"Зупинити московську мовну експансію": кінематографісти України закликали Раду не відкладати застосування закону про мову

3 червня, 2021 четвер
11:29

Кінорежисери Олег Сенцов і Ахтем Сеітаблаєв, акторка Ірма Вітовська та інші кінематографісти закликали народних депутатів не підтримувати законопроєкти №5554 та №5554-1 про відтермінування застосування у теле- та кіновиробництві закону про забезпечення функціонування української мови як державної

Про це йдеться у оприлюдненому Національною спілкою кінематографістів України відкритому листі.

Еспресо.TV публікує повний текст звернення.

Відкритий лист кінематографістів до депутатів Верховної Ради України

Медіапростір - один з найголовніших полів битви в російській гібридній війні проти України, у війні, котра є передусім війною за ідентичність. Вочевидь тому Росія й проросійський олігархат в Україні завше спрямовували особливі зусилля саме на русифікацію засобів масової інформації.

Ухвалення 2019 року довгоочікуваного Закону про мову дозволило зупинити московську мовну експансію. Процес формування цілісного українського мовно-культурного простору має незаперечну суспільну підтримку та вирішальне значення для національної безпеки Української держави.

16 липня 2021 року набуває чинності частина 6 статті 23 Закону про мову, яка передбачає, що фільми в Україні демонструються українською мовою. Це стосується й кінопрокату, й інтернетплатформ, і, головне, - телебачення, яке досі нав’язує глядачам фільми й серіали російською мовою.

Однак 24 травня депутати монобільшості Микита Потураєв та Євгенія Кравчук, а 28 травня - Олександр Санченко, зареєстрували законопроєкти №5554 і №5554-1, які в разі прийняття відкладають вступ у дію цієї норми на невизначене післякарантинне майбутнє.

У зв'язку з цим спільнота українських кінематографістів заявляє:

1. Спроба зірвати вступ у дію з 16 липня норми закону про демонстрування фільмів українською мовою є актом підтримки російської гібридної агресії проти України.

Намагання виправдати цю спробу коронавірусом не витримує жодної критики, це просто кумедно. Так само, які твердження, що телеканалам не вистачає українськомовних фільмів для заповнення ефіру. Це мізерно, нікчемно та підло, ми усі знаємо, що це неправда. Щоб виконати закон, достатньо озвучити українською мовою хоча б ті фільми, які згадані депутати й олігархічна телеіндустрія збиралися нав’язувати російською. Для мільярдерів-власників цих телеканалів витрати на таке озвучення - копійки.

Кожен із депутатів, який підтримає згадані русифікаторські законопроєкти, відверто стане на бік ворожого Кремля. Жодні вказівки"згори" чи партійна дисципліна не можуть виправдати зраду національних інтересів.

2. Засилля російськомовної преси в Україні є штучним і неприйнятним. Лише вимога до друкованих видань мати українськомовну версію здатна нарешті покласти цьому край. Твердження, що Закон про мову зобов’язує газети й журнали друкувати "додаткову" версію українською мовою й нести додаткові видатки, є маніпуляцією. Навпаки, всеукраїнські видання зможуть виходити або лише українською мовою, або, за власним бажанням, друкувати тиражі ще й іншими мовами. А заяви, що українці не купуватимуть пресу українською мовою - така ж нісенітниця, як і поширені свого часу вигадки, що українці через українську мову не ходитимуть до кінотеатрів, не слухатимуть радіо чи не відвідуватимуть крамниць.

Наміри "Слуг народу" не дати людям можливості нарешті читати пресу у власній країні власною мовою так само є відверто антиукраїнською дією, яка не має жодних виправдань.

3. У разі послаблення в законопроєкті "Про медіа" норм, які стосуються захисту української мови й Переліку осіб, що становлять загрозу національній безпеці України, або з’яви в тексті будь-яких нових русифікаторських положень, ми зробимо все можливе, щоб цей законопроєкт ніколи не був ухвалений.

Ми, українські кінематографісти,закликаємо:

  • дати, нарешті, спокій Закону про мову;
  • народних депутатів, незалежно від партійної приналежності, усвідомити персональну відповідальність за майбутнє країни й не голосувати за русифікаторські законопроєкти;
  • українських громадян - у разі ігнорування владою цих вимог - бути готовими до рішучих дій для захисту нашої мови і держави.

Ірма Вітовська, заслужена артистка України, акторка

Олег Сенцов, кінорежисер, сценарист

Наталія Ворожбит, кінорежисерка, сценаристка

Ахтем Сеітаблаєв, кінорежисер, актор

Олесь Санін, кінорежисер, сценарист, актор

Валентин Васянович, режисер, сценарист, кінооператор, продюсер

Ірина Цілик, кінорежисерка, сценаристка, письменниця

Наріман Алієв, кінорежисер, сценарист

Римма Зюбіна, актриса, телеведуча, громадська діячка

Павло Ар‘є, сценарист, драматург

Микола Засєєв, кінорежисер, сценарист

Володимир Тихий, режисер, сценарист

Жанна Максименко-Довгич, кінорежисерка, сценаристка, Голова Української гільдії режисерів

