OPINION

Це війна росіян, а не Кремля

21 грудня, 2025 неділя
18:01

Виступ на церемонії "Межа року 2025" з нагоди вручення відзнаки Капітули журналу "Ї" "За інтелектуальну відвагу"

Зміст

Шановна Капітуло! Шановне панство!

Дякую вам за високу честь бути тут сьогодні й говорити про відвагу.

У моєму випадку – про сумнівну та залежну, оскільки вона у мене — про приборкання або неприборкання страхів. Два з них мені вдалося подолати, третій – й тепер живить та буде живити  усі мої подальші вчинки.

Тож я  розкажу вам про них.

Там, де ми дорослішали, не можна було бути слабкими, крихкими та вразливими. Моя перша відвага зростала з цього. Тепер цього джерела немає. Влітку 2014 року Тарас Возняк запросив мене приєднатися до українського ПЕН-центру, який тоді очолював Мирослав Маринович. Марнославна я вирішила, що це запрошення було через те, що я – трохи письменниця та правозахисниця. 

Я все ще жила в Донецьку. Я все ще жила в Донецьку, а тому дуже швидко збагнула, що в такий спосіб Тарас Возняк й український ПЕН-центр вирішили мене захистити. Мої друзі та я не могли мовчки спостерігати за російською  навалою. Ми робили багато чого. Наприклад, випускали підпільну газету… накладом 100 тис. екземплярів. Тобто, вчиняли злочин проти окупаційної влади. Членство у ПЕН-центрі давало таку-сяку надію, що раптом що, мене можна буде якось врятувати з тюрми чи з підвалу. На щастя, я  поїхала сама.

Але я вдячна та буду вдячна за руки, що намагалися тримати нас всіх й мене, тримати над прірвою та врятувати. Солідарність – й жива, й символічна, тяглість якої нам тепер треба осягнути – дозволяє бути вразливими. Не боятися думати та помилятися.

Моя друга відвага виростала зі страху несвободи, неволі, підкорення. Коли росіяни напали на моє місто, я спробувала сказати їм, що ми не потребуємо їхнього захисту, а тому най "Вова не робить мамі нерви". Я сказала про це у Москві, на публічній літературній події, у  квітні 2014.

Й зробила кілька помилок, за які мені соромно. 

По-перше, я помилилася, думаючи, що в Росії є люди. Люди, спільноти, суспільство, які здатні взяти в руки бруківку, якої в тій Москві було повно, взяти бруківку та зупинити війну. Ні. Є окремі святі, вони або в тюрмах, або бʼються на боці України. Спільнот та суспільства немає. Їм подобається кривава велич, вони не відмовляться від імперства. Це війна росіян, а не Кремля.

Друга моя помилка була у тому, що співзвучність Путіна та Пушкіна здалася мені хорошою причиною задля того, щоб протиставити їх та заявити, що Пушкін може рятувати, а Путін – ні. Соромно. 

Мені соромно визнавати, але я нарешті маю сказати це вголос: співзвучність тут була та є у всьому. Протиставлення – немає. Путін дорівнює Пушкіну. Вони обидва – про одне й те саме: про просування позірної, здебільшого вкраденої, величі, страху, несвободи, підкорення, вбивств, ненависті. Пушкін вбивав, вбиває та вбиватиме. З часів Польського повстання він підтанцьовує на імперській сцені.

Й третя моя помилка була про Москву, яку я обіцяла відвідати, аби говорити про літературу. Ще два роки тому, наприкінці 2023 я переробила цей план наступним чином: відвідати Москву, коли вона буде виглядати як Бахмут, Часів Яр та Торецьк. Станом на зараз я зрозуміла, що не буду. Не хочу та не буду їхати та про щось говорити там: жодним чином не хочу. Фотографій Москви, схожої на Бахмут зараз, мені буде достатньо. 

Я говорила про те, що російська мова в Україні не потребує захисту. Це так було і є станом на зараз. Станом на зараз не тільки через те, що Україна ніколи не переслідувала нікого ані за мовною ознакою, ані за якоюсь іншою, а й через те, що росіяни вбили переважну більшість тих, хто говорив їхньою  мовою. 

 У  майбутньому, після розпаду болотяної федерації,  російська мова також не буде потребувати захисту — з тих самих причин, що й чуваська, якутська  китайська, англійська, іспанська й будь-яка інша іноземна мова. 

