Ситна овочева манджа або варіант із м'ясом: традиційні рецепти

11 березня, 2025 вiвторок
13:25

Манджа – це справжній символ літа, що сповнений ароматів соковитих перців, баклажанів, помідорів та духмяних трав

Зміст

Достеменно розказати про походження цієї страви дуже складно, але вважається, що вона потрапила до Бессарабії завдяки купцям, які привезли її з Італії через Болгарію. Це пояснюється тим, що в італійській мові слово "mangiare" дослівно перекладається як "їсти". 

Манджа (інколи манжо або манжа) не має єдиного рецепта, адже в кожному домі та країні її готують по-своєму: з м’ясом або без, густою чи більш рідкою, схожою на суп, рагу або соус, пікантною з перцем або ніжно-солодкою завдяки помідорам.

Манджа 

Інгредієнти:

  • перець солодкий – 5 шт. 
  • баклажани – 2 шт.
  • цибуля ріпчаста – 1 шт. 
  • часник – 1 зубчик
  • томати рожеві – 2 шт. 
  • перець чилі – до смаку
  • кінза – 1 пучок
  • петрушка – 1 пучок 
  • олія соняшникова – 5 ч. л. 
  • вино червоне сухе – 100 мл 
  • паприка мелена – 1 ч. л. 
  • кумин – 1 ст. л. 
  • сіль та чорний мелений перець – до смаку

Покроковий рецепт приготування манджі:

  1. Часник та цибулю очистьте від лушпиння. Часник розчавіть ножем, чилі наріжте дрібно, цибулю – кубиком, а солодкий перець трикутниками (зі стороною 2 см).  
  2. У каструлі з товстим дном або в чавунному казанку прогрійте олію. Додайте чилі, часник, цибулю та кумин, смажте на середньому вогні 10-15 хвилин до рум'яного кольору овочів. 
  3. Налийте у каструлю трохи вина, а щойно воно випарується, додайте перець та продовжуйте тушкувати ще 15 хвилин. 
  4. На томатах зробіть хрестоподібний надріз та залийте кип'ятком, потім зніміть обережно шкірку. Баклажани пошкрябайте за допомогою виделки, а потім наріжте кубиками та додайте солі. 
  5. Щойно солодкий перець буде готовий, додайте до казанка баклажани, паприку. Закрийте кришкою страву та продовжуйте тушкувати протягом 10 хвилин.
  6. Томати наріжте ножем або розімніть руками, перекладіть до овочів та готуйте доти, доки рідини не стане менше. Спробуйте страву на сіль та вимикайте вогонь.
  7. Подавайте страву зі свіжою зеленню (петрушка, кінза), підсмаженим хлібом, горіхами та м'яким сиром. Манджа відмінно смакуватиме також із келихом вина.

Манджа. Фото: Freepik

Манджа з м'ясом

Інгредієнти:

  • куряче м'ясо (стегна, гомілки) – 800-900 г
  • цибуля – 500-600 г 
  • соняшникова олія – 50-60 мл
  • паста перцева томатна – 0,5-1 ст. л.
  • пшеничне борошно – 3 ст. л. 
  • вода – 1-1,2 л
  • сіль – 1 ч. л. або до смаку 
  • чорний перець, м'ята сушена або свіжа – до смаку
  • чабер сушений або свіжий – 1/3 ч. л. 

Покроковий рецепт приготування:

  1. Цибулю очистьте від лушпиння та наріжте кубиком. Куряче м'ясо очистьте від плівок та зайвих включень (шкірку можна залишити).  
  2. У чавунну каструлю налийте олію та добре прогрійте. Підсмажте курятину з усіх боків до рум'яної скоринки, потім додайте цибулю та смажте до м'якості приблизно 10 хвилин.
  3. До м'яса додайте ще перцеву чи томатну пасту, перемішайте. Потім насипте борошно та ще раз ретельно перемішайте. 
  4. Порціями наливайте у страву воду, щоб не утворились грудочки, а далі додайте сіль та чорний перець. 
  5. Зменште вогонь, накрийте каструлю кришкою та тушкуйте протягом 30 хвилин (якщо курятина домашня, тоді для приготування може знадобитись 1-1,5 години). Періодично помішуйте страву.
  6. Коли страва вже буде майже готова, додайте м'яту й чабер, а потім готуйте ще 2-3 хвилини. 
  7. Вимкніть плиту та дайте страві настоятись протягом 5-7 хвилин. 
  8. Манджу зазвичай подають з хлібом, смачного! 

