Огляд

У народі їх називали "яєчнею": як УНР розробила власні карбованці 108 років тому, на які нині полюють нумізмати

5 січня, 2026 понедiлок
17:33

Сьогодні, 5 січня, в 1918 році в обігу Української Народної Республіки (УНР) з’явилися перші українські банкноти – карбованці

Зміст

Ця подія стала важливим символом фінансової самостійності молодої української держави посеред хаосу Першої світової війни та революційних потрясінь. Більше про появу українських грошей, розповість Еспресо.

Народження УНР і потреба у власних грошах

Зображення будівлі Центральної Ради на звороті сучасної купюри 50 гривень, фото: НБУ

Українська Народна Республіка виникла внаслідок Лютневої революції 1917 року в Російській імперії. 20 листопада 1917 року Центральна Рада IV Універсалом проголосила повну незалежність УНР. 

На той час на території України в обігу залишалися царські рублі, "керенки" (ті самі рублі, але Тимчасового уряду), німецькі марки та інші чужі валюти. Економічна криза, інфляція та потреба фінансувати державний апарат, армію й соціальні програми вимагали створення власної грошової системи. Без національних грошей молода республіка залишалася залежною від колишньої імперії та окупантів.

Саме тому Центральна Рада вже в грудні 1917 року ухвалила Тимчасовий закон про випуск державних кредитових білетів УНР, запровадивши нову одиницю – карбованець (1 карбованець = 17,424 долі чистого золота).

Перші карбованці: дизайн, друк і популярність

фото: uinp.gov.ua

 

Першою в обіг 5 січня 1918 року увійшла купюра номіналом 100 карбованців (яка була надрукована ще у 1917 році). Її ескіз створив видатний художник-графік Георгій Нарбут. Це був справжній шедевр українського бароко з орнаментами, тризубом (який тоді ще не був офіційним гербом), декоративними шрифтами та зображенням куші (арбалету – символу Києва).

До речі, цікавий момент, що напис "100 карбованців" подавався чотирма мовами: українською, російською, польською та їдишем – як знак поваги до національних меншин, які становили великий відсоток тодішньої УНР.

Друкували банкноти в найкращій на той час київській друкарні Василя Кульженка (сьогодні це вул. Чикаленка, 4). Папір був звичайним, без водяних знаків, а через поспіх уся перша серія вийшла з перевернутим реверсом. Через це та низький захист швидко з’явилися фальшивки (кліше навіть викрали більшовики під час короткочасного захоплення Києва).

У народі 100 карбованців прозвали  "яєчнею", через яскравий жовтий колір першої банкноти. Також карбованці ще називали "горпинками", через орнамент, схожий на вишивку на жіночих фартухах. Пізніше з’явилися номінали 10, 25, 50, 250, 1000 карбованців. Купюри 25 і 50 карбованців називали "лопатками" – через зображення селянина з лопатою як символ праці. 

Загалом ці гроші мали популярність у народі, адже стали першим матеріальним втіленням української державності, хоча через війну та інфляцію швидко втрачали купівельну спроможність.

Зміна влади – зміна грошей

фото: uinp.gov.ua

З політичними пертурбаціями та приходом до влади гетьмана Павла Скоропадського у квітні 1918 року, Центральна Рада вже ухвалила гривню як основну одиницю. 

Це сталося 1 березня 1918 року. За постановою: 1 гривня = 100 шагів = ½ карбованця. Однак повноцінний випуск гривні відбувся вже за гетьманату.

Найбільші номінали, а це 1000 і 2000 гривень, замовляли та друкували в Німеччині у Берліні. Цікаво, що були й марки-шаги (розмінна "монета" з паперу), замовлені ще за часів УНР, але випущені також за Скоропадського.

фото: uinp.gov.ua

До речі у період гетьманату Павла Скоропадського Українська держава перебувала у складних фінансових відносинах з Німеччиною та Австро-Угорщиною. Йшлося не стільки про "позики" у класичному розумінні, скільки про взаємні фінансові зобов’язання та аванси та розрахунки в межах союзницьких угод. Україна, маючи значні ресурси, фактично акумулювала й розміщувала кошти у фінансових інституціях Центральних держав, розраховуючи на їх повернення та використання для стабілізації власної валюти.