Я живу в Україні й не маю більше страху несвободи. Але окуповані люди Бердянська, Скадовська, Луганська, та військовополонені  з Азовсталі та всі інші – все ще мають. Я розумію їхні страхи, а тому ціную їх відвагу виживати в очікуванні свободи. Й хочу додати їм своєї, принаймні в можливості говорити про них. Свідчити.

***

Однак моя відвага сьогодні все ще базується на страху. Але тепер вже не на страху здатися або виявитися неспроможною недієздатною боягузкою, а на страху не відповідати тій планці, яку завдають щодня воїни та воїнки ЗСУ, яку десь у самому небі поставили наші загиблі за свободу.

Я боюся розчарувати Віку Амеліну. Степана Чубенка. Ірину Цибух.Данила Подибайла. Степана Теличка, якого Львів ховав сьогодні об 11. Усіх наших.  Знаю,  що Віка й вони всі – наші загиблі – пробачили б мені — нам хвилину слабкості. Я знаю, що нам можна бути вразливими та вільними. Я знаю це. Але я хочу, щоб їм там було легко. Щоб вони пишалися та посміхалися.

Такий план.

Моя відвага, якщо вона дійсно є, тепер та в майбутньому ґрунтуватиметься на цьому страху. Це хороший страх – плідний та чесний. 

І саме цей страх зберігає мене від зневіри.

Кілька місяців у соціальних мережах – то тут, то там – спливає фраза "Вітру не буде. Треба гребти руками". Спливає, як водиться, від різних імен – то від Лесі України, то від Василя Стуса, то від Леся Танюка. Радше за все всі вони – ґрунтовно освічені люди – говорили її в різні часи. Оскільки це прислів’я. Латинське прислів’я, записане вперше ще Еразмом з Роттердаму. Прислів’я римлян, які жили біля моря. А тому ніколи б не дозволили собі таку катастрофізацію з оцим помиральним "не буде". 

Вітру немає, — говорили вони, римляни. Вітру немає – говорила й Леся Українка, й Василь Стус, і Лесь Танюк. 

Я перевірила латиною: Nullus ventus est.

Немає. Але буде. На морі так завжди: вітри зникають і повертаються. 

Вітер буде, просто іноді випадає гребти руками. На цьому шляху головне, що ми знаємо порт – як з’ясувалося, частина його тепер посеред чотирьох океанів… най буде.

Головне, що ми знаємо   порт нашого призначення. Він називається Україна — Перемога. Така от подвійна благородна назва.

Ми переможемо.

Дякую всім за можливість бути.

Про авторку. Олена Стяжкіна, українська письменниця, публіцистка, доктор історичних наук, професор історії. Старша наукова співробітниця відділу історії України другої половини XX ст. Інституту історії України НАН України

Редакція не завжди поділяє думки, висловлені авторами блогів.

