Скандальне рішення Навроцького. Реакції в Україні та Польщі

Народний депутат України Микола Княжицький вважає, що позбавлення президента Зеленського Ордену Білого Орла показує ставлення президента Навроцького до всього українського народу і Збройних Сил України.

"У Москві сьогодні відкриють пляшку шампанського. Польський президент зневажив не українського президента, а народ. А оскільки відібраний у Зеленського орден Білого Орла досі залишається у Беніто Муссоліні і Єкатєріни Второй, то за це відкриють другу, — написав народний депутат України Володимир Ар'єв. - Історія іде по колу. Привиди минулого вбивають майбутнє. А нам усім доводиться жити в епоху ідіотських рішень. І їх забагато останніми роками".

Народна депутатка України Соломія Бобровська пропонує нагородити президента Польщі медаллю Богдана Хмельицького або "ще краще Степана Бандери".

Ексміністр закордонних справ України Дмитро Кулеба вважає, що рейтинг і ненависть до українців "засліплює очі, якими треба бачити реальну загрозу для Польщі". 

"Беніто Муссоліні — фашистський лідер Італії, союзник Адольфа Гітлера.

Що об’єднує цих двох людей, яких розділяють понад 150 років?

1. Катерина II знищила польську державу під час поділів, остаточно — у 1795 році. Муссоліні підтримував Гітлера, коли той знищував польську державу у 1939 р.

2. Обоє досі залишаються кавалерами найвищої польської нагороди — Ордену Білого Орла. 

Але президент Польщі Кароль Навроцький вирішив, що саме президент України Володимир Зеленський має бути позбавлений цього ордену", - написав Кулеба.

Читайте також: Президент Польщі Зеленського позбавили Білого Орла, але лишили Муссоліні та Катерині ІІ: у чому суть нової польсько-української суперечки

Відомий публіцист, лауреат Шевченківської премії Віталій Портников нагадує:

"В особі Зеленського президент Польщі Анджей Дуда нагородив усіх українців, які боролися з російською навалою і до того ж перетворили свою країну на щит для Польщі... цей орден – не питання престижу Зеленського, це питання престижу ордена Білого Орла. Адже нагороджуючи українського президента, президент Польщі нагородив кожного українського солдата, який вже ніколи не повернеться додому чи який продовжує свою боротьбу за майбутнє України і Польщі, кожну українську жінку, яка виховує дітей під обстрілами, кожну дитину, що вивчає уроки у підземній школі. Хіба вам, дорогі мої польські друзі, цього замало? Хіба ви не хочете бути до цього причетними? Впевнений, що хочете – адже польська допомога українцям та Україні була безпрецедентною. А тут – орден!".

Голова Верховної Ради України Руслан Стефанчук публічно звернувся до президента Навроцького й наголосив, що той "припустився катастрофічної помилки, яка матиме далекосяжні негативні наслідки для українсько-польського партнерства".

"Ваше рішення було свідомим, спланованим і шкідливим, особливо напередодні Конференції з відбудови України у Гданську та Українсько-польської парламентської асамблеї", - написав Стефанчук.

Він нагадав, що, отримуючи цю нагороду 2023 року, президент Зеленський чітко заявив, що приймає її від імені Українського Народу: 

"Народу, який щоденно, через постійні ракетні та дронові атаки, зазнає страшних втрат серед мирного населення, руйнацій будинків, шкіл, лікарень та наших святинь.

Народу, який вже п’ятий рік поспіль ціною життя своїх кращих синів та доньок береже, в тому числі, і своїх західних сусідів, включно з Польщею, від вторгнення з боку російського агресора.

Народу, який мужньо бореться за майбутнє, а не копирсається в минулому".

Спікер українського парламенту зауважив, що ордени можна відкликати указами, посилаючись на своє "єдино правильне" бачення нашої минувшини. Але неможливо скасувати історичну правду сьогодення, коли саме українські воїни "тримають небо над вільним світом".

Стефанчук зазначив, що Україна б’ється не за медалі чи ордени, а за своє виживання та незалежність. 

"І якщо короткозорі внутрішньополітичні ігри для когось важливіші за єдність перед обличчям спільного ворога — це залишиться виключно на їхній совісті. Історія вам цього не забуде і не пробачить. Але наші народи перейдуть і через це. Бо ми Великі Нації зі складним минулим, але прекрасним майбутнім", - написаав він.

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга заявив, що Київ не прагнув загострення у двосторонніх відносинах із Варшавою і завжди конструктивно підходив до співпраці з Польщею. Водночас він наголосив, що зневага до президента України — це зневага до всього українського народу і його права мати власну історію. 

"Жоден президент іншої держави не буде нам більше диктувати нашу історію", — заявив Сибіга.

Глава МЗС назвав Навроцького "руйнівником позитивних напрацювань" у відносинах двох країн і зазначив, що той "отримує аплодисменти з Москви". 

