Прес-служба Януковича зробила дві помилки в імені Генсека ООН
У повідомленні про телефонну розмову глави держави з Генеральним секретарем ООН Пан Гі Муном обезголовлена прес-служба зробила одразу дві помилки
"Відбулася телефонна розмова Президента України Віктора Януковича з Генеральним секретарем Організації Об'єднаних Націй Бан Кі-муном", - повідомляється на офіційному сайті президента, передає Еспресо.TV.
Сторони обговорили внутрішньополітичну ситуацію в Україні. Генсек закликав усі сторони проявляти максимальну стриманість і знайти шляхи розв’язання кризи через діалог. "У зв’язку з цим Бан Кі-мун висловив готовність направити до України спеціального представника ООН для участі в такому діалозі", - йдеться у повідомленні прес-служби.
При латинізації корейської мови (Генсек ООН - кореєць) його прізвище пишуть як Ban Gi-mun, або Ban Ki-moon. Хоча при транскрипції в кирилицю і в російській, і в українській мові його прийнято писати як Пан Гі Мун.
- Актуальне
- Важливе