Українські продюсери не припинять співпрацю з Росією

8 вересня, 2015 вiвторок
10:35

StarLightMedia і Film.ua продовжать знімати серіали для двох ринків - українського та російського

Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на "Телекритику".

Топ-менеджери українських StarLightMedia і Film.ua відкрито заявили, що не планують відмовлятися від співпраці з російським ринком в питаннях серіального виробництва.

Детективний серіал "Нюхач" виробництва української кінокомпанії Film.ua отримав 80% своїх доходів на російському телеринку. Аргументуючи плани своєї компанії продовжити співпрацю з російським ринком, генеральний продюсер Film.ua Віктор Мірський зазначив: "Я розділяю російську владу й російський народ, тому ми будемо співпрацювати з російським ринком - це єдина можливість виробляти якісний контент і показувати його в Україні, Росії, Казахстані, Білорусі, а також продавати його на інші території. Менше ніж за $500 тис/ ми не можемо виробляти контент, який буде продаватися за кордон, бо тамтешні глядачі звикли до певної якості. Самі ми можемо виробляти за $20 тисяч - такий контент ніхто не купить".

Він також зауважив, що сучасний рівень розвитку української серіальної індустрії є результатом 10-річної співпраці з російським ринком. "Виробляти лише за наші гроші наші серіали неможливо, ми можемо продукувати шість мильних опер на рік. Більше - тільки за умови, що Пінчук, Коломойський, Ахметов і Фірташ додадуть кожен по $50 млн на рік на виробництво", - підкреслив Віктор Мирський.
 
За його словами, протягом найближчих п'яти років копродукція не з Росією для українських продакшнів буде можливою лише у вигляді разових проектів. "З іншими країнами - дуже складний шлях. У нас різна мова. Ми можемо знаходити разові точки дотику. Можемо зняти, наприклад, з поляками серіал "Міст". Але це не маса. Ми не можемо зняти тисячі годин з поляками. Ми розмовляємо різними мовами. А субтитри українські глядачі читати не хочуть", - пояснив свою позицію топ-менеджер Film.ua.
 
"Якщо російський телеканал оплачує 100% бюджету на зйомку фільму, він хоче бачити в кадрі російські номери на машинах. Якщо захоче польський канал знімати, я буду дуже радий і повішу польські номери на машини, - відповів Віктор Мірський на запитання модератора прес-конференції Андрія Куликова про те, чи продовжиться в такому разі у виробництві українсько-російських серіалів практика відмови від будь-якої ідентифікації України в кадрі. - Не треба собі брехати. Якщо поляки дадуть 80% грошей, тоді вони скажуть: з десяти героїв нехай буде вісім поляків і два українці. Це буде український фільм?".
 
Позицію Віктора Мирського повністю підтримав керівник групи StarLightMedia Володимир Бородянський. "Українське телебачення звинувачують, що ми показуємо багато російських серіалів. А світ показує дуже багато американських серіалів. Зараз прийшла заборона (на російські серіали. – Еспресо.TV) - індустрія втратила $70-100 млн одноразово. Чи можуть при цьому українські громадяни дивитися російські серіали? Так, адже 25% телеефіру приймається через супутник, 10% - через Інтернет. Світ став без кордонів. Культурні запити українців багато в чому подібні до культурних запитів росіян - це, по-перше. А, по-друге, чи можемо ми зараз виробляти якісні серіали? З точки зору бізнесу це практично неможливо. Наша економіка дозволяє виробляти серіал вартістю $20-30 тис. за годину, а сусідня економіка - $300 тис. за годину. В таких умовах неможливо конкурувати", - поскаржився Бородянський.
 
Очільник StarLightMedia наразі оцінює дефіцит телевізійної галузі в 3,5 млрд грн на рік - стільки мають дотувати акціонери. За його прогнозами, кількість суто українських серіалів на вітчизняному телебаченні найближчим часом не буде критичною, серіали й далі вироблятимуться на два ринки - український та російський.

Нагадаємо, 2 квітня президент остаточно заборонив російські серіали, підписавши закон "Про внесення змін у деякі закони України щодо захисту інформаційного телерадіопростору України". Ініціатором закону виступив народний депутат, голова парламентського комітету з питань культури та духовності Микола Княжицький. Держкіно 4 червня заборонило до показу 162 російські фільми та серіали, що вийшли після 1 січня 2014 року, а також продукцію, яка пропагує діяльність правоохоронних органів, збройних сил, інших військових чи силових формувань Росії або окремих їх представників. До цього російські серіали обходилися Україні в $300 млн на рік. Голова Нацради Юрій Артеменко вважає, що в Україні достатньо неросійських серіалів для наповнення ефіру. 

Закон визначає, що за розповсюдження чи демонстрування заборонених фільмів на порушників накладатимуться штрафи в розмірі 10 мінімальних заробітних плат (12 тис. 180 грн, з 1 грудня - 13 тис. 780 грн) за кожен випадок, вчинений вперше, та в розмірі 50 мінімальних заробітних плат (60 тис. 900 грн, з 1 грудня - 68 тис. 900 грн) за кожен наступний випадок.
 
Штрафи на телерадіокомпанії накладатимуться за результатами моніторингів Нацради. Надходження від штрафів йтимуть до державного бюджету. Для застосування штрафів необхідно прийняти підзаконний акт - порядок накладання штрафів.

Тим не менш, за рік з українського ефіру зникло 376 російських фільмів та серіалів.