Сибіга також попередив, що Україна дзеркалитиме всі недружні кроки: "Час непомічання пройшов". 

Разом із тим він закликав до зваженості і діалогу та підкреслив, що Київ відкритий до переговорів і щодня працює над збереженням дипломатичного треку з Варшавою.

Перші реакції польських політиків і громадських діячів

Євродепутат Роберт Бедронь, коментуючи рішення Навроцького, написав: "Путін відкриває шампанське".

Читайте також: Сибіга у відповідь на позбавлення Зеленського Ордену Білого Орла повернув польську нагороду

"Він (Навроцький, - ред.) не мав сміливості відвідати Київ як президент. Можливо, зараз він знайде в собі сміливість і піде отримати ту медаль?" — запитує Каміла Гасюк-Піхович, член Європарламенту від Громадянської коаліції.

Натомість Яцек Сасін з пропрезидентської партії ПіС вважає, що рішення Навроцького було запізнілим. "Не буде найвищої польської відзнаки для того, хто прославляє злочинців УПА та топче пам'ять жертв Волинської різанини. Польща має свою гідність — ми ніколи не стаємо на коліна", - написав Сасін.

Польський сенатор, колишній міністр МЗС Польщі Ґжеґож Схетина наголосив, що позбавлення Зеленського ордена Білого Орла "викликає захоплення в Москві та поглиблює польсько-український конфлікт". 

"Усе це лише для того, щоб спровокувати президента України на бойкот конференції в Гданську, а також послабити позиції польського прем’єра й уряду та сприяти подальшій ескалації конфлікту. Насамперед - завдати шкоди", - написав він у X.

З ним солідарний і міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський, який лаконічно зазначив: "Переможцем війни історії та орденів може бути лише Москва".

Депутат Європейського парламенту Лукаш Когут, коментуючи ситуацію,  назвав Навроцького "радикальним популістом" і "конфедератом, дедалі ближчим до Кремля".

"Зеленський – друга людина в історії, позбавлена ​​ордена Білого Орла. Першим був Вітос. Лицарями найвищої польської відзнаки залишаються Муссоліні, цариця Катерина, Дзержинський та Мацеревич…" – додав він.

Польський журналіст і письменний Войцех Тохман назвав рішення Навроцького "актом, ворожий до України, а також до української меншини в Польщі", скоєним демонстративно. 

Про це він написав на своїй facebook-сторінці, розмістивши в дописі світлину стіни в Києві з обличчями солдатів, які загинули на війні. 

"Це крок проти Польщі та проти всіх нас. Той, хто цього не бачить, або сліпий, або політичний цинік і симпатик путінської Росії. Своїм рішенням Навроцький робить послугу не лише Путіну, а й Брауну, Менцену та Бенкевичу. Навроцький – їхня людина. Це люди, які кожним подихом заявляють про свою вірність Москві, проти Польщі та проти Європейського Союзу", – написав він.

Войцех Тохман наголосив, що надання Зеленським військовій частині назви на честь героїв УПА сьогодні вже не має жодного значення, на відміну від рішення Навроцького. 

"Незалежно від того, як закінчиться ця війна, всі ми в Польщі заплатимо за це рішення. Негайно і в майбутньому. На багатьох рівнях. Сподіватимемося, що ми не заплатимо кров’ю", – переконаний польський письменник.

Він зауважив, що кожна мисляча людина знає, що сьогодні "Україна щодня стікає кров'ю. Люди гинуть на передовій, у лікарнях та у своїх домівках, а тих, кого захопила Росія, катують і ґвалтують. Викрадені діти не повертаються додому. Непохитна Україна бореться не лише за власну свободу, а й за свободу Польщі та демократичної Європи".

Войцех Тохман наголосив, що ті, хто розуміє такі слова, як солідарність і відповідальність, продовжуватимуть допомагати українцям і цінувати дружбу з українцями. 

"Орден Білого Орла осквернено", – додав Тохман.

Польський журналіст Павел Решка, який також відреагував на скандал, у своєму дописі розмістив фото дитячого малюнка, зроблене в підвалі поблизу Куп'янська, де українська армія веде важкі бої з росіянами. 

Він зазначив, що "експерти з України, які консультують президента й уряд" і давно пропонують йому відмовитися від романтичного тону у стосунках із сусідом і будувати політику щодо Києва на прагматичному "послуга за послугу", досягли "вражаючого успіху". 

"Їм вдалося позбавити президента Зеленського ордена Білого Орла. Двоє відомих кремлівських політиків, Дмитро Медведєв і Лєшек Міллер, були цим дуже задоволені. Останній міг би зателефонувати своєму московському колезі та поблажливо сказати: "П'ять років ви позбавляли Україну незалежності, і нічого не вийшло! А ми з Білим Орлом встигли зробити це за тиждень. Вчіться на цьому", – зауважив Решка.

