
Відома французька акторка і співачка Катрін Деньов озвучила другу книгу української поетки Любові Якимчук "Абрикоси Донбасу". Аудіокнижка про війну на Донбасі у французькому перекладі отримала назву Les Abricots du Donbas.
"Катрін Деньов озвучила "Абрикоси Донбасу", і наша з нею аудіокнижка відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатформах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п'ять-шість віршів для книжки начитала я, українською", - поділилась письменниця.
Переклад книжки французькою вийшов у видавництві Les éditions des femmes минулого року. Видавництво у 1970-х роках заснувала феміністка Антуанет Фукке. Це перше видавництво, яке почало збирати відомі голоси.
"Як каже моє видавництво, у Катрін є своє коло слухачів, які не пропускають жодної нею начитаної книжки, тому ця магія вже працює", - зазначила Якимчук.
На сайті видавництва можна послухати вірш у прочитанні Катрін Денев "Як скласти жінку".
Друга книга поетки "Абрикоси Донбасу" вийшла в Україні влітку 2015 року.
Залиште коментар
Читайте також:
- Актуальне
- Важливе
2024, субота
23 листопада
19:58
Озброєні комуністичною символікою: у Греції невідомі напали на українців під час акції до роковин Голодомору
19:29
Генерала Анашкіна зняли з командування армією РФ на Сіверському напрямку: у ворога там немає просування
19:00
Грузинська опозиція закликала громадян узяти вихідний на 25 листопада, аби прибути до Тбілісі й не допустити "Мрію" до парламенту
18:46
Інтерв’ю
У застосування Росією ядерної зброї я не вірю. Розмова Еспресо з авіаекспертом Храпчинським
17:03
Немає ніяких "червоних ліній", коли йдеться про підтримку України, - очільник МЗС Франції Барро про можливість залучення до війни французьких військових
16:34
Мати пекла коржики з перетертих бруньок, половина села не вижила: 100-річна жителька Черкащини розповіла про Голодомор
16:22
Огляд
Волейболісти-втікачі та успіх України в Лізі націй: головні новини українського спорту за тиждень
16:09
Тшасковський переміг Сікорського на праймериз "Громадянської коаліції": він стане кандидатом у президенти Польщі
15:59
Ексклюзив
У Кентерберійському соборі розпочнеться особливе богослужіння з ушанування пам'яті жертв Голодомору
15:52
"Ми брешемо самі собі": соратник Трампа Майк Раундс відкинув ідею мирних переговорів із Путіним
15:34
Путін під час "ракетного" звернення 21 листопада жодного разу не поворухнув руками: Bild припустив, що це означає
15:06
Ексклюзив
Росіяни мають одиниці таких ракет: авіаексперт Романенко про ракетний удар РФ по Дніпру 21 листопада
