У кінотеатрах Німеччини мультфільм "Мавка. Лісова пісня" спершу покажуть українською

У Німеччині з 27 квітня розпочнеться показ українськомовної версії мультфільму "Мавка. Лісова пісня" у кінотеатрах, трансляція анімації відбуватимуться з німецькими субтитрами

Про це Державне агентство України з питань кіно повідомляє у facebook.

"27 квітня у Німеччині стартує кінотеатральний прокат україномовної версії "Мавки. Лісової пісні"! Це допоки єдина країна, у якій на великих екранах спочатку покажуть мультфільм українською і лише згодом, восени - державною німецькою. Нижче публікуємо перелік міст та кінотеатрів (список буде оновлюватись), де можна буде переглянути "Мавку", - ідеться в повідомленні.

Мультфільм "Мавка" можна переглянути в:

• Аахені (Cineplex Aachen),
• Берліні (Hackesche Höfe, Kino Intimes, CineStar-Cubix, CineStar Hellersdorf),
• Бонні (Cinestar Stern-Lichtspiele),
• Бремені (Cinestar-Der Kristallpalast),
• Брухзалі (Cineplex), Дортмунді (CineStar),
• Дюссельдорфі (CineStar),
• Франкфурті (CineStar Mainzer Landstraße, CineStar Metropolis),
• Франкфурті-на-Одері (CineStar),
• Фрідріхсгафені (Cineplex), Гагені (CineStar),
• Любеку (Cinestar Stadthalle), Майнці (CineStar),
• Мангаймі (CinemaxX),
• Марбурзі (Capitol Marburg),
• Нойштадт-ан-дер-Вайштрассе (Cineplex Neustadt),
• Оберхаузені (Cinestar Filmpalast Oberhausen),
• Ремшайді (CineStar Remscheid),
• Ройтлінгені (Cineptex Planie),
• Заарбрюкені (CineStar),
• Зінгені (Cineplex),
• Штаде (Cinestar),
• Філлінген-Швеннінгені (Cinestar)
• Вісмарі (Cinestar).

Також у Держкіно пообіцяли повідомити незабаром про кінотеатри у Мюнхені, Кельні, Гамбурзі, Лейпцигу. Покази мультфільму відбуватимуться з німецькими субтитрами. Детальну інформацію про мультфільм слід шукати на сайтах вказаних кінотеатрів.

Довідка

Анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).

Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та Kinomania Film Distribution. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал "1+1".

• Як повідомлялося, анімаційний фільм "Мавка. Лісова пісня" вийшов у широкий національний прокат 2 березня.
• Касові збори мультфільму "Мавка. Лісова пісня" за перший прокатний вікенд склали 24,9 млн грн, його подивились майже 190 тисяч глядачів.  
• На другий тиждень прокату в Україні стрічка обійшла "Аватар 2" за кількістю проданих квитків. Також стало відомо, що мультик покажуть у понад 80 країнах світу.
• 21 березня повідомлялося, що український мультфільм "Мавка. Лісова пісня" за три вікенди зібрав в українському прокаті майже 82 мільйони гривень.