"Зупинити московську мовну експансію": кінематографісти України закликали Раду не відкладати застосування закону про мову

3 червня, 2021 четвер
11:29

Кінорежисери Олег Сенцов і Ахтем Сеітаблаєв, акторка Ірма Вітовська та інші кінематографісти закликали народних депутатів не підтримувати законопроєкти №5554 та №5554-1 про відтермінування застосування у теле- та кіновиробництві закону про забезпечення функціонування української мови як державної

Зміст

Про це йдеться у оприлюдненому Національною спілкою кінематографістів України відкритому листі.

Еспресо.TV публікує повний текст звернення.

Відкритий лист кінематографістів до депутатів Верховної Ради України

Медіапростір - один з найголовніших полів битви в російській гібридній війні проти України, у війні, котра є передусім війною за ідентичність. Вочевидь тому Росія й проросійський олігархат в Україні завше спрямовували особливі зусилля саме на русифікацію засобів масової інформації.

Ухвалення 2019 року довгоочікуваного Закону про мову дозволило зупинити московську мовну експансію. Процес формування цілісного українського мовно-культурного простору має незаперечну суспільну підтримку та вирішальне значення для національної безпеки Української держави.

16 липня 2021 року набуває чинності частина 6 статті 23 Закону про мову, яка передбачає, що фільми в Україні демонструються українською мовою. Це стосується й кінопрокату, й інтернетплатформ, і, головне, - телебачення, яке досі нав’язує глядачам фільми й серіали російською мовою.

Однак 24 травня депутати монобільшості Микита Потураєв та Євгенія Кравчук, а 28 травня - Олександр Санченко, зареєстрували законопроєкти №5554 і №5554-1, які в разі прийняття відкладають вступ у дію цієї норми на невизначене післякарантинне майбутнє.

У зв'язку з цим спільнота українських кінематографістів заявляє:

1. Спроба зірвати вступ у дію з 16 липня норми закону про демонстрування фільмів українською мовою є актом підтримки російської гібридної агресії проти України.

Намагання виправдати цю спробу коронавірусом не витримує жодної критики, це просто кумедно. Так само, які твердження, що телеканалам не вистачає українськомовних фільмів для заповнення ефіру. Це мізерно, нікчемно та підло, ми усі знаємо, що це неправда. Щоб виконати закон, достатньо озвучити українською мовою хоча б ті фільми, які згадані депутати й олігархічна телеіндустрія збиралися нав’язувати російською. Для мільярдерів-власників цих телеканалів витрати на таке озвучення - копійки.

Кожен із депутатів, який підтримає згадані русифікаторські законопроєкти, відверто стане на бік ворожого Кремля. Жодні вказівки"згори" чи партійна дисципліна не можуть виправдати зраду національних інтересів.

2. Засилля російськомовної преси в Україні є штучним і неприйнятним. Лише вимога до друкованих видань мати українськомовну версію здатна нарешті покласти цьому край. Твердження, що Закон про мову зобов’язує газети й журнали друкувати "додаткову" версію українською мовою й нести додаткові видатки, є маніпуляцією. Навпаки, всеукраїнські видання зможуть виходити або лише українською мовою, або, за власним бажанням, друкувати тиражі ще й іншими мовами. А заяви, що українці не купуватимуть пресу українською мовою - така ж нісенітниця, як і поширені свого часу вигадки, що українці через українську мову не ходитимуть до кінотеатрів, не слухатимуть радіо чи не відвідуватимуть крамниць.

Наміри "Слуг народу" не дати людям можливості нарешті читати пресу у власній країні власною мовою так само є відверто антиукраїнською дією, яка не має жодних виправдань.

3. У разі послаблення в законопроєкті "Про медіа" норм, які стосуються захисту української мови й Переліку осіб, що становлять загрозу національній безпеці України, або з’яви в тексті будь-яких нових русифікаторських положень, ми зробимо все можливе, щоб цей законопроєкт ніколи не був ухвалений.

