Русифіковані жіночі імена: як вони звучать українською

12 вересня, 2023 вiвторок
17:20

Тривалий вплив російської культури насильництва в України доволі в’їдливо позначився на іменах. Адже багато з них зовсім по-іншому звучать українською мовою

Зміст

Історія зросійщення

Протягом 4 століть загарбання України імперською Росією східна країна-сусід намагалась підіпхати під себе не тільки наші землі, а й мову. Щоб глибше врости в життя українців, російська технологія почала змінювати ще й форму українських імен.

Називайте своїх немовлят правильними українськими іменами. Не поспішайте закарбувати зросійщені форми. Підійдіть до вибору імені своїй донечці з цілковитою серйозністю та повагою до нашої незалежної України.

Русифіковані жіночі імена, українські та російські форми цих імен:

  • Маша – Маруся, Марічка, Марійка
  • Іріша – Іруся, Іринка, Орися, Оринка
  • Даша – Дара, Даруся, Дарця, Даринка
  • Наташа – Ната, Наталка, Наталя
  • Ксюша – Ксеня
  • Анюта – Ганнуся, Ганя, Ганця
  • Альона – Олена
  • Лєна – Олена
  • Крістіна – Христина
  • Катюша – Катруся, Катря, Катеринка

Забуті українські жіночі імена

  • Павліна — "мініатюрна"
  • Магдалина — "жителька Магдали"
  • Пелагія — "відкрите море"
  • Анісія — "та, яка завершує"
  • Дзвенислава — від слів "дзвеніти" та "слава"
  • Вірляна — утворилося від слова "орел"
  • Леоніла — "львиця"
  • Зореслава — від слів "зоря" і "слава"
  • Євстахія — "щаслива"
  • Неоніла — "молода"
  • Параскевія — "п'ятниця"
  • Арета — "чеснота"

Які зараз популярні імена дівчаток

  • Єва
  • Анна
  • Соломія
  • Анастасія
  • Софія
  • Олександра
  • Марія
  • Вероніка
  • Вікторія
  • Мілана
  • Варвара

Як викорінити російські імена

Щоб перемогти ворога – не достатньо добре воювати на передовій. «Росія закінчується там, де закінчується російська мовва», - так вважає окупант. І цього цілком достатньо, щоб російської мови та зросійщення більше ніколи не було на українській землі. Свідомість повинна перемогти в головах українського народу, як єдина та безальтернативна складова подальшого розвитку незалежної України.

Чому циклони називають жіночими іменами

Військові США, які несли службу в метеорологічних підрозділах, започаткували традицію нарікати стихію іменами своїх дружин, дочок та наречених. В цей період і був вперше складений список з імен, які в алфавітному порядку присвоювалися природним стихіям. Підбиралися назви, які би легко запам'ятовувалися та вимовлялись.