Через воєнні дії, нестабільність кордонів і загрозу захоплення готівки залізничні та сухопутні маршрути часто були ненадійними. Тому частину грошей і фінансових цінностей, надрукованих за кордоном (зокрема в Німеччині), транспортували авіаційним шляхом – спеціально зафрахтованими німецькими військовими або транспортними літаками, переважно великими біпланами. 

Після повалення гетьманату у листопаді 1918 року і встановлення Директорії УНР фінансова система продовжувала використовувати і доповнювати вже випущені банкноти, а також випускала власні серії. У різні періоди банкноти друкували у Києві, Одесі, Кам’янці-Подільському, Варшаві та Берліні. І знову для доставки грошей за кордону використовували авіатранспорт.  

Через хаос постійної війни на декілька фронтів, свої гроші випускали навіть деякі міста на території України: Житомир, Одеса, Єлисаветград (нині Кропивницький), Проскурів (Хмельницький), Бердичів, Золочів, Острог, селище Нова Ушиця та багато інших, пишуть в Українському інституті національної пам’яті. 

Значення та спадщина

фото: uinp.gov.ua

Маючи власну валюту, УНР зробила важливий крок до формування суверенної держави зі своїми фінансовими інститутами. Це був не лише економічний, а й культурно-політичний символ самостійності. 

Сьогодні ці історичні банкноти – рідкісні експонати у колекціях нумізматів, музеях та архівах, вони мають значну колекційну цінність і відображають одну з перших сторінок української державності. Національний банк України та численні приватні колекції зберігають приклади цих паперових грошей як пам’ять про народження національної валюти. Найцінніші екземпляри (особливо перші 100 карбованців у гарному стані) коштують сотні, а то й тисячі доларів.

У підсумку, ці папірці – це не просто старі гроші, а жива пам’ять про першу спробу побудови незалежної України. Вони нагадують, що традиція української гривні не перервалася століттями: від часів Київської Русі через козацтво та УНР вона продовжилася в сучасній гривні з 1996 року.

Читайте також: Не підтримав Мазепу й залишив легенду про золото: 301 рік тому росіяни закатували гетьмана Павла Полуботка

