Оновлено

Перемогу фільму "20 днів у Маріуполі" вирізали з міжнародної телеверсії "Оскара", Нацрада з телерадіомовлення звернулась до Disney

12 березня, 2024 вiвторок
21:00

З міжнародної телеверсії 96-ї Церемонії вручення нагород премії "Оскар" вирізали номінацію, у якій здобула перемогу стрічка "20 днів у Маріуполі". Нацрада з телерадіомовлення звернулась до Disney

Зміст

Про це повідомляє "Суспільне".

"Сьогодні, 11 березня, о  20:30 на телеканалі Суспільне Культура, який вже вдруге цьогоріч є ексклюзивним транслятором Церемонії вручення "Оскар" в Україні, був запланований показ міжнародної скороченої версії, однак після отримання матеріалів для трансляції від організаторів команда виявила, що нагородження українських документалістів відсутнє", - йдеться у повідомленні.

Команда Суспільного мовника висловила обурення організаторам цьогорічної премії The Walt Disney Company Limited. А замість скороченої телеверсії покажуть повну, яка була у прямій трансляції.

"Наша команда була шокована та глибоко розчарована, коли не побачила у монтажі міжнародної версії номінацію "Найкращий повнометражний документальний фільм", де справедливу нагороду здобула стрічка "20 днів у Маріуполі". Потужна промова Мстислава Чернова підкреслила єдність між Україною й світом - тим прикріше бачити виключення цього повного правди й сили епізоду з версії, розповсюдженої для світових ліцензіатів премії "Оскар", - зазначив виконавчий продюсер телеканалу Суспільне Культура Лук’ян Галкін.

Також він нагадав, що минулого року момент із нагородженням документального фільму увійшов до телеверсії, тоді перемогу здобула стрічка про росіянина Олексія Навального.

"Нагадаємо, що минулого року для цієї ж номінації, в якій перемогу здобула документальна стрічка про Навального, знайшлося місце у скороченій версії, як і для політичної промови його дружини Юлії Навальної, що приймала цю на позір аполітичну нагороду. Сподіваємось, що організатори премії дослухаються до нашого протесту", - наголосив Галкін.

Disney Entertainment пояснили, чому не включили у скорочену міжнародну версію "Оскара" "20 днів у Маріуполі"

Про це йдеться у відповіді компанії на запит української служби Голосу Америки.

За словами представників Disney Entertainment, нагородження українського фільму не включили до скороченої міжнародної версії церемонії через часові обмеження, оскільки хронометраж трансляції - 90 хвилин. Вибір номінацій, які увійдуть до скороченої версії визначали заздалегідь - кілька тижнів тому. 

"Втім, зведений підсумок усіх пропущених переможців, у тому числі "20 днів у Маріуполі", до скороченої версії включено", - йдеться у відповіді Disney Entertainment.

Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення звернулась до голови The Walt Disney Company

Текст листа регулятор опублікував 12 березня у Facebook. Зокрема у ньому згадали про те, як після початку повномасштабного вторгнення Росії компанія Disney зупинила свої бізнеси у РФ: "Рівно два роки тому, 10 березня 2022 року світ дізнався, що The Walt Disney Company зупинила всі свої бізнеси в Росії у відповідь на воєнну агресію  щодо України".

"Сьогодні  всі демократії світу підтримують будь-яку можливість протистояти воєнній агресії, що загрожує мирному світовому порядку. В цей момент ваш персонал ухвалює видалити частину церемонії, де журналісти отримують нагороду за повнометражну документальну стрічку, яка розповідає про жахи й нелюдську жорстокість війни!" - йдеться у повідомленні. 

У Нацраді зазначили, що не вірять у політичну вмотивованість рішення та сподіваються, що це була лише попередня домовленість.

"Ми також вже знайомі з поясненнями Студії про попереднє планування скороченої версії та гадаємо, що воно цілком могло би бути лише попереднім… Відтак ми звертаємось із проханням створити і розповсюдити серед мовників оновлену міжнародну версію, в якій буде збережено фрагмент з номінацією "Best Documentary Feature", - йдеться у листі.