Теги:
Читайте також:
Київ
-1.6°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 41.69
    Купівля 41.69
    Продаж 42.2
  • EUR
    Купівля 43.4
    Продаж 44.1
  • Актуальне
  • Важливе
2024, неділя
22 грудня
19:25
Ексклюзив
кібератака
"Не лише Мін'юст відповідає, а й Держспецзв’язку": керівник "Центру безпекових досліджень "СЕНСС" Черниш про кібератаку на держреєстри
19:00
Інтерв’ю
путін
Путін боїться торпедувати мирний план, але все одно це робить, - Фейгін
18:45
Інтерв’ю
Михайло Костів
"Батько конвенції про геноцид" - Рафал Лемкін: як найвизначніший юрист XX століття пов'язаний з Україною
18:29
Оновлено
ЗСУ загиблі
На Донеччині росіяни розстріляли 4 українських полонених зі 110-ї бригади: що відомо
18:07
прем'єрка Італії Мелоні
"Загроза набагато ширша, ніж ми уявляємо": прем'єрка Італії Мелоні попередила, що РФ може використати мігрантів, аби дестабілізувати ситуацію в Європі
18:00
OPINION
Внутрішнє існування РФ — мракобісся
17:42
Саломе Зурабішвілі
Грузинський прем'єр Кобахідзе висунув ультиматум президентці Зурабішвілі. Перед її виступом на мітингу в Тбілісі поліція конфіскувала авто зі звукотехнікою
17:29
курсанти
Міноборони різко збільшить стипендії курсантів: про які суми йдеться
17:14
Олександр Усик
Хоче відпочити й побачити доньку: Усик поділився планами на майбутнє після перемоги над Ф'юрі
17:02
Ексклюзив
волонтерка
Як РФ вдається дискредитувати українські благодійні фонди: пояснив засновник OSINT-агенції Molfar Старосєк
17:00
За добу росіяни обстріляли 8 населених пунктів Донеччини: загинула людина, ще одна поранена
16:44
Комплекс балістичних ракет середньої дальності KN-15 (Pukguksong-2), КНДР
Північна Корея імовірно передала РФ балістичні ракети KN-15: що про них відомо
16:00
OPINION
Чому серед українців розвелося чимало корисних ідіотів?
15:54
МВФ
Коли закінчиться війна: МВФ не виключає бойових дій до середини 2026 року
15:42
Після катастрофи танкерів з мазутом на узбережжя Новоросійська винесло мертвих дельфінів
15:25
Зеленський, Трамп
Трамп запропонував Зеленському почати думати про припинення вогню та відмову від усіх окупованих територій, - El Pais
15:21
Дрони вночі атакували Орловську область РФ: загорілася нафтобаза
15:08
Інфографіка
AGM-88 HARM
Знищують радари й засліплюють ворожу ППО: що таке AGM-88 HARM – американські ракети, якими ЗСУ свого часу шокували росіян
15:07
Оновлено
Стінг
Стінг заспівав Shape of my Heart під бандуру: на інструменті зіграв український військовий бандурист Тарас Столяр
15:03
зарплати
Три місяці без зарплати: на ТОТ росіяни не виплачують кошти працівникам Бердянського порту
15:03
Ексклюзив
Насправді все населення України отримує субсидії на електроенергію, - експерт з питань енергоефективності Павлюк
14:35
Зеленський заявив, що 2025 рік має стати для України роком справедливого миру
14:32
Ексклюзив
Біля столичного ЦУМу зібралися на акцію з вимогою сприяти визволенню полонених (22.12.2024)
"У тебе є завтра, а в них немає сьогодні". Біля столичного ЦУМу зібралися на акцію з вимогою сприяти визволенню полонених
14:10
путін
Путін погрожує Україні "багатократно більшими руйнуваннями" у відповідь на удар по Казані
14:07
Вибух
Окупанти вдарили дроном по Бериславу: загинув цивільний
14:00
OPINION
У війні на виснаження цивільне населення — найслабша ланка
13:48
Оновлено
Знешкодження леопарда у зоопарку Одеси: поліція та директор по-різному кажуть про те, чи вискочив звір за вольєр
13:32
грузія
У бою проти росіян на Курщині загинув командир "Вільної Грузії" Бадрі Кварацхелія
13:31
Дональд Трамп
Команда Трампа має намір оголосити про вихід США із ВООЗ "у перший день" після його вступу на посаду президента, - FT
13:18
БПЛА "шахед", безпілотник, дрон
За добу щонайменше 6 "шахедів" залітали до Білорусі, один з них пролетів 170 км, - Беларускі Гаюн
12:41
Інфографіка
долар євро валюта обмін
Курс валют на 22 грудня: скільки коштують долар та євро у банках
12:36
санкції проти Росії
ЄС готує новий пакет санкцій проти Росії до третьої річниці повномасштабного вторгнення в Україну, - ЗМІ
12:34
Іран
В Ірані масштабна енергетична криза: на підприємствах скоротили графік роботи, школи перевели на дистанційку, - NYT
12:17
новини Львівщини
Росіяни атакували цивільного чоловіка у Куп’янську: поранення кінцівок призвели до ампутації
12:04
фейк
Росіяни поширюють у соцмережах анонси мітингів в Європі "проти порушень прав людини в Україні", - ЦПД
12:02
OPINION
Українська дипломатія: вмерла, так вмерла…
12:01
терористи ХАМАС
Перемовини між Ізраїлем і ХАМАС щодо перемир'я завершені на 90%, - BBC
11:54
Ексклюзив
Роберт Фіцо
Фіцо намагається отримати вдячність Путіна після війни, - політолог Рейтерович
11:40
втрати окупантів
На Куп’янському напрямку Сили оборони знищили бронетанкову групу російських загарбників
11:11
У Туреччині вертоліт швидкої допомоги врізався у будівлю лікарні: четверо людей загинули
Більше новин