Повний текст резолюції Сейму про визнання Волинської трагедії геноцидом

22 липня, 2016 п'ятниця
15:41

Сейм Польщі 22 липня проголосував за резолюцію "Про встановлення 11 липня Днем пам’яті поляків, жертв геноциду, вчиненого ОУН-УПА"

"Європейська правда" зробила переклад резолюції Сейму про визнання Волинської трагедії геноцидом.

Резолюція Сейму Республіки Польща у справі віддання данини жертвам геноциду, вчиненого українськими націоналістами щодо громадян Другої Речі Посполитої в 1943-45 роках

Землі давніх східних воєводств Польщі особливо сильно постраждали під час Другої світової війни. На цих теренах зіштовхнулися два найбільших тоталітарних режими ХХ століття: німецький Третій рейх і комуністичний Радянський союз.

Дії німецьких і радянських окупантів створювали сприятливі умови для пробудження ненависті на національному та релігійному грунті, а спроби досягнення порозуміння представниками польської держави з українськими організаціями не принесли результату.

11 липня 2016 року відзначається 73-тя річниця апогею хвилі злочинів, які на східних кресах (східних окраїнах) Другої Речі Посполитої вчинили цивільні структури Організації українських націоналістів, збройні формування Української повстанської армії, дивізія SS Галичина, а також інші українські формування, що співпрацювали з німцями. Під час вчиненого в 1943-45 роках геноциду вбито було понад 100 тисяч мешканців Польщі, в основному селян.

Їх точна кількість досі невідома, а багато хто з них так і не дочекався гідного поховання і вшанування пам’яті.

Серед замордованих були, крім поляків, євреї, вірмени, чехи, представники інших національностей, а також українці, які встали на бік жертв.

Згадуючи злочини українських націоналістів, не можна ані замовчувати, ані перекручувати польські дії у відповідь щодо українських сіл, під час яких також гинуло цивільне населення. Всі ці трагічні події мають бути повернуті до пам’яті нинішніх поколінь.

Жертви злочинів, вчинених у 1940-х роках українськими націоналістами, досі не були в належний спосіб вшановані, а масові вбивства не були названі, згідно з історичною правдою, геноцидом.

Сейм Республіки Польща віддає належне всім жителям Другої Речі Посполитої, вбитим з особливою жорстокістю українськими націоналістами.

Сейм висловлює найвище визнання і вдячність солдатам Армії крайової, Самооборони кресів і селянських батальйонів, які вступили в героїчну боротьбу заради захисту цивільного польського населення, а також закликає президента Польщі відзначити цих осіб державними нагородами.

Тому Сейм Республіки Польща встановлює 11 липня, річницю апогею злочину, Днем пам’яті про поляків – жертв геноциду, вчиненого ОУН-УПА на східних кресах Другої Речі Посполитої.

Сейм закликає до встановлення місць злочинів і їх позначення, забезпечення гідного поховання всім знайденим жертвам, віддання належної шани невинно замученим і вбитим, створення повного списку жертв. Сейм апелює до продовження справи об’єднання і діалогу, розпочатого політичними і духовними лідерами, в тому числі до розширення доступу до державних архівів, зміцнення співпраці влад Польщі і України в найважливіших для майбутнього обох народів справах.

Сейм РП висловлює шану і вдячність українцям, які, наражаючи на небезпеку власні життя, рятували поляків і закликає президента вшанувати їх державними відзнаками. Сейм також нагадує про позицію значної частини українського населення, яка відмовилася від участі у нападах на поляків.

Сейм Польщі висловлює подяку кресов’янам та їхнім нащадкам, а також людям доброї волі, які протягом десятків років домагаються правди, керуючись гаслом "Не про помсту, а про пам’ять просять жертви".

Сейм Республіки Польща висловлює солідарність з Україною, яка бореться із зовнішньою агресією за збереження територіальної цілісності.

Сейм висловлює переконання, що лише повна правда про історію є найкращим шляхом до об’єднання і взаємного прощення.

Як говорив у 2001 році у Львові святий Іван Павло ІІ, "завдяки очищенню історичної пам’яті всі будуть готові ставити вище те, що єднає, а не те, що розділяє, щоб разом будувати майбутнє, засноване на взаємоповазі, братерській співпраці і правдивій солідарності".