Юлія Мироненко, кінорежисерка, сценаристка, письменниця

Єлизавета Сміт, кінорежисерка, продюсерка

Іван Сауткін, кінорежисер, власник арт-резиденції

Максим Курочкін, драматург, сценарист

Артем Мостовий, звукорежисер

Володимир Войтенко, голова Правління Спілки кінокритиків України

Ольга Журба, режисерка

Юрій Шевчук, директор Українського кіноклубу Колумбійського університету

Петро Цимбал, режисер монтажу, продюсер

Микола Базаркін, режисер монтажу

Жанна Озірна, режисерка

Ірина Стеценко, кінорежисерка, саундпродюсерка

Надія Коваль, режисерка, сценарист

Слідкуйте за подіями в Україні та світі разом з Еспресо! Підписуйтесь на Telegram-канал: https://t.me/espresotb

Читайте також:
Джо Байден
Автор Марина Данилюк-Ярмолаєва
17 червня, 2021 четвер
Бізон проти Хохломи. Що насправді сказав Байден Путіну і Зеленському
лікар
18 червня, 2021 п'ятниця
Зеленський підписав указ про встановлення мінімальних зарплат медикам: які суми
дощ
17 червня, 2021 четвер
В Україні оголосили штормове попередження: йдуть грозові дощі та шквали
Київ
+26
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 27.1
    Купівля 27.1
    Продаж 27.34
  • EUR
    Купівля 32.15
    Продаж 32.6
  • Актуальне
  • Важливе
2021, субота
19 червня
15:57
Ексклюзив
Мінські угоди - це інструмент Кремля для підкорення України та знищення української державності, - Піонтковський
15:37
Ібрагім Раісі
У Ірані обрали нового президента
15:15
Андрій Ярмоленко
Ярмоленко ухвалив категоричне рішення щодо майбутнього у "Вест Гемі"
14:43
Помер перший трансплантований пацієнт серця Львівської обллікарні
14:41
Завтра Вірменія обиратиме між відносно прозахідним Пашиняном та жорстко проросійським Кочаряном
14:30
Можуть перевіряти документи і заборонити рух транспорту. У Тернополі запровадять особливий режим
14:04
Поблизу Одеси у порома відмовили двигуни, - ЗМІ
13:35
В окупованій Ялті змило пляжі. Російські відпочивальники тікають з міста. Відео
13:13
З території України вчетверте видворили "смотрящего" з Вірменії на прізвисько "Дід"
13:00
Карл Волох
"Зеленський дає чіткий сигнал Путіну: або ти мене обіймеш, або я піду до американців", − Карл Волох
12:50
У Харкові підскочила кількість отруєних у "Мафії" та "Якіторії". Міськрада закликає власників допомогти лікуванню
12:29
Лукашенко натякнув, що не прийматиме транзитні літаки з України
12:10
Помер митрополит Луганський і Алчевський Митрофан з церкви Московського патріархату
11:57
Порошенко зустрівся з Ердоганом
11:30
В середмісті Житомира безхатько з ножем та собакою бігав за перехожими
11:18
ДТП на трасі Київ-Чоп
Рух на трасі Київ-Чоп відновили після масштабної ДТП
11:00
Нацполіція та Фіскальна служба розслідують ймовірні фінансові та податкові зловживання Шарія. Документи
10:50
Леонід Кравчук
"Сподіватися надалі на Мінські угоди ми не можемо", − Кравчук
10:40
До Черкас повертаються безкоштовні концерти просто неба
10:16
"Обнал" для жителів ОРДЛО. У Харкові викрито ділків, через яких пройшло 100 млн
10:00
У Франківську запрацював центр масової вакцинації. Потрібен лише паспорт і телефон
09:45
COVID-19 в Україні: 40 смертей, 852 нових заражених
09:21
Несамовиті потоки води на вулицях Ялти. Добірка вражаючих відео
09:11
Інфографіка
Угорщина - Португалія
Португалія - Німеччина: де та коли дивитись суперматч Євро-2020
09:00
Неподалік від Кемерово впав літак з парашутистами. Є загиблі
08:44
Білий дім назвав "нісенітницею" повідомлення про нібито призупинення військової допомоги Україні
08:20
18 червня на фронті: росіяни задіяли міномети, гранатомети, кулемети
08:02
Роберт Левандовські
Іспанія - Польща: де та коли дивитись матч Євро-2020
07:57
Ресторанне отруєння у Харкові. Останні подробиці
07:26
Ексклюзив
На столичному проспекті Бажана вантажівка розчавила подружню пару
2021, п'ятниця
18 червня
23:56
Лука Модріч
Євро-2020: результати всіх матчів п'ятниці
23:50
Збірна Англії
Англія сенсаційно зіграла внічию зі Шотландією на Євро-2020
23:02
Колишній військовий з Одещини співпрацював з "ДНР"
22:52
ВООЗ заявила, що індійський штам COVID-19 є домінуючим у світі
22:20
Вірастюк
Вірастюк наразі не знає, коли і чому може скласти мандат
22:16
У центрі протидії дезінформації працюють близько 15 людей, - Данілов
21:54
паспорт РФ
Росія незаконно видала понад 630 тис. паспортів жителям ОРДЛО, - Данілов
21:46
Порошенко у Туреччині обговорив із Боррелем підсумки саміту ЄС-США і загрози незаконної російської паспортизації на тимчасово окупованих територіях України
21:34
Білий дім
Білий дім призупинив пакет військової допомоги Україні на $100 млн, - ЗМІ
21:18
Віктор Ляшко
МОЗ готується до вакцинації підлітків
Більше новин