Ми, українські кінематографісти,закликаємо:

  • дати, нарешті, спокій Закону про мову;
  • народних депутатів, незалежно від партійної приналежності, усвідомити персональну відповідальність за майбутнє країни й не голосувати за русифікаторські законопроєкти;
  • українських громадян - у разі ігнорування владою цих вимог - бути готовими до рішучих дій для захисту нашої мови і держави.

Ірма Вітовська, заслужена артистка України, акторка

Олег Сенцов, кінорежисер, сценарист

Наталія Ворожбит, кінорежисерка, сценаристка

Ахтем Сеітаблаєв, кінорежисер, актор

Олесь Санін, кінорежисер, сценарист, актор

Валентин Васянович, режисер, сценарист, кінооператор, продюсер

Ірина Цілик, кінорежисерка, сценаристка, письменниця

Наріман Алієв, кінорежисер, сценарист

Римма Зюбіна, актриса, телеведуча, громадська діячка

Павло Ар‘є, сценарист, драматург

Микола Засєєв, кінорежисер, сценарист

Володимир Тихий, режисер, сценарист

Жанна Максименко-Довгич, кінорежисерка, сценаристка, Голова Української гільдії режисерів

Юлія Мироненко, кінорежисерка, сценаристка, письменниця

Єлизавета Сміт, кінорежисерка, продюсерка

Іван Сауткін, кінорежисер, власник арт-резиденції

Максим Курочкін, драматург, сценарист

Артем Мостовий, звукорежисер

Володимир Войтенко, голова Правління Спілки кінокритиків України

Ольга Журба, режисерка

Юрій Шевчук, директор Українського кіноклубу Колумбійського університету

Петро Цимбал, режисер монтажу, продюсер

Микола Базаркін, режисер монтажу

Жанна Озірна, режисерка

Ірина Стеценко, кінорежисерка, саундпродюсерка

Надія Коваль, режисерка, сценарист

Слідкуйте за подіями в Україні та світі разом з Еспресо! Підписуйтесь на Telegram-канал: https://t.me/espresotb

