Огляд впливових проросійських медіа в Угорщині. Які антиукраїнські меседжі вони поширюють

У межах дослідження новинних онлайн ресурсів, що поширюють російську пропаганду та наративи в Європі, "Еспресо" проаналізувало ці угорські медіа, які активно просувають російський порядок денний, демонізують Україну та Європейський Союз і повторюють кремлівські наративи щодо війни в Україні.

Magyar Nemzet, Origo і Mandiner мають найбільшу частку переглядів щомісяця серед усіх проросійських сайтів в Угорщині:

• Origo — 14 млн
• Mandiner — 12 млн
• Magyar Nemzet — 8 млн

Особливістю угорського медіапростору є те, що частка аудиторії проросійських медіа тут вища, ніж у більшості інших європейських країн. 

Наш аналіз також виявив існування транснаціональної мережі, що поєднує ці вебсайти з іншими медіа в країнах ЄС, які поширюють подібні російські наративи. Вони активно обмінюються контентом, цитують одне одного, що відображено на інфографіці нижче.

Вплив проурядових ЗМІ

В Угорщині близько 40% усього обсягу новинного контенту контролюється Közép-Európai Sajtó és Média Alapítvány, або просто KESMA. Цей конгломерат є основним інструментом поширення урядової пропаганди та проурядових (пропартійних) повідомлень.

KESMA була створена бізнесменами, тісно пов'язаними з прем'єр-міністром Віктором Орбаном і партією "Фідес". Сьогодні KESMA контролює приблизно 470–500 медіа, включаючи телебачення, радіо, друковані та онлайн-платформи. Не всі ці медіа поширюють дезінформацію — багато з них публікують матеріали на теми місцевих новин, спорту, культури тощо.

Magyar Nemzet, Origo та Mandiner входять до складу KESMA і систематично публікують матеріали з проросійськими наративами. Попри те, що ці видання можуть публікувати збалансовані новини на різні теми, коли йдеться про Україну, Росію чи європейську політику, вони послідовно просувають основні меседжі кремлівської пропаганди.

Вплив російських та проросійських ЗМІ в Угорщині

Аналітичні дані показують, що навіть попри санкції ЄС, деякі російські державні пропагандистські сайти мають досить велику аудиторію в Угорщині. За даними SimilarWeb, сайт lenta.ru має приблизно 67 000 переглядів на місяць, iz.ru — 16 000, ria.ru — 46 000, а rt.com — 20 000. Ці цифри відображають середні показники за останні шість місяців.

Крім того, три словацькі прокремлівські новинні сайти hlavnespravy.sk, hlavnydennik.sk та infovojna.bz щомісяця отримують близько 20 000 переглядів з Угорщини. Це можна пояснити тим, що в країні проживає словацька меншина, яка потрапляє під вплив цих джерел. А швейцарський сайт weltwoche.ch, що також поширює проросійські наративи, має 32 000 угорських переглядів на місяць.

Позитивним моментом, який показують дані вебаналітики щодо Угорщини, є те, що лідерами медіаринку залишаються авторитетні та незалежні ЗМІ — telex.hu, index.hu, 24.hu та 444.hu. Саме вони входять до четвірки найпопулярніших новинних сайтів країни.

Magyar Nemzet

Magyar Nemzet вважається основним рупором уряду Орбана, який ретранслює його позицію та активно поширює проросійські наративи. На сайті регулярно публікуються матеріали з антизахідною, антибрюссельською та антиукраїнською риторикою.

Типові наративи, що повторюються у публікаціях:

• Україна подається як загроза для Європи;
• Росія зображується як миротворець, а Захід — як агресор;
• Війна описується як штучний конфлікт, спровокований США та НАТО.

Крім того, Magyar Nemzet регулярно посилається на російські державні установи та медіа, зокрема на підсанкційні.

Приклад маніпуляції: спотворення цитати Вадима Дзюбинського

Magyar Nemzet опублікував новину, у якій стверджує, що Вадим Дзюбинський, начальник департаменту кримінального розшуку Національної поліції України, нібито визнав, що 593 000 одиниць європейської зброї, поставленої в Україну, вже опинилися на чорному ринку.

Це твердження — викривлення реальних слів українського посадовця.

Що насправді сказав Дзюбинський:

"Уся втрачена та викрадена зброя, яка наразі налічує 593 000 одиниць, облікована, пронумерована, і наші європейські партнери знають про цю зброю. Якщо така зброя з’явиться в будь-якій країні Європи чи світу, ми відразу зрозуміємо, що це підробка і фейк, що це робота російських спецслужб для дезінформації та [створення] наративів про Україну".

Що опублікував сайт Magyar Nemzet:

"За словами Вадима Дзюбинського, керівника департаменту кримінального розшуку Національної поліції України, уся втрачена або викрадена зброя — наразі це 593 000 одиниць — задокументована й облікована, а наші європейські партнери про неї поінформовані. Якщо якась із цієї зброї з’явиться в якійсь європейській країні або будь-де у світі, ми одразу дізнаємось про це".

