Огляд

Холод – ще одна зброя росіян, а ЄС готує Україні обмежене членство. Акценти світових ЗМІ 17 січня

17 січня, 2026 субота
12:05

У фокусі міжнародних видань – як українцям доводиться воювати з ще однією зброєю росіян – холодом, та як Віктор Орбан почав шукати підтримки у світі перед виборами, які може програти

Зміст

Про це і не тільки писали світові ЗМІ 17 січня.

Українці воюють ще й з холодом

фото: Андрій Москаленко

Увага багатьох світових медіа була прикута до складної ситуації в Україні з енергетикою та опаленням населення. Наприклад, у New York Times написали, що російські удари змусили київські школи закритися через послідовні відключення електроенергії. 

"Росія атакувала енергетичну інфраструктуру України минулими зимами, але цього року посилила свої атаки, оскільки температура в Україні впала значно нижче нуля", - наголошують у виданні. 

Американські журналісти також відзначають, що Київ, де проживає близько трьох мільйонів людей, став одним із українських міст, які цього року найбільше постраждали від атак Росії на енергетичну інфраструктуру, включаючи електростанції, газосховища та електропідстанції.  

"Удари спрямовані на підрив морального духу цивільного населення та тиск на уряд, щоб той пішов на поступки в мирних переговорах, організованих за посередництва адміністрації Трампа", - кажуть у виданні.

Крім цього у New York Times стверджують, що це "найжорстокіша зима для Києва", розповідаючи репортаж про життя українців в морози без тепла і електрики.  

Те саме пишуть у Bloomberg, кажучи, що через відключення електроенергії кияни "стикаються з холодом як зброєю війни". 

"Оскільки президент Зеленський оголошує надзвичайну ситуацію в енергетиці, громадяни шукають опалення, де тільки можуть", - підкреслюють у виданні, розповідаючи численні історії киян та як вони гріються цієї зими.

У Reuters зауважили, що за словами мера Києва Віталія Кличка, у столиці "лише половина необхідної кількості електроенергії". Кличко також заявив, що міжнародні партнери України терміново доправили додаткові генератори, а ремонтні бригади працюють цілодобово, щоб відновити опалення після російського удару минулого тижня, який призвів до знеструмлення 6000 багатоквартирних будинків, сотня з яких досі без опалення. 

Хоча у The Washington Post наголосили, що Зеленський розкритикував київських чиновників за те, що мешканці залишилися без електроенергії через мінусові температури. 

"Розігрується своєрідна крижана лотерея, в якій мешканці можуть мати електроенергію, опалення або воду, але рідко всі три разом", - констатують американські журналісти.

Натомість у The Guardian, як приклад стійкості, показали інше місто - Буча, кажучи, що воно тримається на тлі "використання Росією зими як зброї". Журналісти підкреслюють, що ці атаки росіян на енергетику – це злочини проти людяності. Британці також змальовують важкі умови життя в місті, розповідаючи історії різних людей.

А в AP вирішили фотографіями показати, як  українці переживають холодну зиму після того, як російські удари призвели до відключення електроенергії. 

Новий міністр оборони, старі проблеми

міністр оборони Денис Шмигаль та міністр цифрової трансформації Михайло Федоров

Шмигаль та Федоров змінили міністерські крісла

Тим часом опитування показує, що понад половина українців виступає проти відведення військ в обмін на безпеку, пишуть у Reuters.

Згідно з опитуванням Київського міжнародного інституту соціології (КМІС), 54% українців категорично відкидають ідею виведення військ з частин Донбасу в обмін на гарантії безпеки від союзників.

Близько 39% сказали, що вони неохоче погодилися б.

"Щобільше, ті, хто готовий погодитися, очікують досить значних гарантій безпеки. Тому, якщо рівень гарантій безпеки буде нижчим за очікуваний, схвалення такої пропозиції буде ще нижчим", – сказав виконавчий директор КМІС Антон Грушецький.

У Reuters також написали, що комісія ЄС розглядає ідею швидкого, але обмеженого членства для України. Ідея спрямована на зміцнення післявоєнної стабільності в Україні. Членство України в ЄС пов'язане з можливою мирною угодою з Росією, але запропоновано поетапний доступ до прав голосу України в ЄС.

"Ця ідея, яка перебуває на дуже ранній стадії, задумана як можливий жест для українців, які прагнуть членства в ЄС як частини післявоєнних гарантій безпеки з боку Європи та які після чотирьох років боротьби з російським вторгненням хочуть отримати переконливу обіцянку того, що вони на шляху до економічної стабільності та інтеграції із Заходом", - відзначають у виданні. 