Теги:
Читайте також:
Київ
+22.2°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, середа
22 липня
14:57
Віктор Орбан
Орбан оголосив боротьбу з "автократичним режимом" партії прем'єра Угорщини
14:53
Оновлено
Атаки РФ 22 липня: на Одещині загинула жінка, на Київщині та у Харкові є поранені, на Чернігівщині знеструмлення
14:47
прапор, кримскі татари, крим
Фундаментальна наука замість пропаганди: “Історію кримських татар” Возгріна перекладуть англійською
14:37
ілюстрація - соціологія, опитування
Опитування Rating Group: Залужний очолив рейтинг довіри українців, Федоров за тиждень наростив підтримку вдвічі
14:25
Марко Рубіо
Рубіо обговорить з Лавровим війну Росії проти України
14:12
танкер Veronica
Сили безпілотних систем уразили ще 13 суден РФ у межах операції "МоЛоЧКа"
14:01
OPINION
Призначення Драпатого: що далі?
13:48
Новонароджена дитина
У 2026 році в Україні на одного новонародженого припадає чотири померлих, – Опендатабот
13:46
Оновлено
Ігор Скибюк
Новим начальником Генштабу ЗСУ стане Ігор Скибюк. Драпатий зазначив, що це командир, якому можна довіряти в складних обставинах
13:29
5G
У Києві запустили пілотний проєкт 5G. Наступною стане Одеса 
13:14
PR
Онлайн-кредитування в Україні
Онлайн-кредитування в Україні: чому фінансова гнучкість стає важливою для домогосподарств
12:49
росія проти НАТО
Росія готує провокації "під чужим прапором" проти країн НАТО, - ЦПД
12:29
Андрій Гнатов
Росія планує відкрити новий фронт: Гнатов заявив, що ЗСУ готують відповідні заходи
12:09
З чорнетки привітання росіянок від Путіна з нагоди 8 березня
У Кремлі заявили, що РФ готова повернутися до перемовин після захоплення всієї Донеччини, – Bloomberg
12:08
Оновлено
москва, кремль
Таємна зустріч представників РФ і Німеччини в Баку могла створювати підґрунтя для мирних переговорів, - Остапенко
11:58
Ексклюзив
Юрій Луценко
Зеленський переклав відповідальність на Драпатого, а Федорова усунув від бюджету, - Луценко
11:32
ЗСУ
Британська компанія підписала угоду про виробництво гармат L119 в Україні
11:00
OPINION
Призначення Драпатого. "Майдан картонок" може розходитися, щоб зібратися знову
10:53
Оновлено
Wildberries
Зеленський підтвердив удари дронів, унаслідок яких загорілися логістичні центри Wildberries у Краснодарі та Невинномиську й нафтобаза в Армавірі
10:40
Огляд
Нова надія для України і погана новина для Росії: перші реакції на призначення Драпатого головкомом
10:33
OpenAI
OpenAI заявила про безпрецедентну кібератаку, яку здійснив ШІ-агент під час тестування
10:12
Ексклюзив
ексзаступник начальника Генштабу ЗСУ генерал-лейтенант Ігор Романенко
Кадрову кризу потрібно завершити вже цього тижня: Романенко закликав владу зосередитися на війні
10:07
США Україна
Україна та США підписали угоду про експорт українських БПЛА для випробувань у Штатах, – "Радіо Свобода"
10:00
PR
програма лояльності АТБ  зі S.T.A.L.K.E.R
Програма лояльності АТБ вийшла у фінал престижної нагороди European Loyalty Awards
09:52
Пресреліз
Анна Мороз
Редакцію телеканалу “Еспресо” очолила Анна Мороз
09:51
гривня долар, обмін валют
Курс валют на 22 липня: скільки коштують євро та долар
09:44
"Мені вдалося спростувати вже стільки брехні": американська блогерка Лумер анонсувала нові відео про візит до України
09:27
Ексклюзив
Михайло Федоров
Наразі Федоров займає вигідну позицію для майбутніх виборів, - політичний оглядач Дубов
09:22
Створення умов "для органічного виходу паразитів": Бровді пояснив, чому Україна не знищує Кримський міст
08:59
Ден Кейн
"Україна посилила ешелоновану систему оборони": у США розповіли, як український F-16 збив винищувач РФ
08:37
Ексклюзив
Карта бойових дій за 23-30 травня
ЗСУ проводять контрнаступальні дії на Новопавлівському напрямку, - 42-га ОМБр
08:20
Олександр Сирський
"Передаю наступнику армію, яка не лише тримає оборону, а й наступає": Сирський підбив підсумки на посаді головкома ЗСУ
08:20
Оновлено
дрон-перехоплювач P1-Sun
SkyFall представила новий дрон-перехоплювач, ССО проводять операцію "Кондуктор", а на фронті 219 боїв. Підсумки роботи Сил оборони за добу 21 липня
08:11
Україна тестує нові варіанти протидії реактивним "шахедам" з онлайн-керуванням, – Флеш
08:00
Піт Геґсет
Геґсет озвучив суму, яку США витратили на війну з Іраном
07:46
OPINION
Звільнення Федорова і Сирського. Суспільство не може бути інструментом у чужій політичній грі
06:50
Ексклюзив
Олександр Сирський
Генерал війни на виснаження: чим увійде в історію командування Олександра Сирського
2026, вiвторок
21 липня
23:39
Огляд
Михайло Драпатий буде головнокомандувачем ЗСУ: чи стане 43-річний головком новим Залужним для українців
23:31
Михайло Федоров
Зеленський запропонував Федорову "достойну позицію у владі". Федоров привітав Драпатого й подякував Сирському
23:03
Роберт "Мадяр" Бровді
Мадяр розповів, як дрони можуть змінити підхід до деокупації Криму: ключові елементи стратегії
Більше новин