Таким чином, Magyar Nemzet опускає ключовий контекст. Тобто, що наразі немає доказів того, що західна зброя, надана Україні, потрапляє на чорний ринок чи опиняється в руках злочинних угруповань в Європі. Незаконний обіг зброї в Україні є незначним та здебільшого обмежений невеликою кількістю стрілецької зброї ще радянського виробництва, каже Дзюбинський.

Magyar Nemzet також поширює конспірологічні теорії, стверджуючи, що війну в Україні спровокувала не агресія Росії, а "американська глобалістська мережа в Україні, яка мала на меті знищити російські інтереси та замінити їх американськими".

Magyar Nemzet також поширив один із відомих російських пропагандистських наративів — твердження, що масове вбивство в Бучі було інсценованим. У статті йдеться: "За деякими повідомленнями, відео з Бучі можуть свідчити про те, що вони були зняті з пропагандистською метою. Нереальність масових вбивств підтверджується кількома факторами".

Magyar Nemzet регулярно намагається дискредитувати президента України Володимира Зеленського, зображуючи його головною перешкодою на шляху до миру. Видання публікує статті з такими заголовками: "Рішення Зеленського продовжити війну", "Зеленський наказав своїм західним союзникам збільшити виробництво зброї", "Як зупинити Зеленського", "Зеленський втягне Європу у війну — ось подробиці".

Сайт також активно звинувачує Європу, особливо Брюссель, у продовженні війни, тим самим перекладаючи відповідальність із Росії на Захід. Зокрема, він стверджує, що "Брюссель поширює воєнний психоз".

Origo

Сайт Origo також входить до складу конгломерату KESMA. Вебсайт підтримує Віктора Орбана та партію "Фідес", просуває євроскептичні та антиукраїнські наративи й часто подає новини з прокремлівської точки зору.

Origo має спеціальні рубрики, наприклад, "Російсько-українська війна" та "Голосування за членство України в ЄС", у яких подача інформації відповідає російській пропагандистській риториці.

Крім того, Origo веде кампанію з дискредитації політичного опонента Орбана — Петера Мадяра — та його союзників через спеціальну рубрику під назвою "Угорський Петер".

Origo звинувачує Європейський Союз в ескалації війни, перекладаючи відповідальність із Росії. Вебсайт заявляє: "Військовий психоз Європи лише посилюється і все більше наближає нас до Третьої світової війни".

На цьому вебсайті, посилаючись на заяви російських та угорських урядовців, стверджується, що вступ України до НАТО прирівнюється до початку Третьої світової війни. Наприклад: "Високопоставлений представник Міністерства закордонних справ Росії Олексій Поліщук попередив міжнародну спільноту, що вступ України до НАТО за нинішніх обставин зробить неможливим політичне та дипломатичне врегулювання конфлікту. У заяві для російського інформаційного агентства РІА "Новости" Поліщук відповів на слова міністра закордонних справ Угорщини Петера Сіярто, який заявив, що членство України в НАТО спричинить початок Третьої світової війни. Поліщук також підкреслив, що повна відповідальність за це лежить на західних прихильниках київського режиму".

Вебсайт посилається на прокремлівські джерела в ЄС, які або заборонені, або неодноразово викриті у поширенні російської пропаганди та звинуваченнях Європи у війні. Наприклад, посилаючись на такі джерела, він стверджував, що "Брюссель ескалуватиме війну подальшими поставками зброї".

Mandiner

Mandiner — частина проурядового медіаконгломерату KESMA. Новинний сайт регулярно цитує російські державні ЗМІ та прокремлівські платформи в Європі, наприклад Pravda.

Статті та заголовки Mandiner маніпулятивні, клікбейтні й відверто проросійські, зображають Росію як непереможну силу. Крім того, Mandiner часто використовується як джерело іншими угорськими прокремлівськими сайтами.

Mandiner писав про "військовий психоз в Європі", намагаючись показати європейських лідерів одержимими війною і спонсорами смерті. 

Новинний сайт також поширює конспірологічні теорії, зокрема стверджує, що "імперія Сороса покинула Європу, але залишилася тут".

Mandiner часто цитує відомих прокремлівських пропагандистів, зокрема Скотта Ріттера. Наприклад, в одній зі статей йдеться: "За словами Скотта Ріттера, українці отримали танки безкоштовно, але якщо вони не вміють ними користуватися, це безглуздо. Він підкреслив, що якщо ці американські танки керують досвідчені солдати, вони стають смертельною зброєю. Натомість, якщо екіпаж складається з українців з базовою підготовкою, "Абрамс" — це не більше ніж смертельна пастка, рухома сталева труна для чотирьох людей всередині".

Mandiner також подає Росію як державу, що прагне миру. В одній зі статей йдеться: "Росія надіслала світу сигнал: "Ми хочемо миру, а не перемир’я". Москва заявляє, що Захід хоче диктувати ультиматуми замість справжніх мирних переговорів, проте Росія відмовляється поступатися".

Висновки

На відміну від інших європейських країн, ЗМІ, що відкрито поширюють російську пропаганду в Угорщині, займають значно більшу частку медіаринку та отримують значно більше переглядів. На відміну від інших країн ЄС, де ми виявили та проаналізували прокремлівські новинні сайти, в Угорщині поширення цієї пропаганди збігається з проурядовою пропагандою.

Дослідження було проведено нашими експертами у співпраці з Insight News Media.