OPINION

Між жахом та незламністю

Наталя Іщенко
17 лютого, 2026 вiвторок
20:02

Одинадцять років і два місяці тому, в грудні 2014 року, ми – колеги-журналісти, депутати Європейського парламенту та Верховної Ради, дипломати і просто небайдужі громадяни – зробили неможливе: відкрили в будинку Європарламенту в Брюсселі фотовиставку "Донбас: війна та мир"

Зміст

Вперше європейські політики могли наочно побачити війну, яка за кілька місяців до відкриття експозиції вже почалася на сході Європи. Побачити документальні знімки наслідків російських обстрілів української території, руйнувань українських міст, портрети українських військових, що вирушили на захист Батьківщини та цивільних українців, що вимушені залишати свої домівки...

Мало хто знає, що в останній момент проведення виставки опинилося перед загрозою через вимогу євробюрократів "прибрати всі згадки про Росію". Нам довелося не називати ворога на ім’я та оперативно переробити всі підписи під фото. Втім, фотографії були красномовні й без слів. Ймовірно, саме тому наступний показ, в Раді Європи в Страсбурзі, заборонили — щоб навіть натяком "не образити" країну-агресора.

Сьогодні я згадую цю історію, читаючи матеріали про безпекову конференцію в Мюнхені та оформлення "Українського дому". Як пишуть колеги, "на вході поставили справжній "Шахед" (звісно, без бойової частини), а за ним на великому екрані запустили провокаційне ШІ-відео" про "напад" російських ударних дронів "на Брюссель". 

Читайте також: Мюнхен-2026. Війна в Україні вже не сприймається як локальна

Як і ми у 2014-му, так і автори креативу для "Українського дому" в Мюнхені-2026 ставили собі за мету "перенести" європейців в українську реальність. Цьогорічна візуалізація гіпотетичної загрози та відношення до неї європейців, які не заборонили цей доволі жорсткий "перформанс", ілюструє той шлях, який пройшла Європа в сприйнятті війни в Україні: від "не хочемо нічого чути про те, що Росія винна" до усвідомлення існування російської загрози для всього континенту.

Будемо відверті: основний "внесок" в це прозріння європейців внесли російські війська, які не тільки наважилися на повномасштабне вторгнення в Україну, але вже чотири роки невтомно запускають смертоносні повітряні цілі по звичайних  житлових будинках та об’єктах суто цивільної інфраструктури, вбиваючи мирних людей і спричиняючи жахливі руйнування. До того ж російські ракети та дрони вибухають на кордонах із ЄС, а іноді – і на території самого Європейського Союзу. Відповідно, згенероване штучним інтелектом відео про атаку шахедів на Брюссель виглядає як суттєве перебільшення небезпеки, гіперболізована загроза, але не як цілковита фантазія.

Втім, багато хто з колег впевнений, що європейці й досі ще не достатньо розуміють масштабів небезпеки та потребують більше шокуючих відкриттів. Але чи дійсно так? І хоча нам хочеться відповісти ствердно, стратегія залякування не є правильною відповіддю на питання: "Яким має бути меседж-бокс для Європи?".

Річ у тому, що на четвертому році повномасштабної війни росіяни вже самі не дуже "заморочуються" з інформаційним прикриттям, з пропагандистським виправданням і своєї агресії, і масованих обстрілів українських міст. Якщо початок війни Росії проти України був гібридним, і Москва намагалася морочити голову всьому світу, щоб якось "пояснити" анексію Криму і замаскувати російську інвазію на Донбасі, то сучасна Росія Путіна навіть бравує своєю жорстокістю на полі бою і повітряним терором. Саме росіяни нині роблять ставку на поширення страху, і європейці є метою номер №2 російської кампанії залякування, відразу після мети №1 – українських громадян. Саме тому генерування страшилок для Європи про війну в Україні не є наразі найкращою комунікаційною стратегією.

Читайте також: Чому у світі вирішили, що ми можемо воювати нескінченно?

Якщо у 2014-му Європа дійсно намагалася "не знати", то тепер європейці вже мають достатньо інформації про російську агресію, але – і це важливе "але"! - переконують себе, що Європа перебуває у (відносній) безпеці, поки українці тримаються. Як сказав голова Мюнхенської конференції з безпеки Вольфганг Ішингер, "поки Україна захищає Європу, небезпека не така вже й велика".

І тут ми переходимо до незламності як нової української ідентичності.

