Швеція змінила назву Білорусі, аби не було асоціацій з Росією
В офіційних відносинах Швеція буде називати Білорусь "Belarus" замість Vitryssland ("Біла Росія")
Про це повідомив посол Білорусі в Швеції і Норвегії Дмитро Мирочник.
"Офіційна назва нашої країни шведською мовою змінена на BELARUS. Велике дякую МЗС Швеції, особисто міністру [закордонних справ Швеції] Анн Лінде і всім шведам і білорусам, які цьому сприяли!", – зазначив Мирочник.
Афіцыйная назва нашай краіны на шведскай мове змененая на BELARUS. Вялікі дзякуй МЗС Швецыі @Utrikesdep, асабіста Міністру @AnnLinde і ўсім шведам і беларусам, якія прычыніліся да гэтай справы! https://t.co/fKf3EYgEOl
— Dmitry Mironchik (@DmitryMironchik) November 24, 2019
"Це визнання білоруського громадянського суспільства і людей, які давно хотіли підкреслити національну ідентичність і суверенітет своєї країни", – заявила глава МЗС Швеції.
За її словами, старе найменування Білорусі шведською мовою, яке може викликати асоціації з Росією (Ryssland).
Однак такі країни, як Норвегія, Фінляндія, країни Балтії, Угорщина, Австрія, Швейцарія, Німеччина, Бельгія, Нідерланди, Греція, Туреччина, Данія та Ісландія як і раніше переводять назву Білорусі на місцеві мови.
- Актуальне
- Важливе