Вчені розшифрували древній лист "черниці, одержимої дияволом". Що там написано

Про це повідомляє The Times.

У цьому дивному листі сестра Марія Кроціфісса делла Концезіоне шифром з кількох мов написала, що Бога вигадали люди і що "ця система ні для кого не працює".

Вона була впевнена, що її рукою писав диявол, який вселився в неї в 1676 році. Історики кажуть, що вона втратила свідомість на вівтарі в Пальма-ді-Монтекьяро, а перед тим кричала, що диявол змушує її служити злу, а не добру. Лист було знайдено в монастирі на Сицилії, де монахиня жила з 15 років.

Вона говорила про те, що одного разу прокинулася і побачила на столі написаний нею лист, але вона не могла згадати, як і коли саме вона його написала.

Зрештою вченим з Катанії вдалося розшифрувати послання, використовуючи спеціальне програмне забезпечення, яке використовують розвідслужби, щоб зламувати найскладніші коди.

Команда в Науковому центрі Ludum використовувала програму, яку вони знайшли у "даркнеті". "Ми чули про програмне забезпечення, яке, на нашу думку, використовується спецслужбами для корекції", - заявила директор Центру Данієле Абай Щоб розпізнати шифр було використано  латинь, давньогрецьку і рунічний алфавіт та арабську мову.

Група переклала 15 рядків листа і виявила, що вона обговорює відносини між людьми, богом і сатаною. 

Вони кажуть, що лист бурхливий і не цілком послідовний і зрозумілий.  Він описує Бога, Ісуса і Святого Духа як "мертві субстанції", і каже: "Бог вважає, що він може врятувати смертних".

В листі також йдеться, що Бог був винайдений людиною, додавши, що "ця система не працює ні для кого".

Інше речення називається: "Можливо, тепер Стікс є певним ", посилаючись на річку Стікс, яка відокремлює Землю та Підземний світ у грецькій та римській міфологіях.

Вчені впевнені, що жодного "діалогу з дияволом" у черниці, звісно ж, не було. Натомість вони підозрюють, що жінка страждала на шизофренію, а такий дивний код під час нападу їй вдалося написати завдяки тому, що вона гарно володіла багатьма мовами.