  • Нагадаємо, що президент Петро Порошенко переконаний, що рішення Сейму використають для політичних спекуляцій.
Читайте також:
20 вересня, 2021 понедiлок
"Перелякана брехуха Мар'яна": Княжицький розповів, як Безугла на засіданні ТСК по "вагнерівцях" перервала виступ екскерівника розвідки Бурби
Вибори у Росії
19 вересня, 2021 неділя
У Росії оприлюднили результати екзитполів на "виборах" до Держдуми
Дмитро Разумков
20 вересня, 2021 понедiлок
Відставки у Раді: Разумков звернеться до антикорупційних органів для перевірки інформації про підкуп депутатів
Київ
+8
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 26.61
    Купівля 26.61
    Продаж 26.82
  • EUR
    Купівля 31.12
    Продаж 31.47
  • Актуальне
  • Важливе
2021, вiвторок
21 вересня
23:02
Через закінчення строків давності: суд закрив справу проти "Топаза", якому інкримінували викрадення учасника Революції Гідності, - адвокат
23:00
РФ планує збільшити військові витрати в наступному році на 400 млрд рублів, - проєкт бюджету
22:51
Олександр Усик
Усик провів відкрите тренування перед боєм з Джошуа. Фото та відео
22:46
Харківська міськрада
Перші два кандидати на посаду мера Харкова подали документи
22:27
Наголосив на діалозі щодо енергобезпеки: Зеленський і фон дер Ляєн обговорили підготовку до саміту Україна-ЄС
22:17
Юлія Клименко
Нардепка Клименко: У Раду внесли черговий бюджет проїдання
22:10
Казахстан планує у 2025 році відмовитись від російського телефонного коду
21:59
СБУ викрила митників, які "кришували" контрабанду в аеропорту "Бориспіль"
21:56
Ольга Бойченко
Жіноча збірна України з футболу обіграла Туреччину
21:56
Вечеряв на тротуарі: бразильського президента-антивакцинатора Болсонару в Нью-Йорку пропустили в ООН, але не пустили до ресторану
21:47
Меморіал у Бабиному Яру
Президенти трьох країн приїдуть до України на роковини трагедії в Бабиному Яру
21:34
коронавірус
99% дітей з COVID-19, які потрапили до лікарні, мають "Дельта"-штам, - Харківська ОДА
21:18
Німецькі екологи подали позов, щоб BMW і Mercedes-Benz відмовились від бензинових двигунів до 2030 року
21:09
ФК "Металіст"
Відроджений "Металіст" переміг "Десну" у Кубку України
21:00
Гітанас Науседа
Президент Литви в ООН заявив, що світ має посилити політику невизнання анексії Криму
20:59
Олександр Хижняк
Призер Олімпіади-2020 Хижняк розповів, за кого вболіватиме у бою Усик - Джошуа
20:55
У Львові вперше в Україні дитині пересадили серце
20:37
МОЗ
В Україну прибули ліки проти COVID-19, вони уже в регіонах, - МОЗ
20:36
"Бізнес на крові": шоумен Кондратюк зареєстрував петицію до Зеленського про заборону концертів російських артистів
20:19
Антоні Марсьяль
Роналду змусив "Манчестер Юнайтед" позбутись нападника за 60 млн євро
20:13
Зеленський
"Зарано ще говорити": Зеленський про перспективу отримання Україною від США системи ППО "Залізний купол"
20:10
Вітчизняна мережа супермаркетів провела розіграш призів серед своїх покупців
20:00
Джо Байден
Байден заявив про кінець "ери безперервної війни"
19:57
Даяна Ястремська
Дві топ-тенісистки України заявились на Кубок Кремля
19:34
Роберто Де Дзербі
У "Динамо" вони кращі: Тренер "Шахтаря" розповів, коли робитиме ставку на молодих футболістів
19:32
У Києві через футбол 22 вересня можуть обмежити роботу метро
19:19
Стрілянина в університеті російської Пермі: батько вбивці виявився найманцем, який воював на Донбасі, - ЗМІ
19:10
ООС
З початку доби окупанти стріляли з забороненого Мінськими угодами озброєння, ЗСУ відкривали вогонь у відповідь
18:57
ФК "Рух"
"Рух" розгромив "Миколаїв" у першому матчі 1/16 фіналу Кубка України з футболу
18:54
Зеленський привітав "свого друга" Трюдо з перемогою на парламентських виборах та запросив до Києва
18:46
Роберт Левандовські
Левандовські виграв "Золоту бутсу", він вперше в кар'єрі став найкращим бомбардиром Європи
18:28
суд
Справи Майдану: суд відпустив під особисті зобов'язання ексочільника львівського "Беркуту"
18:13
"голосування" жителів ОРДЛО
Україна відстежує і переслідуватиме організаторів "голосування" жителів ОРДЛО і Криму на російських "виборах", - Мінреінтеграції
18:01
МН17
"Нехай Путін перестане заперечувати очевидне": родичі загиблих пасажирів МН17 виступили на суді в Нідерландах
17:40
На Запоріжжі вибух зруйнував житловий будинок, є постраждалий
17:22
Денис Сергєєв
У Великій Британії висунули звинувачення росіянину, який міг керувати операцією з отруєння Скрипалів
17:05
Оновлено
Сенцов і Каплан
"Н***й Україну. 5 років пекла": сестра Сенцова обматюкала країну і "пакує валізи" додому
17:05
Як у столиці чиновники піаряться на садибі Зеленського
17:00
У Харкові відкрили меморіальну дошку на честь трьох Героїв Небесної сотні та жертв теракту в 2015 році
16:40
Михайло Радуцький
Менше половини нардепів вакциновані від коронавірусу, - Радуцький
Більше новин