СБС пробили коридор в системі ППО на Москву, "Рейд" громить електропідстанції у Криму. На фронті дві сотні боїв. Підсумки доби 30 червня
Портников, Рябчук, Прохасько. Збірка есеїв про українську культуру вийшла англійською мовою
Збірка есеїв про українську культуру вийшла англійською мовою
фото: Читомо
Інститут стратегії культури видав збірку українських есеїв англійською та литовською мовами
Зміст
Про це повідомило видання "Читомо".
"Мета книги — Ukraine!Unmuted — відкрити іноземній аудиторії українську культуру, а особливо звертається до її самобутності та антиколоніального дискурсу", - йдеться у дописі.
Зазначається, що книга вийшла у світ англійською та литовською мовами, та для української аудиторії есеї будуть презентовані онлайн рідною мовою. Публікації виходитимуть у світ двічі на тиждень на вебресурсах Інституту, а також на сторінці партнерів - журналу про сучасну культуру KORYDOR.
Видання додає, що есеї, створені спеціально для "Українського Зрізу", покликані відкрити іноземцям українську культуру та її контекст, осмислюють історію мистецтва, моди, кіно з акцентом на питаннях колоніалізму та реінтерпретації; актуалізують деякі питомо українські культурні явища XX і XXI століть.
До збірки увійшли тексти: "Мапування "нації нізвідки" Миколи Рябчука, "Зустріч із собою" Віталія Портникова, "Неочікувана історія успіху української культури" Ярослави Стріхи, "Заметені снігом" Катерини Ботанової, "Український авангард і народне мистецтво" Діани Клочко, "Київські книжники підкорюють Московію" Тараса Лютого, "Кіно як apparatus антиколоніального дискурсу" Івана Козленка, "Під верхніми верствами" Юрка Прохаська, "Імперія виходить із моди" Зої Звиняцківської та "Мистецтво війни" Юрка Вовкогона.
Упорядниця та редакторка книги - видавчиня, авторка і перекладачка Оксана Форостина.
- 30 грудня стало відомо, що роман "Око світу" львів'янки Галини Пагутяк, виданий "А-ба-ба-га-ла-ма-га", став першим в Україні підлітковим романом про УПА.
Слідкуйте за подіями в Україні та світі разом з Еспресо! Підписуйтесь на Telegram-канал: https://t.me/espresotb
Читайте також:
- Актуальне
- Важливе
2026, середа
1 липня
2026, вiвторок
30 червня
22:17
Норвезькі вікінги здолали африканських слонів, в очікуванні матчів Франції та Мексики: розклад та результати матчів ЧС-2026
22:00
"Не можна замовчувати, але й не можна створювати істерію": Сирський про ситуацію з полком "Скеля"
21:59
Ексклюзив
"Одне зернятко розбрату знищує ціле поле порозуміння": Яценюк про напругу в польсько-українському діалозі
21:12
"Потужна двопартійна підтримка". Новий пакет допомоги США Україні можуть ухвалити до кінця 2026 року, — сенатор Кейн
19:46
Уряд Мадяра не підтримує ініціативи ЄС про обмеження права на захист українських чоловіків призовного віку
19:22
Депутати мають мінімум шансів уникнути відповідальності, якщо вони займаються корупцією, - Юрчишин
19:00
Кароль Навроцький у день пам'яті жертв Волинської трагедії має намір "обмежити контакти" з Володимиром Зеленським
18:30
Ексклюзив
"Якби були Олімпійські ігри зі знущання з людей – росіяни зайняли б перше місце", – ветеран Володимир Рудковський
18:20
Оновлено
У Монако стався вибух у будинку забудовника з України Вадима Єрмолаєва, він з партнеркою у важкому стані
17:33
Підтримка вступу до ЄС і НАТО серед українців після тимчасового зниження знову зросла, – опитування Rating Group
17:20
Ексклюзив
Розміноване поле не означає безпечне: чому частину територій України не можна буде використовувати навіть після війни
17:09
OPINION
Український Пантеон. Маємо право самі визначати тих, хто творив українську державність
16:55
Інтерв’ю
Низки проблем можна було б уникнути, якщо важливі законопроєкти виносити на обговорення ще до їх реєстрації у ВРУ, – Олена Шуляк
16:48
Лукашенко у Пекіні побував на випускному свого сина Миколи: білоруська опозиція обурена витрачанням державних коштів
16:44
Огляд
Бізнес у Криму, підряди для військового меморіалу під Києвом і шахрайські колцентри: що відомо про олігарха Єрмолаєва, якого підірвали у Монако
16:15
Огляд
Планета у гарячці: чому 2026-й б'є всі температурні рекорди і до чого тут "супер-Ель-Ніньйо"