Читайте також:
4 серпня, 2021 середа
Знайдені на автобусній зупинці секретні документи щодо НАТО і корабля ВМФ Британії Defender загубив кандидат у посли, - ЗМІ
4 серпня, 2021 середа
Білоруські правозахисники заявляють, що затриманий режимом Лукашенка чоловік втік з "хімії" та залишив країну
Рінат Ахметов
Автор Сергій Головньов
3 серпня, 2021 вiвторок
​​Як Ахметов "продавив" Зеленського і домігся високої ціни електроенергії
Київ
+28
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 26.85
    Купівля 26.85
    Продаж 27.09
  • EUR
    Купівля 31.7
    Продаж 32.07
  • Актуальне
  • Важливе
2021, четвер
5 серпня
22:58
Артур Товмасян
Вищий антикорупційний суд призначив 3 млн грн застави голові Харківської облради за підозрою в хабарництві
22:53
Євген Задоя
"Колос" не зумів у більшості перемогти "Шахтар" з Караганди у Лізі конференцій
22:41
Олександр Качура
Мер Конотопа Семеніхін облив нардепа-"слугу" Качуру водою: поліція завела справу
22:26
Джек Гріліш
"Манчестер Сіті" оновив трансферний рекорд Великої Британії
22:12
Зеленський
Зеленський про голосування українців з ОРДЛО на виборах до російської Думи: "Це рабство якесь!"
21:41
Олімпіада-2020
Олімпіада: японці офіційно вибачились за те, що назвали українських плавчинь росіянками на церемонії нагородження
21:22
Пожежі у Греції
Через лісові пожежі влада Греції почала евакуацію з двох передмість Афін
20:55
Ліонель Мессі
Офіційно: переговори Мессі та "Барселони" про контракт зірвались, безробітній футболіст матиме новий клуб
20:51
зона ООС
Доба в ООС: росіяни гатили артилерією, гранатометами та кулеметами по Водяному, Південному, Красногорівці, Галицинівці та Авдіївці
20:28
В китайському Ухані заявили про створення ультрафіолетової лампи, що знищує COVID-19
20:11
Спійманий на Арабатській стрілці крокодил
На Арабатській Стрілці рибалки виявили крокодила: той загинув, коли його витягнули з водойми
19:59
Колос - Олімпік
"Колос" - "Шахтар" Караганда: склад українців на стартовий матч у Лізі конференцій
19:34
Доменіко Павільяніті
В Мадриді схопили боса італійської мафії, лідера одного з кланів Ндрангети
19:03
Інфографіка
Станіслав Горуна
Олімпіада-2020: За кого українцям вболівати 6 серпня
18:52
На вірмено-азербайджанському кордоні розмістили російських прикордонників
18:51
Торгівля людми
На Донеччині правоохоронці перекрили канал торгівлі людьми в Грецію
18:50
Роберто Де Дзербі
Тренер "Шахтаря" назвав "Динамо" фаворитом чемпіонських перегонів в УПЛ
18:42
Ірина Венедіктова
Венедіктова анонсувала розсекречення матеріалів справи щодо Іловайської трагедії та розповіла про напрямки розслідування
18:40
У iPhone 13 не буде роз'єму для підзарядки: з'явились нові фото
18:13
Жозеп Боррель
Боррель звинуватив режим Лукашенка у порушенні олімпійського перемир'я через намагання вивезти Тимановську до Білорусі
18:13
Джо Байден
Байден поставив за мету мати понад 50% електромобілів у США до 2030 року
18:10
Віктор Шаповалов
Суд дозволив затримати екскомандира харківського "Беркуту" Шаповалова
18:05
PR
Здоров'я
Лазерна 3D епіляція: лікари пояснили особливості впливу процедури та назвали протипоказання
18:01
Інфографіка
Анжеліка Терлюга
Вибачте, що не золото, - Терлюга про срібло на Олімпіаді-2020
17:55
За місяць інспекції виявили понад 5 тис. неоформлених працівників, - Мінекономіки
17:49
Міхаель Баллак
Легендарний футболіст збірної Німеччини втратив 18-річного сина в ДТП
17:36
У Ірані президентом обрали ультраконсервативного кандидата: США очікують подальшого загострення
17:27
Три революції: "Еспресо" починає показ циклу фільмів до Дня Незалежності
17:21
Михайло Радуцький
Електронний рецепт для всіх рецептурних препаратів почне працювати з березня 2022 року, - Радуцький
17:02
Інфографіка
Анжеліка Терлюга
Олімпіада-2020: Який вигляд має медальний залік Ігор у Токіо
17:00
Мали вплив на місцеву владу, діяли за сприяння посадовців міськради: СБУ викрила потужну групу рекетирів із правоохоронцями у складі
16:57
Вилучали тротил із авіабомб часів Другої світової: на Житомирщині затримали "чорних копачів"
16:53
Затриманому з гранатою в будівлі уряду ветерану Прохничу просять арешт без застави, - адвокат
16:46
Підводний човен "Орел" дрейфує в данських водах через поломку
Російська атомна субмарина заглохла та дрейфувала біля берегів Данії: її взяв на буксир корабель супроводу
16:40
Інфографіка
Колос - Дніпро-1, матч чемпіонату України
"Колос" - "Шахтар" Караганда: прогноз букмекерів на стартовий матч українців у Лізі конференцій
16:31
coronavirus
Понад 50 хворих: у Тернопільській області виявили штам "Дельта"
16:27
кредит
Переселенців звільнять від штрафів за прострочення кредитів та займів: Зеленський підписав закон
16:20
Офіс генпрокурора
Щодо експравоохоронців, які перейшли на бік РФ у Криму, відкрили 68 проваджень, – ОГП
16:14
Німецька партія "Зелених"
Німецька партія "Зелених" потрапила в гендерний скандал: прибрала всіх чоловіків зі спільного фото кандидатів
15:56
Зеленський
Зеленський підписав закон про запобігання аваріям на об'єктах підвищеної небезпеки
Більше новин