Натомість у Rzeczpospolita вважають, що проблеми з мобілізацією і корупцією заважають українцям ефективніше диктувати свої умови на переговорах. Вони написали статтю про нового міністра оборони Михайла Федорова стверджуючи, що старі проблеми залишаються не вирішеними в Україні вже роками у війську.  

Попри це, Велика Британія продовжує підтримувати Україну і відкриває бізнес-центр для пришвидшення експорту оборонної продукції, пише Bloomberg.

Центр надасть пріоритет прискоренню продажів систем протиповітряної оборони та безпілотників, які потрібні Україні, оскільки її війна з Росією вступає в п'ятий рік.

Міністр оборони Великої Британії заявив, що новий центр "посилить" роль британської промисловості у підтримці оборони України та зблизить оборонні промисловості України та Великої Британії.

Орбан витягує "важку артилерію" на вибори

Дональд Трамп та Віктор Орбан (праворуч)

Дональд Трамп та Віктор Орбан (праворуч), фото: Getty Images

У CNN написали, що лідери ультраправих і популістів з різних країн гуртуються і підтримали прем’єра Угорщини Віктора Орбана в передвиборчому відео напередодні парламентських виборів в Угорщині 12 квітня, які за опитуваннями можуть завершити його 16-річне прем'єрство.

У відео з'явилися Марін Ле Пен (Франція), Джорджія Мелоні (Італія), Хав'єр Мілеї (Аргентина), Біньямін Нетаньягу (Ізраїль), Аліса Вайдель (AfD, Німеччина) та інші. Вони хвалять Орбана за захист суверенітету, традиційних цінностей, жорстку міграційну політику та бажання встановити "мир в Україні та Європі".

Орбан, при владі з 2010 року, позиціонує себе як символ для європейських популістів і руху MAGA. Водночас вдома його "Фідес" критикують за відхід від демократії, корупцію, стагнацію економіки та обмеження преси.

На сьогодні головний суперник Орбана – це Петер Мадяр і його партія "Тіса", яка вже понад рік лідирує в опитуваннях, акцентуючи на боротьбі з корупцією та економічному відновленні. Орбан намагається зобразити Мадяра новачком і тому мобілізує міжнародних союзників для своєї підтримки, наголошують у CNN.

Читайте також: США йдуть на абордаж: як Трамп захоплює тіньовий флот Путіна і чому на борту опинилися українці. Пояснюємо

