Комуністи написали з помилками законопроект щодо ювілею Пушкіна
Частину пояснювальної записки до законопроекту скопіювали з Вікіпедії та переклали з помилками
У законопроекті нардепа від Компартії Олександра Голуба щодо відзначення 215-річчя Олександра Пушкіна за державні кошти знайшли грубі помилки, інформує Еспресо.TV з посиланням на повідомлення Олександра Михельсона у соцмережі «Фейсбук».
Зокрема, у пояснювальній записці до законопроекту було знайдено уривки зі статті про російського поета з Вікіпедії, невірно перекладені на українську.
Так, у тексті документу присутні словосполучення «починаючий поет» (рос. начинающий) та «догляд молодості» (рос уход).
Окрім того, нардеп-комуніст запропонував відзначити державним коштом 200-річчя Михайла Лермонтова, вказуючи, що той був знайомий з Тарасом Шевченком.
«Це майже доведено», - йдеться у пояснювальній записці.
- Актуальне
- Важливе