У Мінкульті розповіли, які норми закону про мову запрацюють із 16 липня

9 липня, 2021 п'ятниця
19:33

У Міністерстві культури та інформаційної політики надали пояснення, які норми мовного закону будуть запроваджені у сфері культури з 16 липня

Про це повідомляє Укрінформ.

16 липня 2021 набирають чинності частини друга-шоста, восьма статті 23 закону "Про забезпечення функціонування української мови як державної", якою унормовано застосування у сфері культури.

Нормами передбачено, що мовою проведення культурно-мистецьких, розважальних та видовищних заходів є державна мова.

Застосування інших мов дозволяється, якщо це виправдано художнім, творчим задумом організатора заходу, а також у випадках, визначених законом щодо порядку реалізації прав корінних народів, національних меншин України;

Супровід культурних заходів в Україні здійснюється державною мовою, або ж організатор забезпечує синхронний чи послідовний переклад виступу.

Оголошення, квитки, афіші, інші інформаційні матеріали про культурно-мистецькі заходи виготовляються державною мовою. Допускається використання інших мов, при цьому текст не може бути більшим за обсягом та шрифтом, ніж державною мовою.

Згідно з новими нормами, виконання або показ театральної вистави іншою мовою, ніж державна, в державному чи комунальному театрі має супроводжуватися перекладом державною мовою;

Мовою музеїв та виставок, а також мовою поширення та демонстрування фільмів в Україні є державна мова.

У МКІП пояснили, що в межах кінофестивалів допускається показ фільмів мовою оригіналу, але із субтитрами державною мовою.

Туристичне та екскурсійне обслуговування має бути українською мовою, але обслуговування іноземців та осіб без громадянства може здійснюватися іншою мовою.

Слідкуйте за подіями в Україні та світі разом з Еспресо! Підписуйтесь на Telegram-канал: https://t.me/espresotb

Читайте також:
24 липня, 2021 субота
Армія України отримає від США в 12 разів менше, ніж армія Афганістану, - Андрій Білецький
Олімпіада-2020
24 липня, 2021 субота
Олімпіада-2020: посольство РФ у Японії зажадало прибрати Крим з карти України
23 липня, 2021 п'ятниця
"Представництва" Криму і "ДНР" у Франції та російська компанія Wildberries: Зеленський запровадив санкції проти 6 людей і 10 юридичних осіб
Київ
+19
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 26.95
    Купівля 26.95
    Продаж 27.2
  • EUR
    Купівля 31.67
    Продаж 32.09
  • Актуальне
  • Важливе
2021, неділя
25 липня
22:59
Міністерка соцполітики Лазебна відкрила притулок для жертв домашнього насилля у монастирі Московської церкви, настоятелька якого возить дітей на поклон Гундяєву
22:31
У РФ п'ять тижнів поспіль тримається рекордна смертність від COVID-19
22:10
У відповідь на "вогняний терор" Ізраїль скоротив межі риболовлі біля узбережжя Гази
21:56
На Черкащині в будинок підприємця жбурнули гранату
21:35
Газета The Wall Street Journal розповіла, про що Тихановська домовлялася у Вашингтоні
21:14
Із семи КПВВ на Донбасі росіяни та найманці не блокують лише один
20:52
Від важкої хвороби та смерті рятує лише щеплення від COVID-19, - Мінохорониздоров'я
20:30
Цього дня загарбники всадили 5 куль в 16-річного патріота України з Донецька Степана Чубенка
20:02
Ексклюзив
Китай в Україні цікавить земля та шляхи доставки, а керуватиме всім Росія. Попередження від професора Зубова
19:21
За самосуд над викладачкою переслідують ветерана АТО-ООС, що отримав на війні інвалідність
19:00
Інфографіка
Ольга Харлан
Олімпіада-2020: За кого українцям вболівати 26 липня
18:49
Як врятувати подружжя. Поради від голови УГКЦ
18:18
В Алушті окупанти заборонили виступати вуличним музикам
18:00
Путін нагородив орденом свого касира Ковальчука
17:40
У Бердянську під час руху загорілася маршрутка
17:27
До Китаю прийшов тайфун "Ін-Фа". Евакуйовано 300 тис. людей, скасовано авіарейси
17:11
Ігор Рейзлін
Олімпіада-2020: Який вигляд має медальний залік Ігор у Токіо
16:50
Росіяни поранили з гранатомету українського воїна
16:30
В Україні вакцинацію можна буде засвідчити через смартфон
16:02
У жителя Буковини, що облив нечистотами викладачку, під час обшуку виявили зброю
15:44
Інфографіка
Стало відомо, де найчастіше ув'язнюють в Європі
15:20
На Полтавщині самоскид зім'яв легковика: 4 загиблих
14:57
Дрон Ingenuity
Гелікоптер NASA здійснив рекордний політ на Марсі
14:37
Ігор Рейзлін
Олімпіада-2020: Рейзлін приніс Україні другу медаль Ігор у Токіо
14:11
карантин
В Україні під час нового локдауну пропонують дозволити працювати підприємствам з вакцинованими співробітниками
13:46
Ігор Рейзлін
Олімпіада-2020: Фехтувальник Рейзлін не зміг вийти до фіналу Ігор у Токіо
13:32
1+1
Закон не містить винятків для серіалів, навіть якщо вони створені за сприяння президента, - медіаюрист про показ серіалів на "1+1" російською мовою
13:15
Дар'я Білодід
Олімпіада-2020: Бронзова медалістка Токіо Білодід вирішила призупинити кар'єру
12:48
Повінь, Бельгія
Бельгію вдруге за тиждень охопили потужні повені
12:23
черга на кордоні
У ДПСУ назвали найпопулярніші серед українських туристів країни
11:50
Ігор Рейзлін (ліворуч)
Олімпіада-2020: Українець Рейзлін вийшов до півфіналу Ігор у Токіо
11:27
Річард Бренсон
Мільярдерів Безоса та Бренсона відмовилися визнавати астронавтами
11:07
Еліна Світоліна
Олімпіада-2020: Світоліна стартувала у Токіо з нервової перемоги
10:34
США стрілянина
У США сталася стрілянина на реп-концерті, є загиблі
10:01
Ласіна Траоре (праворуч)
УПЛ: результати матчів 1-го туру чемпіонату України
09:45
Андрій Андрейків
"Мінський формат себе вичерпав", – правник-міжнародник Андрій Андрейків
09:43
паспорт РФ
У Раді пропонують позбавляти громадянства за добровільне отримання паспорта РФ
09:20
вакцинація на арені львів
За добу в Україні вакцинували від коронавірусу 71 571 людину
08:55
Георгій Зантарая (у білому кімоно)
Олімпіада-2020: Український чемпіон світу з дзюдо провалився на третіх поспіль Іграх
08:31
коронавірус
В Україні за добу зафіксовано 286 нових випадків COVID-19
Більше новин