Теги:
Читайте також:
Київ
+21°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, неділя
5 липня
13:23
путін
Путін свідомо готовий ризикнути повторенням краху Російської імперії заради нової хвилі мобілізації, — Atlantic Council
13:15
Путін в формі (27.12.2025)
Погрози РФ напасти на Польщу – це серйозний екзамен на спроможність для НАТО і Європи, — дипломат Міл-Ман
12:51
Огляд
День незалежності США
День незалежності США: Трамп заявив про "комуністичний рак", польоти на Марс і перемогу над армією Ірану
12:43
землетрус
Офіційна кількість загиблих у Венесуелі зросла до майже 3 тисяч, про зниклих безвісти влада не говорить
12:22
В Україні відзначають День Військово-морських сил ЗСУ: ВМС посилять новою бригадою
11:52
Оновлено
Увечері 4 липня РФ завдала щонайменше п'яти ударів по Запоріжжю
Атаки РФ: на Харківщині двоє загиблих і восьмеро постраждалих, на Запоріжжі пошкоджено 42 будинки й поранено п'ятьох, у Сумах травмовано трьох
11:51
Андрій Сибіга
Уряд Нідерландів схвалив розміщення Спецтрибуналу щодо агресії Росії проти України, - Сибіга
11:18
Оновлено
Бійці 19-го корпусу показали відео з Костянтинівки, спростувавши фейк про захоплення міста, а Сили оборони за червень уразили понад 200 тис. ворожих цілей
11:03
OPINION
Чи є підстави для міфу про реіндустріалізацію України
11:01
Сили оборони вдарили по підстанціях Криму — півострів накрила хвиля блекаутів
Сили оборони вдарили по підстанціях Криму — півострів накрила хвиля блекаутів
10:55
Турнірна сітка плейоф ЧС-2026
Визначилась перша пара чвертьфіналістів ЧС 2026: результати усіх матчів 1/8 фіналу та сітка плейоф
10:16
росія китай
Флоти Китаю та Росії проведуть спільні навчання в липні, а після — вирушать патрулювати Тихий океан
09:55
Зустріч Трамп Зеленський G7
Про що говорили Зеленський і Путін із Трампом, вітаючи із 250-річчям незалежності США
09:48
OPINION
Що стоїть за ФСБшним вкидом про "злочин УПА" у Володимирі на Волині
09:35
Ексклюзив
Володимир Зеленський і Кароль Навроцький
Ламі: Євросоюз - це перевірений рецепт миру, який закриє болючу пам'ять Києва та Варшави
09:17
Ексклюзив
Путін Медведчук
Російська еліта починає розбавлятися українськими зрадниками: Медведчук комплектує партію до держдуми РФ, - Портников
08:29
Оновлено
"Альфа" СБУ відзвітувала про втрати РФ за тиждень, Зеленський провів нараду з ВМС на Одещині, на фронті — 295 боїв та мінус 1290 окупантів. Підсумки на ранок 5 липня
08:24
Кіліан Мбаппе, ЧС-2026
Франція та Марокко перемогли аутсайдерів і зустрінуться в 1/4 фіналу ЧС-2026
08:01
OPINION
Парадокси Росії: продавати нафту задешево і купувати дорогий бензин
08:01
Ексклюзив
Фінансування бізнесу ветеранів
"Мінне поле" без інструкції: у чому складність працевлаштування ветеранів
07:30
Огляд
Кошовий, чий перехід на бік росіян прирік Задунайську Січ: 160 років тому не стало Йосипа Гладкого
2026, субота
4 липня
23:02
Ексклюзив
Зеленський, путін
Зеленський і Путін - два різних типи лідерів: один - монархічний, другий - тоталітарний нацлідер, як аятола Хаменеї, - Портников
22:08
"Місто не під їх контролем": бійці ЗСУ відповіли на пропозицію РФ про часткове припинення вогню в Костянтинівці
22:03
Росіяни із Забайкалля почали їздити заправлятися до Китаю, - Андрющенко
21:40
Оновлено
Теракт у Монако, замах на Вадима Єрмолаєва
Бізнесмен з України Вадим Єрмолаєв вийшов з коми після вибуху в Монако, стан його партнерки залишається критичним
21:36
Протести проти AfD в Ерфурті
Тисячі людей протестують в Ерфурті проти ультраправої партії "Альтернатива для Німеччини"
21:22
Марта Костюк, теніс
Марта Костюк здобула другу перемогу на Вімблдоні за день — цього разу в парі
21:03
Ексклюзив
Віталій Портников
Такої кризи, як ми їм, вони нам не влаштують: Портников про масовані удари РФ по Україні
21:02
Оновлено
наслідки удару по Києву 2 липня 2026
РФ масовано вдарила по Україні 2 липня: у Києві загинула 31 людина, ще 102 постраждали, рятувальні роботи завершено
20:48
Володимир Зеленський та Едгарс Рінкевичс
"Якщо Росія кине виклик НАТО, Альянс відповість належним чином", - президент Латвії
20:41
Оновлено
Атаки РФ: у Сумах загинули 4 людини, постраждали 30. У Краматорську поранено п'ятьох, під ударом опинилися Херсонщина, Одещина й Запоріжжя
20:40
Ексклюзив
Дональд Трамп
Ламі: США та ЄС переживають найглибше віддалення за понад століття
20:29
Петер Мадяр
Ліміт депутатських строків, незалежний Конституційний суд і усунення президента: Мадяр вніс поправки до Основного закону Угорщини
20:24
Володимир Зеленський
Зеленський закликав ОБСЄ ніколи не визнавати війну Росії "нормою"
20:04
Похорон Хаменеї
В Ірані розпочався похорон аятоли Алі Хаменеї. Він триватиме кілька днів
20:03
OPINION
Мрія Хрущова — наздогнати та перегнати Америку — нарешті здійснилася
19:30
Ексклюзив
Пережив три клінічні смерті і знайшов себе в ролі вчителя: історія ветерана, якого діти не хочуть відпускати
19:24
Ярослав Качинський
Качинський написав листа членам партії PiS: закликає блокувати вступ України до ЄС за "культ Бандери"
19:18
НАБУ
НАБУ не веде розслідування проти постачальника боєприпасів PHU Lechmar, - польські медіа
19:17
Ексклюзив
ЗРК Patriot
Нам треба змінювати тактику, а не полювати за кожною ворожою ракетою, - Снєгирьов
Більше новин