The Times: Стармер натякає на майбутню тактику Великої Британії, після того як Україна застосувала ракети США

Надія Боянівська
20 листопада, 2024 середа
16:42

Прем'єр-міністр, здається, натякнув, що це лише питання часу, коли ракети Storm Shadow британського виробництва будуть застосовані Зеленським проти Росії

Зміст

Про це йдеться в статті The Times, переклад якої наводить Еспресо.

Кір Стармер перебував на пів дорозі через Атлантику, прямуючи до саміту G20 у Ріо-де-Жанейро, коли надійшла несподівана новина.

За повідомленнями зі США, Джо Байден, чинний президент, дав дозвіл на використання ракет великої дальності ATACMS проти цілей у Росії.

Прем'єр-міністр і його старші помічники, які зібралися в передній частині літака, вже знали про рішення Байдена, прийняте трьома днями раніше, - але вони не були готові до того, що новина просочиться так швидко.

Оскільки разом з прем'єр-міністром на саміт їхали журналісти, він розумів, що не уникнути запитань про те, чи можуть британські ракети Storm Shadow бути використані проти цілей у Росії.

На висоті 35 000 футів було прийнято рішення, що Стармер повинен публічно ухилитися і використовувати відсутність офіційного підтвердження з боку Білого дому, щоб якомога менше говорити про наміри Великої Британії.

Помічники наполягали на тому, що рішення США необов'язково матиме відношення до Storm Shadow, оскільки він має іншу специфікацію, ніж система ATACMS, а сам Стармер заявив, що не збирається заглиблюватися в "оперативні деталі".

У приватній розмові високопоставлене урядове джерело повідомило, що позиція Стармера насправді проста: він хоче дозволити Україні використовувати зброю так, як вона вважає за потрібне для самозахисту. За лаштунками Британія вже кілька місяців тисне на США щодо цього питання.

Стармер заявив про це в перші дні свого прем'єрства під час однієї зі своїх перших закордонних поїздок, що потрапила в заголовки новин у Британії, Україні та Росії. Він наголосив, що "Україна сама має вирішувати, як розгортати [їх] в оборонних цілях".

Президент Зеленський скористався коментарями, вітаючи рішення Стармера дати йому дозвіл на використання ракет, в той час як Росія пригрозила відповідними діями.

Протягом наступних місяців Стармер зайняв набагато обережнішу позицію. Рішення далеко не просте, оскільки воно залежить від дозволу США, які надають навігаційні дані, що дозволяють ракетам пролітати низько над землею на відстані до 150 миль.

Сполучені Штати спочатку утримувалися від надання дозволу на використання своєї технології в ракетах Storm Shadow проти Росії, оскільки побоювалися подальшої ескалації конфлікту. Особливо стриманим був Байден, незважаючи на тиск з боку інших високопосадовців його адміністрації.

За словами джерела в міністерстві закордонних справ, "переломний момент" настав, коли Росія залучила до конфлікту північнокорейських солдатів, що було розцінено як "значна ескалація". Тепер очікується схвалення з боку США, особливо з огляду на те, що Україна вже застосувала американські ракети дальнього радіуса дії проти російських цілей.

В уряді відчувається розчарування тим, як дебати про ракети Storm Shadow стали домінувати в наративі. Зеленський публічно лобіював дозвіл на їх використання для ураження цілей у Росії.

Союзники Стармера кажуть, що ракети Storm Shadow не змінять результат війни в Україні і насправді є лише однією з багатьох систем озброєнь.

Бен Воллес, колишній міністр оборони від партії торі, заявив, що використання ракет Storm Shadow стане "потужним сигналом", але припустив, що рішення Німеччини дозволити використання своїх ракет дальнього радіуса дії Taurus в Україні може бути більш значущим.

Місяці обговорень означають, що будь-який елемент несподіванки зник.

Раніше підхід Великої Британії полягав у тому, щоб оголошувати про розгортання Storm Shadows після того, як вони вже були використані на полі бою, щоб максимізувати їхній вплив.

Лорд-адмірал Вест, член Лейбористської партії, заявив: "Я вважаю, що американці та ми самі зробили з цього величезну сенсацію, хоча не повинні були. Ще давно ці речі [ракети Storm Shadow] мали бути передані без зайвого галасу. Вони перетворили це на велику проблему, і, на мою думку, це прикро."

Джерело на Даунінг-стріт повідомило, що "існують дуже вагомі оперативні причини, чому ми повинні бути обережними в тому, що говоримо. Останнє, що ми хочемо зробити, - це дати Путіну стратегічну перевагу на полі бою."

Однак до ранку вівторка Стармер почав відкидати обережність, натякаючи, що це лише питання часу, коли ракети Storm Shadow можуть бути використані в Україні.

"Ми маємо забезпечити Україну всім необхідним, стільки часу, скільки потрібно для перемоги у цій війні. Але я не збираюся обговорювати операційні питання, бо єдиний, хто виграє від цього, - це Путін," - заявив він.

Високопоставлені урядові джерела зазначили, що зміна риторики Стармера була свідомою і натякала на те, що попередні заперечення американців щодо використання Storm Shadow більше не актуальні.

Цей підхід відображає позицію українців. У відповідь на повідомлення про зміну політики США Зеленський заявив: "Такі речі не оголошуються".  

"Ракети самі все скажуть", - додав він.