Теги:
Читайте також:
Київ
+18°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 41.15
    Купівля 41.15
    Продаж 41.67
  • EUR
    Купівля 47.43
    Продаж 48.22
  • Актуальне
  • Важливе
2025, понедiлок
16 червня
00:42
Оновлено
шахед
Армія РФ запустила дрони по Україні: ситуація вночі 16 червня
00:35
Оновлено
Джамал Мусіала, Баварія, Бундесліга
Клубний чемпіонат світу 2025: "Баварія" перемогла "Окленд Сіті" з рахунком 10:0, ПСЖ обійшов "Атлетіко" - 4:0
00:15
Алекс Сорос з Хумою Абедін
Син Сороса одружився з експомічницею Гілларі Клінтон
2025, неділя
15 червня
23:36
Оновлено
Від початку доби на фронті сталося 133 бої: найбільше атак сталося на Покровському та Новопавлівському напрямках
23:27
військові КНДР
Британська розвідка назвала втрати військових КНДР у складі армії РФ на Курщині
23:20
Аліна Комащук
Свічкар приніс Україні золото, а Комащук здобула срібло на ЧЄ з фехтування
22:12
на фото Володимир Зеленський
Зеленський: доки увага прикута до Близького Сходу, Путін планує удари по українській атомній генерації
22:12
Біньямін Нетаньягу
Нетаньягу: у нас є повна підтримка від США, зачищене іранське ППО й "чимало стартапів" для знищення підземних цілей
22:08
Ексклюзив
мітінг проти Трампа
У протестах на день народження Трампа взяли участь, за різними оцінками, близько 5 або 11 млн людей, - професор Айзенберг
21:46
Ексклюзив
Володимир Огризко
Росія зараз із усіх боків підходить до свого об'єктивного фіналу, - дипломат Огризко
21:29
Євро-2025 (U-21). Фінляндія — Україна — 0:2
Україна перемогла Фінляндію на молодіжному Євро-2025 з футболу
21:23
Український військовий, якому випалили на тілі напис "Слава России", пройшов першу процедуру з його видалення
20:57
Долари
На кордоні з Румунією затримали подружжя з України, яке намагалося перевезти під одягом $1,4 млн готівкою
20:26
Ексклюзив
Іран
Це їхня стандартна тактика, - експерт Данилов про заяви Ірану щодо готовності припинити конфлікт з Ізраїлем
20:22
Нетаньягу заперечив, що Трамп заборонив йому ліквідацію аятоли Хаменеї
20:21
Оновлено
В російській Єлабузі українські дрони атакували завод, де збирають "шахеди"
20:12
Через глобальне потепління сільгоспугіддя на півдні України можуть стати непридатними, а на Поліссі почнуть вирощувати нові культури, - метереологиня Балабух
20:05
OPINION
Найстрашніша війна — якої ти не бачиш
19:45
Ексклюзив
російські окупанти, армія РФ, окупант, агресор
"Повтору не буде": генерал Маломуж про російсько-білоруські навчання "Захід-2025"
19:14
Прапор Ізраїлю
У передмісті Тель-Авіва іранським ударом вбито 5 українців, серед яких є 3 дітей, - Укрінформ
18:45
Інтерв’ю
Майкл Карпентер
Дипломат Карпентер: між позиціями сторін компроміс неможливий. Україна не готова капітулювати на вимогу Путіна
18:30
Близький Схід Іран Ірак Сирія США
Іракська "Катаїб Хезболла" застерегла США від втручання в конфлікт на Близькому Сході, пригрозивши відновити атаки на американські війська в регіоні
18:01
Іран
Вціліла частина іранської еліти домовляється з РФ про можливу евакуацію з країни, - ЗМІ
18:00
OPINION
блог Сергій Таран
Війна на Близькому Сході змусить Трампа визначатися
17:30
Інтерв’ю
Пьотр Кульпа
США вже не мають важелів, щоб напряму впливати на Україну, - Пьотр Кульпа
17:30
Ексклюзив
Вибух в Ірані
Заяви Ірану про готовність припинити конфлікт з Ізраїлем сприймаються як слова Путіна, - офіцерка запасу ЦАХАЛу Север
17:26
Дональд Трамп
Трамп: Ізраїль та Іран мають укласти угоду
17:23
Ексклюзив
Нафта
Не виключаю, що найближчий часом ціна на нафту може впасти, - економіст Непран
16:56
хімічна атака дим смог
РФ вже три тижні застосовує хімічну зброю на Сіверському напрямку
16:50
Ексклюзив
На першу зустріч він прийшов із квітами: Софія Черепанова про довге очікування та зустріч брата із російського полону 
16:36
"Кількість бойових зіткнень на Новопавлівському напрямку - аномально висока": ОСУВ "Хортиця" про рух ворога на Дніпровщину
16:22
Amazon
Amazon інвестує $13 млрд у центри обробки даних в Австралії
16:04
OPINION
"Партія ТЦК" і партія "ухилянтів"
15:54
Юрій Феліпенко
Загинув актор серіалу "Обіцянка Богу" Юрій Феліпенко
15:26
Ексклюзив
Ізраїль завдав ударів по Ірану, Тегеран
Для України найкращим варіантом є якнайшвидша зупинка конфлікту між Ізраїлем та Іраном, - експерт-міжнародник Несвітайлов
15:23
Ізраїль та Іран
Біженці виїздять з Тегерану до сіл, а ЦАХАЛ просить іранців триматися подалі від військових підприємств
15:21
Boeing
РФ під час атаки по Києву пошкодила офіси Boeing, - FT
15:15
Рятувальні команди розбирають завали в районі міста Тамра на півночі Ізраїлю після потужної ракетної атаки з боку Ірану 15 червня 2025 року
Внаслідок іранських обстрілів в Ізраїлі за дві доби загинуло 13 цивільних
14:55
Рейтинг країн за тривалістю робочого тижня: де громадяни працюють понад 50 годин
14:42
Розстріл цивільних на вулиці Яблунській у Бучі: журналісти ідентифікували ймовірно причетних до злочину військових РФ
Більше новин