Парадокс в тому, що, з одного боку, незламність українців дає Європі віру в перемогу добра над злом, але з іншого боку заколисує і заспокоює наших європейських партнерів іноді більше, ніж нам того б хотілося.

"Мене вразило, як мало українці говорили про гуманітарну кризу спричинену російськими обстрілами нашої інфраструктури. Про наслідки цих дій і сценарії розвитку подій. Це мав бути ключовий аргумент для надання ППО, гуманітарної допомоги, посилення санкцій. Українська сторона могла відпрацювати стан справ удома значно краще. 

Стійкість. Resilience.

Здається, це вперше, коли я так гостро відчула, що ми з цим наративом переборщили. 

Іноземці захоплюються нашою стійкістю. На одній з панелей договорились до того, що наше нинішнє життя стало нашою новою нормою. О, які ми адаптивні! Це дає привід пишатися, звісно, але водночас стає індульгенцією на бездіяльність", - написала за підсумками цьогорічного Всесвітнього економічного форуму у Давосі експертка зі стратегічних комунікацій та фахівчиня з питань гібридних загроз в Україні Любов Цибульська.

Імідж казкових богатирів, який ми собі іноді хочемо побудувати (і будуємо), не є зараз доречним. Українці – сильні, мужні, але всього лише люди. Нам треба в наших стратегічних комунікаціях не більше мармурової стійкості, а більше щирої людяності.

Водночас не треба поспішати кидатися в іншу крайність – робити з себе безпорадну жертву і гіперболізувати російську загрозу. Реальна, без жодного перебільшення, небезпека з боку Росії, є настільки масштабною, що простого інформування достатньо для того, щоб жоден європеєць не відчував себе в безпеці, поки російську агресію (з їхньою допомогою!) не буде зупинено.

Загалом, хотілося б побачити в наших стратегічних комунікаціях більше простоти та раціональності, менше гіпербол і пафосу. Зрештою, наше життя і так вщент заповнене епохальними подіями та епічними героями, простої розповіді про яких буде достатньо для розуміння, емпатії, солідарності та підтримки. Доказом цього є Оскар "20 днів у Маріуполі" Мстислава Чернова.

P.S. Нічого не писала про комунікації з американцями, бо наразі це технологічно інший процес, ніж комунікації на європейському напрямку.

P.S.S. Після початку повномасштабного вторгнення ми підготували й кілька разів показали за кордоном фотовиставку "Київ воєнний". В процесі підготовки ми несподівано з’ясували, що є лише фрагментарні відомості про кількість загиблих і поранених від російських обстрілів киян і про зруйновані російськими ракетами та дронами житлові будинки в столиці. І я не розумію, чому.

Спеціально для Еспресо

Про авторку. Наталя Іщенко, журналістка

Редакція не завжди поділяє думки, висловлені авторами блогів.