 

Теги:
Читайте також:
Київ
-2.2°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 41.54
    Купівля 41.54
    Продаж 42.04
  • EUR
    Купівля 42.82
    Продаж 43.56
  • Актуальне
  • Важливе
2025, середа
5 лютого
09:50
Огляд
Карта бойових дій за 29 січня – 5 лютого
Карта бойових дій за період 29 січня – 5 лютого: ЗСУ стабілізували фронт, під Покровськом б’ються за кожний метр
09:49
наземний роботизований комплекс Гімлі
Міноборони розгорнуло роботизовані підрозділи у бригадах ЗСУ
09:49
Поліція ліквідувала схему розповсюдження прекурсору для виготовлення амфетаміну у шести регіонах: 16 фігурантам оголосили підозри
09:32
Volodymyr Zelenskyy
Зеленський: Путіну байдуже, хто буде президентом України. Головне - з антизахідною позицією
09:29
Ексклюзив
Атака дронів по двох нафтобазах у Ростовській області
В січні Україна атакувала 30 обʼєктів РФ, - Згурець
09:21
Сумщина, шахеди, ППО, обстріл
Українська ППО знищила 57 ворожих БПЛА, 42 - не досягли цілей
09:17
Девід Леммі
До Києва прибув голова МЗС Великої Британії Девід Леммі
08:48
Оновлено
Ракетний удар по Ізюму 4 лютого
Удар РФ 4 лютого по Ізюму на Харківщині: загинули 5 людей, 55 поранено
08:44
Оновлено
БПЛА "шахед", безпілотник, дрон
РФ атакує Україну дронами: у Херсоні 4 постраждалих, у Києві працювала ППО
08:42
ЦРУ
ЦРУ запропонувало звільнитися всім своїм співробітникам, - ЗМІ
08:41
Ексклюзив
Випалені будівлі, воронки від снарядів і руїни: воїни 24-ї ОМБр показали зруйнований росіянами Часів Яр
У Часовому Яру залишається 205 цивільних людей, - очільник МВА
08:16
Дональд Трамп
Трамп заявив, що дав наказ знищити Іран у разі замаху на нього
08:07
Оновлено
Снайпер ЗСУ
Сили оборони за добу відбили 35 атак росіян на Покровському напрямку і 12 на Курщині
08:00
OPINION
Обміняти рідкісноземельні метали на військову допомогу США – непогана домовленість. Колонка Віталія Портникова
07:58
Ексклюзив
Є інформація, що росіяни збільшили бойову частину БПЛА Shahed до 90 кг, - депутат Харківської облради Скорик
07:33
Лідер більшості в Сенаті демократ Чак Шумер
Демократи у Конгресі США розкритикували Департамент ефективності уряду на чолі з Маском
07:29
Військові Мексика
Мексика направила 10 тис. нацгвардійців до кордону зі США, щоб зупинити потік мігрантів і наркотиків
07:18
Інфографіка
знищені окупанти
Втрати РФ за добу в Україні: 1140 окупантів, 9 танків і 52 артсистеми
07:04
Гуантанамо
США відправили перших мігрантів на базу в Гуантанамо, - WSJ
06:38
Щоб приховати смерть дитини, тримали тіло в морозилці: в Одесі підозру отримала матір і її співмешканець
06:25
Пем Бонді
Пем Бонді стала новою очільницею генпрокуратури США
06:08
Оновлено
корабель рф
РФ утримує у Чорному морі один ракетоносій
05:53
окупанти
Російський призов не компенсує втрати на фронті, - ISW
05:34
Дональд Трамп
Трамп заявив, що США візьмуть під контроль Сектор Гази, а палестинців запропонував переселити
04:48
У Краснодарському краї РФ сталася пожежа на нафтобазі після атаки БПЛА
04:28
Чотирьох співробітників "виправної колонії ДНР" підозрюють у жорстокому катуванні українського військовополоненого
03:59
Трамп
Сальвадор пропонує приймати ув’язнених за "надважкі злочини" зі США: Трамп вивчає можливість угоди
03:38
Дональд Трамп
Трамп підтвердив, що його адміністрація веде перемовини з російською та українською сторонами
02:59
Китай та США
"Це добре": Трамп відреагував на запровадження мит Китаєм на американський імпорт
02:30
Російські браконьєри завдали Азовському морю збитків на понад 4 млрд грн
02:13
нафтовий танкер
Росія придбала 230 європейських та американських танкерів за $6 млрд для "тіньового флоту", – розслідування
01:54
Сили Оборони України відновили позиції біля Надіївки на Донеччині, - DeepState
01:47
ЗАЕС
Гендиректор МАГАТЕ Гроссі пообіцяв ушосте відвідати Запорізьку АЕС
01:37
вугілля
Син Януковича продає вугілля з окупованого Донбасу до Туреччини, - розслідування росЗМІ
01:12
Дональд Трамп і Тулсі Габбард
Комітет Сенату США підтримав кандидатуру Габбард на посаду директора нацрозвідки
00:58
Рада Європи
Спецтрибунал для РФ: у Брюсселі сформулювали основні елементи юридичного тексту
00:31
указ
Зеленський змінив склад РНБО
00:19
На фронті загинув 18-річний доброволець із Великої Британії Джеймс Вілтон
2025, вiвторок
4 лютого
23:35
Віктор Орбан
Лідер партії влади в парламенті Угорщини звинуватив Україну в дискредитації Орбана
23:16
Володимир Зеленський
"Хто нас захищатиме?": Зеленський назвав умову скасування воєнного стану та призначення виборів
Більше новин