Юристи пояснили, як діятиме закон про 75% української на телебаченні

26 травня, 2017 п'ятниця
09:26

Відтепер частка української мови на загальнонаціональних і регіональних каналах має становити не менше 75%, на місцевих – щонайменше 60%

Про це повідомляє Еспресо.TV.

Рішенням 269 народних обранців був прийнятий законопроект № 5313 "Про внесення змін до деяких законів України щодо мови аудіовізуальних (електронних) засобів масової інформації", автором якого є керуючий партнер юридичної компанії "Jurimex", керівник практики медіа-права Юрій Крайняк.

Загалом документ встановлює такі квоти на українську мову в телеефірі:

  1. тижневий обсяг мовлення телерадіоорганізацій загальнонаціональної і регіональної категорій передачі  або фільми, виконані державною мовою, мають становити не менше 75 відсотків загальної тривалості у кожному проміжку часу між 07.00 та 18.00 і між 18.00 та 22.00;
  2. тижневий обсяг мовлення державною мовою для телерадіоорганізацій місцевої категорії має становити не менше 60 відсотків загальної тривалості у кожному проміжку часу між 07.00 та 18.00 і між 18.00 та 22.00;
  3. тижневий обсяг мовлення державною мовою для телерадіоорганізацій, які здійснюють мовлення мовами корінних народів України, незалежно від категорії мовлення забезпечують сумарний тижневий обсяг телемовлення державною мовою та мовами корінних народів України в обсязі не менше 75 відсотків, при цьому не менше 30 відсотків – державною мовою.

В законопроекті № 5313 автором визначені норми, які регулюють необхідність додавати субтитри державною мовою до фільмів або передач, трансляція яких допускається недержавною мовою, та озвучування або дублювання українською мовою фільмів, які створені на території республік колишнього СРСР не російською та не українською мовою і надалі дубльовані російською мовою.

В документі, який був розроблений керуючим партнером юридичної компанії "Jurimex", визначено вимоги для передач та передач у прямому ефірі:

  1. передача вважається виконаною державною мовою, якщо виступи ведучих, осіб, що беруть участь у передачі, виконані, дубльовані, озвучені українською мовою;
  2. передача, що транслюється в прямому ефірі, вважається виконаною державною мовою, якщо виступи ведучих передачі виконані українською мовою.

За невиконання таких вимог телерадіоорганізація сплачує штраф у розмірі 5 відсотків від загальної суми ліцензійного збору ліцензії.

Читайте також:
Реджеп Ердоган
14 червня, 2021 понедiлок
Ердоган Байдену: Туреччина не відмовиться від російських ЗРК С-400
гроза
14 червня, 2021 понедiлок
ДСНС оголосила штормове попередження: Україну накриють дощі та шквали
Роман Цимбалюк
15 червня, 2021 вiвторок
Чому Путін боїться "Слава Україні": Роман Цимбалюк у стрімі з Сергієм Руденком
Київ
+19
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 26.86
    Купівля 26.86
    Продаж 27.09
  • EUR
    Купівля 32.45
    Продаж 32.84
  • Актуальне
  • Важливе
2021, середа
16 червня
00:05
Матс Хуммельс
Євро-2020: результати всіх матчів вівторка
2021, вiвторок
15 червня
23:55
Франція - Німеччина
Франція перемогла Німеччину у центральному матчі 1-го туру Євро-2020
23:02
NASA може повернути американських астронавтів на Місяць у 2024 році