  • 11 березня на церемонії "Оскар-2024" в США стрічка Мстислава Чернова про перші дні вторгнення Росії в Маріуполь визнана першою у категорії "Найкращий документальний фільм".
Теги:
Читайте також:
Київ
+22°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 40.44
    Купівля 40.44
    Продаж 40.96
  • EUR
    Купівля 43.42
    Продаж 44.18
  • Актуальне
  • Важливе
2024, четвер
20 червня
05:25
Оновлено
Балістика, ракета, шахед, дрон, атака
Росія атакувала Україну "шахедами" та ракетами: на Вінниччині є влучання в критичну інфраструктуру, на Запоріжжі лунав вибух
04:54
генератори
Українські лікарні на випадок блекаутів отримають ще 78 генераторів
04:01
ІДІЛ
У США заявили про ліквідацію високопоставленого члена ІДІЛ
03:30
Насильство над дітьми
Заманив додому для нібито допомоги з песиком: у Києві за розбещення 7-річної дівчинки засудили чоловіка
02:51
В Україні за рік кількість випадків домашнього насильства зросла на 36%
02:24
у Запоріжжі почали будувати перші підземні школи
У Запоріжжі почали будувати перші підземні школи. Подробиці
01:55
Оновлено
Обвал моста. Київ
У Києві обвалилася пішохідна частина моста на проспекті Повітряних сил
01:37
Ferrari
Ferrari планує випустити свій перший електромобіль, - Reuters
01:00
без світла, свічка блекаут
В Еквадорі сталося загальнонаціональне відключення електроенергії. Причина блекауту
00:41
СБУ викрила бізнесменів, які хотіли нажитися на війні в Україні
ЗСУ отримали комплектуючі, які раніше вилучили з підпільних складів на Київщині
00:04
Мета РФ - побудувати "міст" між Бахмутом і Харковом та досягти перелому у війні, - німецький генерал
2024, середа
19 червня
23:56
Оновлено
Михайло Мудрик, збірна України, Євро-2024
Євро-2024: розклад і результати усіх матчів чемпіонату Європи з футболу
23:54
Збірна Швейцарії, Євро-2024
Шотландія і Швейцарія зіграли внічию та гарантували Німеччині плей-офф Євро-2024
23:51
Київський Безпековий Форум
Захід підтримуватиме українську економіку, оскільки це важливий елемент у війні на виснаження, - Посол Канади в Україні
23:32
Канада
Канада оголосила частину військових сил Ірану терористами
23:21
Михайло Романчук, плавання
Україна завоювала дві золоті медалі на ЧЄ з водних видів спорту
23:08
"Тачка на прокачку"
"Тачка на прокачку" повертається: Netflix перезапустить шоу
22:52
путін
Путін після КНДР прилетів до В'єтнаму
22:41
окупант
Майже всі сухопутні сили, які росіяни розміщували на кордоні з Фінляндією, РФ перекинула в Україну, - Yle
22:34
Оновлено
Укренерго 20 червня скоротить термін графіків вимкнення електроенергії
22:28
Ексклюзив
Віктор Бобиренко
"Може, ви просто перестанете красти?": політолог Бобиренко про заяви влади, що корупція є російським ІПСО
22:12
Київський безпековий форум
Росію можна запрошувати на переговори лише після її поразки, - французький політолог Ніколя Тензер
22:08
на фото: Костін
Розслідування про статки заступника генпрокурора: Костін запропонував відкласти обговорення
22:08
суд
Суд заборонив партію "Наш край"
21:18
Оновлено
Росіяни атакували Харківщину 19 червня 2024 року
Росіяни вдарили по Харкову й обстріляли села в регіоні: загинула 49-річна жінка, є поранені
21:04
Посол Великої Британії в Україні Мартін Гарріс під час спеціальної події Київського безпекового форуму
Росія буде платити за оборону України, - посол Великої Британії про використання заморожених активів
21:02
Африканські найманці
У Санкт-Петербурзі є місце, де африканських найманців готують до війни в Україні, - "Атеш"
21:01
Ексклюзив
путін
Щодо полонених та зерна: ми були і є у перемовинах з Росією, - нардеп Гончаренко
20:58
Ількай Гюндоган, Євро-2024, збірна Німеччини
Німеччина перемогла Угорщину на Євро-2024
20:57
Віталій Шабунін
ЗМІ написали, що Шабуніну готують підозру через неявку на військову службу: очільник ЦПК відреагував
20:34
Міноборони, мобілізація, Резерв+, Оберіг
У Міноборони розповіли за яких умов військовозобов'язаним потрібно йти до ТЦК
20:29
Марія Захарова
"Усі країни мають дізнатись про злочини Києва проти дітей": фейки та маніпуляції росЗМІ за 19 червня
20:15
Аналітика
Сергій Згурець, український журналіст, військовий експерт
Росія шукає ресурси для війни проти України по всьому світу. Колонка Сергія Згурця
20:07
OPINION
Іван Матейко
До останнього солдата? Чи потрібна така війна?
20:05
Непокаране зло повертається
Україна повернула з Росії 600 депортованих дітей, - посол у Нідерландах Карасевич
20:00
Огляд
перемога переможні новини
Переможні новини 847-го дня війни: прикордонники приземлили ворожий дрон з цінною інформацією на флешці, у проєкті бюджету ЄС на 2025 рік € 15,2 млрд для України
19:55
Оновлено
ЗСУ
Росіяни нарощують темпи наступу, кількість боєзіткнень зросла до 95: ситуація на основних напрямках фронту
19:34
Директорка Українського інституту книги (УІК) Олександра Коваль
Сертифікати від держави на книжки: директорка Інституту книги Коваль розповіла, які видання можна буде придбати
19:26
Оновлено
Росіяни обстріляли Херсон 19 червня 2024 року
Росіяни атакували Херсон: один із поранених помер у лікарні
19:14
Оновлено
Саміт миру
До комюніке Саміту миру приєдналася Організація американських держав
Більше новин