Він додав, що погроза позбавлення Білого Орла не переконала Зеленського позбавити військову частину звання "Героїв УПА", тож тепер страшно подумати, що ще можуть захотіти забрати з України згадані вище радники. 

Павел Решка іронічно зазначив, що реакція на такий крок Навроцького, коли відомі українські діячі українського громадського життя вирішили повернути нагороди, якими їх удостоїла Республіка Польща, є "доброю для Польщі". Адже деякі гості з Києва, які мали б узяти участь у міжнародній "Конференції з відбудови України" наступного тижня у Гданську, "ймовірно, постраждають від дипломатичного нездужання", що "дозволить заощадити гроші на готелях та харчуванні". 

"Ми самі вирішимо, що, коли і скільки ми будемо відбудовувати в Україні. Київ буде повідомлено про це дипломатичною нотою", – саркастично зауважив журналіст. – Президент Зеленський та його оточення, ймовірно, назавжди припинять польоти на Захід через Польщу. Що не так вже й погано, адже завдяки цьому вуглецевий слід, який вони залишають тут понад чотири роки, залишиться в Молдові. Мінусом є те, що наші політики не зможуть навчитися від українців, які чекають на поїзд додому, що відбувається у великому світі. Відтепер ми дізнаватимемося від наших друзів у Кишиневі, як відбулися переговори між Стармером, Макроном, Мерцом і Зеленським у Лондоні. Ми повідомимо їх усіх дипломатичною нотою, що Варшава не визнає жодних угод, досягнутих без участі Польщі – це твердо стверджує прем'єр-міністр Дональд Туск. Крім того – і тут я також погоджуюся з експертами – безпека є першочерговою. Я думаю, що ми на правильному шляху".

Лукаш Вантух, організатор ініціативи Zupa dla Kijova, який давно допомагає Україні, зазначив, що у Кремлі після рішення Навроцького "розкоркували шампанське". Він зауважив, що не захищає рішення Зеленського назвати один із підрозділів на честь Героїів УПА, проте дивиться на ситуацію з точки зору тих, хто найбільше страждає на війні.

"У всьому цьому океані дурості, божевілля та презирства треба зробити свою частину роботи. Я не планував цього, але цими вихідними я швидко їду до Львова, щоб доставити посилки, а потім повернуся. Я роблю це зараз, навмисно, щоб показати, що найважливіше, і справа не лише в пристроях чи товарах, хоча їх буде чимало", – наголосив волонтер. 

Він додав, що й далі допомагатиме українцям, попри мільйон речей, які його дратують в Україні, й попри те, що іноді хочеться все кинути. І нагадав, що в Польщі тисячі людей залишаються молодцями, поки "політики з України та Польщі беруть участь у постійному змаганні під назвою "Хто найдурніший?", і у них це чудово виходить".

Вантух зазначив, що цими вихідними поїде в Україну вже сто п'ятий раз.

"І мені байдуже на геополітику чи "хто кому що винен?". Я просто маю виконувати свою роботу. Одного разу настане день, коли справи та розмови будуть зафіксовані, і я хочу бути впевненим, що зробив усе, що міг".

Депутат Сейму Міхал Щерба нагадав, що Навроцький за рік президентства так і не знайшов часу відвідати Київ і виявити елементарну солідарність — на відміну від усіх лідерів НАТО і ЄС. Натомість час на зустріч з Орбаном, якого Щерба назвав "путінським колаборантом і клептократом", у нього знайшовся.

"У пана Кароля серйозно перекосило вектори", — написав він.

Польська режисерка і документалістка Ельвіра Нєвєра, яка понад чотири роки документує українську боротьбу з Росією, написала відкрите звернення до президента Польщі.

"Пане Навроцький, ви не мій президент! І вкотре довели, що у російській дезінформаційній війні стоїте на боці Росії — держави, яка роками вбиває, ґвалтує і тероризує українське суспільство", — написала вона.

Нєвєра зазначила, що незважаючи на трагедію Волині та нинішню війну, поляки й українці роками спільними зусиллями будують дружбу між народами. Натомість, на її думку, Навроцький роздмухує ненависть, через яку в Польщі горять українські ресторани — як це сталося напередодні у Варшаві — і тривають брутальні напади на громадян України.

Польський громадський активіст, співголова фонду "Відкритий діалог" Бартош Крамек заявив, що "Навроцький — це не Польща". "Україна кровоточить за нашу свободу. Саме завдяки українським солдатам ми сьогодні в безпеці. На конфліктах навколо трагічної історії виграє лише Росія. Ми обираємо майбутнє", — написав він у Facebook, закликавши підписати петицію на підтримку України.

• Напередодні, 19 червня, президент Польщі Кароль Навроцький ухвалив рішення про позбавлення президента України Володимира Зеленського ордена Білого Орла.