Теги:
Читайте також:
Київ
+27.5°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, субота
6 червня
16:24
Папа Лев XIV прибув з візитом до Іспанії
15:46
Олександр Лукашенко
Лукашенко запевнив, що Білорусь не є співагресором і закликав Захід до "цивілізованого діалогу"
15:25
Через війну РФ Чорне море втрачає дельфінів: 22 тіла за один день викинуло на узбережжя нацпарку "Тузлівські лимани"
15:24
Водію, який вчинив ДТП з чотирма загиблими в Києві, повідомили про підозру, він перебуває під охороною в лікарні
14:59
Український Крим під російською окупацією
ССО взяли під повітряний контроль сухопутний шлях до Криму — постачання пального та техніки РФ ускладнено
14:44
Окупанти
Окупанти заборонили пасажирські перевезення на ключових трасах ТОТ
14:23
Спалах Еболи в Центральній Африці може зрівнятися з рекордними масштабами 2014 року
14:01
OPINION
Кримський тупик: Як вогневий контроль України ламає плани окупантів на півдні
13:47
ДТП у Києві
Водій Mercedes, який скоїв смертельну ДТП в Києві, мав 39 порушень ПДР, більшість — за перевищення швидкості
13:30
Оновлено
Сили оборони вдарили по нафтобазі Кубані, Кронштадту та Маріуполю
Дрони подолали 1000 км: Сили оборони вдарили по нафтобазах РФ, Кронштадту та складу ВМФ під Петербургом
13:22
Шахтар, УПЛ
"Шахтарю" заборонили проводити домашні матчі єврокубків у Кракові
12:34
Сергій Лавров
Лавров заявив, що захист "прав російськомовних" в Україні є необхідною умовою "врегулювання конфлікту"
12:32
Огляд
Україна створила найзахищеніший бронеавтомобіль нового покоління: чим унікальна MAC OWL "Сова"
12:12
На фото: британський актор Ентоні Хед
На 72-му році життя помер британський актор Ентоні Хед — зірка "Баффі" та "Тед Лассо"
12:10
Ексклюзив
дрони ЗСУ
Україні вдається зберігати першість в інноваціях, водночас Росія має іншу перевагу, - експрацівник ЦРУ Гофф
11:47
курс валют
Курс валют на 6 червня: скільки коштують євро та долар
11:28
Володимир Путін в етері "Росія 1"
Оточення Путіна літає на західних приватних джетах попри санкції, — розслідування WSJ
11:01
OPINION
Стратегія цивілізаційного реваншу. Про що сказали Дугін і Малофєєв у Петербурзі
11:00
Оновлено
У румунському порту Констанца вибухнули чотири морські дрони: президент Дан скликав екстрену нараду
10:43
Віктор Єленський
В Україні можуть запровадити альтернативну військову службу, — голова ДЕСС Єленський
10:38
Оновлено
ДТП у Києві
У Києві авто на великій швидкості влетіло в підземний перехід. Серед жертв 12-річний хлопець та двоє поліцейських. Водія затримали
10:26
Україна НАТО
На саміті НАТО в Анкарі члени Альянсу планують надати Україні 70 мільярдів євро, — ЗМІ
10:15
Словаччина Україна
Прем'єр Словаччини закликає говорити з Путіним, МЗС підтримує суверенітет України
09:28
радбез ООН
Радбез ООН збереться на екстрене засідання через недавню масовану атаку РФ в Україні
09:12
Ексклюзив
Карта бойових дій за березень-травень
Карта бойових дій: епічний провал весняного наступу із апогеєм у травні, які перспективи літньої кампанії
09:06
Олег Тягнибок
Командир батальйону 128-ї бригади Олег Тягнибок отримав контузію внаслідок атаки ворожого дрона
09:02
Ексклюзив
Ральф Гофф
Експрацівник ЦРУ Гофф дав прогноз щодо можливого російського літнього наступу
08:57
Кожен п'ятий із затриманих в Україні за співпрацю з Росією у 2025 році є неповнолітнім, — ЗМІ
08:39
Сили оборони, ЗСУ, фронт, Генштаб
За добу на фронті зафіксували 269 боїв, Сили оборони ліквідували 1380 російських загарбників
08:24
У Дніпрі під час затримання поліцейськими чоловік підірвав гранату. Четверо правоохоронців поранено. Порушник загинув
08:17
Атака рф на Запоріжжя 6 червня
Росіяни вночі атакували дронами Запоріжжя, Одещину та Миколаївщину: є поранена, пошкоджено медцентр
08:05
Оновлено
Греція вручила Києву ноту протесту через український морський дрон у її територіальних водах. МЗС України вибачилося
08:01
OPINION
Звір повинен стекти кров'ю. Літня фаза російського наступу буде провальною
08:00
Ексклюзив
трамп путін
РФ намагається використати відносини зі США у власних інтересах, - професор Міхта
07:43
Ексклюзив
Каховська ГЕС
Три роки без Каховського водосховища: унікальне відродження Великого Лугу і тривожні зміни клімату Херсонщини
07:30
Огляд
Михайло Булгаков
Киянин з імперськими поглядами: хто такий Михайло Булгаков і чому в Києві знесли його пам'ятник. Пояснюємо
2026, п'ятниця
5 червня
23:38
Конкурс Благодійна Україна - нагороди
Переможців Національного конкурсу "Благодійна Україна-2025" оголосять 9 червня
23:27
Ексклюзив
Російський диктатор Володимир Путін
Путін, почавши війну проти України, знищив сьогоднішній день Росії: Яценюк про стан російської економіки
22:50
Дональд Туск на Мюнхенській безпековій конференції (14.02.2026)
Польські урядовці проводять переговори із Будановим, щоб вирішити цей непотрібний історичний конфлікт, – Туск
22:44
Ексклюзив
Володимир Зеленський
Багаторівневе повідомлення, яке одночасно "б'є" по кількох цільових групах: політтехнолог Таран про лист Зеленського до Путіна
Більше новин