Манджа з м'ясом. Фото: YouTube @ElenaDragan

Теги:
Читайте також:
Київ
+20.4°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, неділя
14 червня
11:00
OPINION
Ціна людської недбалості: трагедія на Чоколівці – вирок системі поблажливості
10:49
Чорноморський флот РФ
Окупована Херсонщина знеструмлена, а командування Чорноморського флоту планує тікати з Криму
10:27
Оновлено
РФ вдарила КАБами по Херсону, Слов'янську й ринку на Дніпровщині: 20 поранених, серед них дитина
10:26
Кір Стармер
Велика Британія вперше вдарила по тіньовому флоту РФ у Ла-Манші
10:12
Швейцарія
У Швейцарії проходить референдум про обмеження населення до 10 млн — під загрозою угоди з ЄС про вільний рух
10:00
Огляд
Дональд Трамп
Трамп святкує 80-річчя: як хлопець із Квінса став наймолодшим мільярдером, телезіркою і найстарішим президентом в історії США
09:40
Ексклюзив
Путін в формі (27.12.2025)
Росія змушена вести зовсім іншу війну, ніж розраховувала у 2022 році, - Пайфер
09:16
Оновлено
Дональд Трамп та Алі Хаменеї
Іран не підтвердив підписання сьогодні мирної угоди зі США, попри вчорашні заяви Трампа і Пакистану
09:08
збірна Бразилії, Неймар, ЧС-2022
День сенсацій на ЧС-2026: Австралія розбила Туреччину, Бразилія не справилась із Марокко, Катар врятувався від швейцарців, а Гаїті ледь не шокували Шотландію
08:58
Зеленський Трамп
На G7 не буде окремої зустрічі Трампа із Зеленським, проте учасники саміту обговорять шляхи до миру з РФ
08:31
Оновлено
дрони ЗСУ
У Покровську знищили мережу точок злету дронів, РФ втратила 1440 окупантів, а на фронті відбулося 229 боїв за добу. Підсумки роботи Сил оборони на ранок, 14 червня
08:01
OPINION
Чи має Україна рятувати диктатора Путіна?
07:40
Ексклюзив
Січові Стрільці у Києві за часів Гетьманського перевороту: десятки архівних світлин "ожили"
2026, субота
13 червня
22:33
Ексклюзив
Зеленський і Путін
Це зустріч реальностей: Портников про зустріч Абрамовича із Зеленським
21:53
Бустерна доза
Науковці випробували на людях розроблену з допомогою ШІ універсальну вакцину проти коронавірусів
21:22
Ексклюзив
Віталій Портников
Якщо Україна зникне з політичної мапи світу, то Польща через певний час теж припинить своє існування, - Портников
20:34
Ракетний комплекс "Іскандер"
Скільки ракет Росія виробляє щомісяця і чому виробництво зростає завдяки Заходу: дані генштабу
20:18
Ексклюзив
Російський диктатор Володимир Путін
Пайфер: ціна війни має перевищити вигоди Путіна
20:01
Огляд
пожежа на НПЗ у Сизрані
Найчорніший місяць для російських нафтозаводів. ЗСУ встановили рекорд
19:38
OPINION
Маск-трильйонер. Чому це погані новини для демократії
19:15
Ексклюзив
З чорнетки привітання росіянок від Путіна з нагоди 8 березня
Це плацебо для "голого короля" Путіна: Коваленко про "Орешник"
19:02
рекреаційна поїздка для дітей, які втратили рідних на війні
Вони втратили найдорожче. Допоможімо їм повернути віру в майбутнє. Історія Назара після загибелі батька-Героя
18:47
Віктор Орбан
Орбана переобрали очільником партії "Фідес" після програшу на виборах
18:06
Кароль Навроцький (праворуч) у Білому домі
Туск порадив Навроцькому під час візиту до Трампа не дозволити "затягнути себе в клітку"
17:36
ЗАЕС
Зовнішнє електроживлення окупованої Запорізької АЕС відновили: ситуація в енергосистемі 13 червня
17:27
Оновлено
Тулсі Габбард
Директорка розвідки США Габбард "розсекретила" дані про мережу біолабораторій в Україні. У МЗС застерегли від маніпуляцій
17:06
Костянтинівка
Якщо забезпечити ізоляцію Костянтинівки, росіяни можуть опинитися в пастці, – комроти однієї з бригад, яка захищає місто
17:01
OPINION
Північний Кавказ. Дуже поганий сценарій для Росії
16:52
Карта бойових дій за 6-13 червня
ЗСУ знищили всі мости до Криму із Херсонщини
16:00
Ексклюзив
"Цивільні чекають. Світ має діяти": у Києві відбулась акція на підтримку українців, яких Росія тримає в полоні
"Цивільні чекають. Світ має діяти": у Києві відбулась акція на підтримку українців, яких Росія тримає в полоні
15:34
Дональд Трамп на мітингу "Зробимо Америку знову великою"
У Вашингтоні на газоні нацпарку помітили цифри "8647", які використовують незгодні з політикою Трампа
15:31
економіка росия рубль
Найбільша енергетична компанія Росії заявила про ризик дефолту
15:31
Володимир Зеленський
Україна ввела санкції проти 10 російських операторів зв'язку, які працюють на ТОТ
14:53
VPN-сервіс
Росіяни масово заводять другий телефон і встановлюють VPN через інтернет-цензуру Путіна, — Reuters
14:48
Google несе юридичну відповідальність за контент, згенерований ШІ: постанова суду
14:24
Економіка рф
Витрати Росії на війну у першому кварталі 2026-го зросли на 30% і з'їли майже половину бюджету
14:22
Ексклюзив
зеленський єрмак
Рибачук: Звільнення Єрмака не змінило взаємодію Офісу президента з іншими інституціями
14:16
"Трансформація системи з новими контрактами": Федоров розповів про механізм повернення із СЗЧ через Армія+
14:00
OPINION
Між ордером на арешт Путіна та звинуваченнями проти прокурора. Що означає відсторонення Каріма Хана для України
13:39
Іспанія
В Іспанії почали розслідування щодо експремʼєра Сапатеро через контрабанду й податкове шахрайство
Більше новин