Опитування

Чи готові Ви платити більше податків?
22:57
Ціни на газ високі через холодну зиму в Європі та створення штучного дефіциту Росією, — Макогон
22:53
"Євросолідарність" спільно з іншими опозиційними фракціями зареєструвала законопроект "Про деолігархізацію, сприяння конкуренції, очищення влади від корупційних впливів і соціальну відповідальність бізнесу"
22:48
вірус маска
У Латвії скасували вимогу використовувати маски на вулиці
22:28
Інфографіка
Збірна України
Євро-2020: розклад матчів збірної України на чемпіонаті Європи з футболу
22:26
Микола Кулеба
Уповноважений президента з прав дитини Кулеба залишає посаду
22:22
Україна готує план заходів до 80-х роковин трагедії Бабиного Яру, - Єрмак
21:56
Угорщина ухвалила закон, що забороняє поширювати в школах інформацію про ЛГБТ
21:48
Дмитро Кулеба
Українську газотранспортну систему очікує кілька складних років, - Кулеба
21:24
Сергій Шкарлет
Триває перевірка всіх матеріалів, - Шкарлет про дисертацію Киви
21:14
Якщо Вітренко оскаржуватиме припис, то НАЗК доводитиме у суді свою позицію
21:12
Віктор Чорний
Слідом за Кивою: "головний охоронець Медведчука" Чорний захистив дисертацію з порушеннями, – Bihus.info
21:07
Кріштіану Роналду
Найкращий бомбардир в історії Євро: Роналду побив три неймовірних рекорди в одному матчі
20:52
Угорщина - Португалія
Португалія на останніх хвилинах забила три голи і перемогла Угорщину на Євро-2020
20:42
Зеленський
ТКГ повинна відновити повноцінну роботу, – Зеленський
20:39
Андрій Лунін
Українець Лунін знайшов, де продовжити свою кар'єру
20:16
В УПЛ затвердили список футбольних команд на наступний сезон
20:12
ВООЗ попередила, що пандемія COVID-19 рухається швидше, ніж розподіляються вакцини
20:07
У Києві вантажівка насмерть збила велосипедиста
У Києві вантажівка насмерть збила велосипедиста
19:45
Окупанти агітують підлітків із ОРДЛО брати участь у виборах до Держдуми Росії, - розвідка
19:30
авіакатасрофа МАУ Ірак
Іран планує повністю виплатити компенсації сім'ям загиблих у катастрофі літака МАУ
19:26
Наталка Діденко
"Без снігу в Карпатах. Із зануренням у спеку": прогноз погоди від Наталки Діденко на 16 червня
19:14
Меценати підтримали відродження Київського балетного коледжу
18:51
На Івано-Франківщині жителі перекривали дорогу Тязів-Снятин через незадовільний стан
На Івано-Франківщині жителі перекривали дорогу Тязів-Снятин через незадовільний стан
18:48
Microsoft заявила, що припинить підтримку Windows 10 у 2025 році
18:26
ООС
Окупанти запускали безпілотник та обстріляли позиції ООС із гранатометів і ракетних комплексів
18:15
Інфографіка
трофей Євро-2020
Євро-2020: розклад усіх матчів чемпіонату Європи з футболу
18:12
Микола Княжицький
Росія руками українських виробників серіалів просуває “русский мір” в Україні, - Княжицький
17:59
Wizz Air
Літак Wizz Air Катовіце-Запоріжжя здійснив аварійну посадку в Польщі
17:56
Денис Малюська
Як тільки приберемо статус олігарха, приберемо і вплив великого бізнесу на політику і медіа, - Малюська
17:53
Дмитро Чигринський
Український футболіст Чигринський покинув грецький клуб
17:51
Ізраїль дозволив в'їзд українцям: необхідно мати негативний ПЛР-тест
17:31
коронавирус
Нова хвиля коронавірусу може початися раніше осені та зі сходу України, - НАН
17:25
Едді Хірн
Промоутер закликав фанатів забути про бій Джошуа - Ф'юрі
17:17
Битва за Україну без русифікації. Нащо "слуги" цементують російську на ТБ і в серіалах
17:10
хакер
Польща заявляє про кібератаку та скликає закрите засідання Сейму
17:10
операція
У Львівській обласній лікарні вперше самостійно пересадили серце
17:09
На Київщині керівник інтернату та посадовець сільради підпільно продавали державні COVID-вакцини
На Київщині керівник інтернату та посадовець сільради підпільно продавали державні COVID-вакцини
Більше новин