Навроцький "позичив" ідею у проросійських активістів, щоб позбавити Зеленського ордена Білого Орла: польське розслідування

Як показує розслідування польського видання OKO.press, ця ідея активно просувалася в польському інформаційному просторі ще з середини травня 2026 року проросійськими та антиукраїнськими активістами, а також підхоплювалася російськими та білоруськими пропагандистськими Telegram-каналами. Лінгвістичні збіги в постах, однакові фрази та чітка хронологія вказують на скоординовану кампанію, наголошують польські журналісти.

Еспресо публікує скорочену версію розслідування.

Хронологія: як усе розгорталося в травні

орден Білого Орла, фото: Вікіпедія

18 травня – перший публічний заклик

Активістка Малгожата Зих (представниця руху "Прикордоння", пов’язаного з кресовою тематикою) опублікувала пост на платформі X. Вона обурилася рішенням України перепоховати останки Андрія Мельника (одного з лідерів ОУН) на території Національного військового меморіального кладовища в Києві. Зих назвала це "ганебним для Польщі" і прямо запитала Кароля Навроцького, чи позбавить він Зеленського ордена, "зганьбленого" таким рішенням. Пост не набув великого розголосу, але запустив тему.

19 травня – майже ідентичний текст

Наступного дня з дуже схожим повідомленням виступив Павел Усядек, віце-президент Національного руху (пов’язаний з "Конфедерацією"). Початкові абзаци його посту майже дослівно повторювали текст Зих (аналіз ChatGPT показав 95% схожість структури, аргументів і риторики). Усядек також згадував перепоховання Мельника, назвав його "колаборантом Третього Рейху" і запитав, чому МЗС Польщі "вдає, що нічого не відбувається, поки їм плюють в обличчя". Пост набрав значно більше поширення.

20 травня – підхоплення Telegram-каналами

Тему підхопили проросійські Telegram-канали: NewsFactoryPL, "International Radio Belarus" та "Chat. Zbrodnie, Polityka, Afery". У постах з’явилися майже ідентичні формулювання: "Нагадуємо: Зеленський був нагороджений Орденом Білого Орла президентом Дудою" та фраза про те, що уряд "вдає, що нічого не відбувається, поки їм плюють в обличчя". Канали пов’язані з російською та білоруською пропагандою (зокрема, коментатором "International Radio Belarus" є колишній польський суддя Томаш Шмидт, який втік до Білорусі).

27 травня – емоційний твіт Міллера

Колишній прем’єр-міністр Лешек Міллер опублікував різкий пост, у якому вимагав позбавити Зеленського ордена через намір назвати український військовий підрозділ іменем "Героїв УПА". Він використав ту саму фразеологію ("плювок в обличчя кожному поляку", "плювати нам в обличчя"). Твіт набрав тисячі ретвітів, зокрема від російських акаунтів та проросійських польських політиків. Міллер уже кілька місяців систематично просував антиукраїнські наративи, що збігаються з кремлівською пропагандою.

28–29 травня – офіційне звернення та заява Навроцького

28 травня депутат "Конфедерації" Гжегож Плачек надіслав офіційного листа президенту Навроцькому з проханням розпочати процедуру позбавлення ордена. Наступного дня Навроцький публічно оголосив, що виносить це питання на розгляд капітули ордена, прямо посилаючись на звернення Плачека.

Цікаві моменти розслідування

Лінгвістичні "копії". Тексти Зих і Усядека мають не просто схожі думки – вони майже ідентичні за структурою (1:1). Пізніше та сама фраза про "плювати в обличчя" з’явилася в Telegram-каналах і в твіті Міллера. Це важко пояснити простим збігом.

Зв’язки Зих. Вона неодноразово поширювала дописи Івана Качановського – українського політолога з Оттави, який часто коментує російський RT і просуває теорії про "українських нацистів" та "операцію під чужим прапором" на Майдані. У 2023 році Зих публічно вибачилася перед Путіним за те, що назвала його воєнним злочинцем.

Рекорд дезінформації Усядека. Згідно з перевірками польських фактчекерів (Demagog), з 29 заяв Усядека жодна не була правдивою.

Поширення за кордоном. Твіт Міллера ретвітнули російські акаунти, білоруські канали та проросійські польські політики. Кремлівська пропаганда активно підсвічувала такі заяви.

Висновки: що це означає

фото: колаж Еспресо

Розслідування OKO.press чітко показує: 

Навроцький не вигадав цю ідею – він лише використав тему, яку вже активно розкручували в мережі радикально антиукраїнські та проросійські кола. Початково кампанія крутилася навколо перепоховання Мельника, а згодом була підсилена темою УПА.

Росія традиційно намагається використовувати болючі історичні питання (Волинська трагедія, ОУН-УПА) для розколу між Польщею та Україною. Ситуація, коли польський президент реалізує пропозицію, що походила з проросійського сегменту польського інфопростору, є для Кремля очевидним виграшем.

Стаття завершується риторичними питаннями, які, на думку авторки Анни Мєжинської, мають стати предметом розслідування польських спецслужб:

Чому однакові формулювання з’явилися одночасно в кількох акаунтах і на російсько-білоруських каналах? Чи є ймовірність, що ці вимоги були інспіровані російськими джерелами?

Читайте також: Президент Польщі позбавив Зеленського Ордена Білого Орла, але залишив цю нагороду Муссоліні та Катерині II: у чому суть нової польсько-української суперечки

• Нагадаємо, 19 червня, Навроцький таки ухвалив рішення про позбавлення президента України Володимира Зеленського ордена Білого Орла. Після цього глава Офісу президента України Кирило Буданов відмовився від Золотого офіцерського хреста ордена "За заслуги перед Польщею". Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга заявив про намір повернути Командорський хрест із зіркою Ордена "За заслуги перед Польщею" через позбавлення президента Зеленського ордена Білого Орла. Також від польської нагороди відмовився посол України у РП Василь Боднар.
• Про рішення повернути орден заявили також другий та третій президенти України Леонід Кучма і Віктор Ющенко, Петро Порошенко, а також ексочільник МЗС України Борис Тарасюк.
• 20 червня президент України Володимир Зеленський уперше прокоментував рішення глави Польщі Кароля Навроцького позбавити його ордена Білого Орла. І повідомив, що відправив нагороду польському главі держави.