Теги:
Читайте також:
Київ
+22°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, п'ятниця
24 липня
13:32
Оновлено
Атаки РФ 24 липня: у Словʼянську є загиблі, на Чернігівщині росіяни вдарили дронами по пансіонату, в Херсоні – по вантажівці, Одещину атакували ракетами й БПЛА
13:18
Росія завдала ракетного удару по цивільному судну в Чорному морі
Зупинка морського експорту у пік жнив є критичною точкою для агросектору і може спричинити ланцюгову реакцію, – зерновий брокер Левковський
13:06
Володимир Зеленський
Зеленський підписав закони про продовження воєнного стану та мобілізації на 90 днів
12:47
Юрген Клопп
Екстренер "Ліверпуля" Юрген Клопп очолив збірну Німеччини
12:19
винищувач F-16
У Румунії F-16 уперше збив дрон, який залетів у повітряний простір країни
11:53
Біля узбережжя Румунії пошкоджено судно, яке йшло зі США до України: розглядають дві версії
11:44
Ексклюзив
прогноз, погода
Синоптикиня Наталка Діденко попередила, де в Україні наприкінці тижня стане прохолодніше і коли чекати потепління
11:26
шахед, дрон, герань 2
У червоній зоні ризику можливі удари по АЗС і складах: Флеш показав, яким регіонам загрожують реактивні "шахеди" з онлайн-керуванням
11:22
Ексклюзив
путін
У Росії немає паливної кризи, Путін компенсує всі втрати від уражених НПЗ, - Рябцев
11:16
Оновлено
Дрони уразили хаб Wildberries у Сімферополі, склади WB горять і під Петербургом. Атакований завод ВПК у Кірові
11:00
OPINION
Казус Федорова. Кличте негайно Вероніку-феншуй!
10:47
втрати РФ
На Добропільському напрямку прикордонники "Фенікса" зупинили масований танковий прорив росіян - знищено 9 танків
10:31
гривня долар, обмін валют
Курс валют на 24 липня: скільки коштують євро, долар і злотий
10:23
Емманюель Макрон
Франція через масштабні пожежі попросила ЄС активувати механізм цивільного захисту
10:10
Оновлено
санкції
ЄС вдарив по головних доходах Кремля, але не обійшлося без поступок: що містить 21-й пакет санкцій
10:06
Ексклюзив
санкції проти РФ
Поки США топчуться, ЄС випереджає їх у санкційній політиці проти РФ, - професор Грубінко
09:44
Зеленський Трамп самміт НАТО 2026
Зеленський наступного тижня зустрінеться з Трампом у США, – Суспільне
09:25
Володимир Зеленський і Лора Лумер
Перелом у стосунках із Трампом і кепка MAGA: Лора Лумер показала перші фрагменти інтерв'ю із Зеленським. Президент США відреагував
09:17
Ексклюзив
на фото Михайло Федоров
У разі повернення Федорова може посипатися управлінська система, - політолог Гарань
08:37
Естонія
Українська символіка, хмари диму й натяк на "підсмажених росіян": в Естонії розгорівся скандал через рекламу "правильного грилю"
08:26
Оновлено
Міноборони кодифікувало і допустило до використання у ЗСУ перший в Україні повнопривідний електричний мотоцикл МУЛ.Е
СОУ уразили танкер РФ і понтонну переправу на ТОТ, ЗСУ зможуть використовувати електромотоцикл МУЛ.Е, на фронті — 233 бої. Підсумки роботи Сил оборони 23 липня
08:17
Ексклюзив
Карта бойових дій за 4-11 липня
Ми досі в Костянтинівці, наші позиції не втрачені, - командир 36-ї ОБрМП
08:01
OPINION
Коліщатка у кріслі президента уже не катаються так, як сім років тому
08:00
прапори Україна Польща
Польща запропонувала США спільне з Україною виробництво ракет до Patriot на своїй території
07:54
корабель ВМС ЗСУ, навчання "Сі Бриз" 2026
Уперше в історії сучасного флоту України підрозділ ВМС отримав найвищу оцінку НАТО - Mission Capable
2026, четвер
23 липня
23:11
Волонтер, військовий, аналітик Тарас Чмут
В Україні розпочали аудит бригад — 30% найгірших пропонують розформувати, — Чмут
22:59
Андрій Сибіга
РФ у липні атакувала понад 30 суден у Чорному морі: Сибіга наголошує на загрозі для світу
22:54
російський диктатор Володимир Путін
Путін просить грошей у мільярдерів і держкомпаній на прискорення економіки РФ, — ЗМІ
22:43
Оновлено
Дональд Трамп
Сенат США погодився додати санкції проти Ірану до антиросійського законопроєкту після заклику Трампа
22:28
Ексклюзив
Україна буде значно більше на радарах прихильників Трампа після візиту Лумер до Києва, - Яриш
22:22
фільми про гроші
Дубай платитиме жителям понад $800 за запрошення туристів
22:10
Дональд Трамп
"Ще не відчули достатнього болю": Трамп заявив, що думає завдати "масштабного удару" по Ірану
21:39
Ексклюзив
Уражені кораблі РФ замість прибутків тягнуть гроші з бюджету, - Лакійчук
21:38
росія китай
РФ передає Китаю досвід війни проти України, - The Economist
21:15
Петро Порошенко
Адвокати Порошенка оскаржать рішення Верховного Суду про санкції проти нього у Великій Палаті, ЄСПЛ та Комітеті ООН
20:47
Володимир Зеленський і Кароль Навроцький
Переважна більшість поляків вважають, що на суперечках з Україною виграє тільки Росія, — опитування
20:41
Ексклюзив
Марко Рубіо
Вперше стала відома суть "духу Анкориджа": Рубіо розкрив деталі, - Саакян
20:24
Володимир Зеленський
Україна почне виробляти перехоплювачі для Patriot разом з Raytheon, — Зеленський
20:08
Чорне море
РФ оголосила про небезпеку навігації у своїй економічній зоні Чорного моря
20:01
OPINION
блог Євген Глібовицький
Про особливості українського урядування
Більше новин