Щука по-подільськи з соусом каррі та левантійський салат

Олександр Заклецький
26 липня, 2018 четвер
14:04

Новий рецепт від фотографа, еколога і гастро-блогера Алекса Заклецького

Зміст

Влітку багато хто вибирається ближче до води і, звичайно ж, серед шанувальників такого роду відпочинку є чимало рибалок. Для них та для інших поціновувачів легкої та смачної їжі я хотів би запропонувати два рецепти із, скажімо, певними передньо-азійськими мотивами та сучасною українською інтерпретацією.

Левантійський салат

Складові:

  • булгур − 250 г
  • сушене орегано − 15 г
  • оливкова олія − 50-70 г
  • червоний болгарський перець – 2 шт
  • зелень петрушки та кропу − 100 г
  • огірки – 3 шт
  • редис – 150-200 г
  • сир із синьою пліснявою − 150 г
  • червоні помідори − 300 г
  • базилік свіжий – 3 гілочки
  • м’ята свіжа – 3 гілочки
  • лимон свіжий – 1 шт
  • соєвий соус − 50-70 мл
  • маслини чорні без кісточок − 100 г
  • листя салату – 20 г

Салат з булгуром, більш відомий як "табуле" набув широкої популярності досить нещодавно, а саме коли булгур з’явився у вільному продажі практично у всіх більш-менш пристойних супермаркетах. Не буду зараз тут перераховувати всі чесноти цієї крупи, а лише зазначу, що вона чудово поєднується з різного роду зелениною, а також не потребує особливих кулінарних здібностей для її приготування – особисто я її просто запарюю. Цей рецепт є авторським прочитанням салату табуле з використанням деяких локальних продуктів та низкою лайфхаків.

Отже, для початку потрібно закип’ятити 600-700 мл води, трішки посолити і в цей крутий окроп засипати булгур. Потім відключити вогонь та дати запаритися протягом 20 хв, засипавши в каструлю сушеного орегано, що надасть булгуру приємного смаку та аромату. Коли булгур запариться, слід відкинути його на дуршлаг та дати стікти зайвій волозі та вистигнути крупі.

Поки вариться булгур, можна помити всі овочі та зелень і їх накраяти. З болгарських перців вийняти серцевину та очистити її від насіння. Серцевина має багато ефірних сполук і може використовуватися в пряно-ароматичних відварах (дивіться рецепт щуки), супах та борщах.

Болгарський перець варто різати крупними шматками завбільшки 2 на 2 см, бо тоді він краще розкривається і не втрачає своєї соковитості.

Кріп та петрушку треба рубати максимально дрібно – вони будуть створювати нам “загальне тло” салату. Для цієї цілі можна, наприклад, використати подрібнювальну чашу блендера, або спеціальний ніж – мезалуну.

Огірки покришити стандартними кубиками розміром 1 см, а редис − тоненькими чвертьколами.

Пліснявий сир нарізати невеличкими кубиками, при цьому весь час змочуючи лезо ножа, щоби сир не прилипав до його поверхні.

Помідори подрібнити великими кубиками або скибочками, бо нам не треба, щоби з нього витікала м’якоть.

Скласти всі подрібнені овочі в миску (краще за все керамічну, дерев’яну, або скляну), додати вже готовий булгур, вичавити половину лимону та полити оливковою олією. Посипати цілими листами базиліку та м’яти.

Замість солі я пропоную використовувати соєвий соус – він збагатить наш салат смаком і в той же час не дозволить овочам в салаті стекти соком, що може суттєво подовжити його зберігання в готовому вигляді.

Салат перемішати і додати зверху чорних оливок, але так, щоб салат не став занадто солоним.

На таріль викласти помиті салатні листи, зверху − салат, оздобити його листячком базиліку та м’яти, а також декількома чорними оливками. Приборкати в собі бажання з’їсти всю цю красу негайно і самотужки. І подати нарешті на стіл!

Щука по-подільськи

Поділ – найдавніше ядро урбанізації Києва, де перші стоянки людей датуються 18-19 тисячами років від сьогодення. Поділ також вважається водною брамою Києва, де завжди вирувало культурне та торгове життя. Саме тут перебувала єврейська община міста, яка створила свою, досить специфічну та оригінальну кухню, що базувалася на канонах Кошеру. Чимало секретів приготування цих страв вже неможливо відродити з тих чи інших причин, але рецепт цієї щуки я не тільки отримав, але й опрацював із живим носієм цієї традиції Валентином Лазаревичем Мордхілевичем. Тому тут я наведу вам моє власне прочитання.

Отже, беремо:

  • щука − 1-1,5 кг
  • вино біле сухе столове − 400 мл
  • пучок петрушки
  • пучок кропу
  • коріння селери – 50-75 г
  • черенкова селера – 2-3 штуки
  • духмяний та чорний перець – 2-3- горошини кожного
  • родзинки темні – 100 г
  • вершкове масло – 70 г
  • пшеничне борошно – 1 ст.л.
  • приправа каррі – 1,5 ч.л.
  • цибулина середнього розміру − 1 шт
  • серцевинка болгарського перцю (за бажанням)
  • сіль за смаком

Щуку забити, випатрати та почистити. Відрізати голову, хвіст та плавці. Нарізати щуку порціонними шматками.

Кріп та петрушку помити, черенкову селеру перебрати, відкраяти стебла та подрібнити їх шматками розміром 1-1,5 см. Листя приберегти на салат.

Чверть коріння селери помити, почистити, нарізати крупною соломкою.

В каструлю залити 500-700 мл холодної води. Покласти стебла петрушки, кропу й селери, кілька горошин духмяного та чорного перцю, ретельно помиту цибулину з відрізаним денцем, не знімаючи її “жовтої сорочки”.

Нагріти воду та зробити пряно-ароматичний відвар.

Через 20 хв закласти у відвар порційно нарізану щуку, окремо булькнути плавці та хвоста, додати родзинок, серцевинку болгарського перцю та залити відвар стаканом вина так, аби воно ледь не покривало щуку.

Сипнути трішечки солі та томити десь 25 хв на дуже слабкому вогні.

Переконатися, що щука готова (м'ясо стає білим і зберігає пружність, але не розпадається на кавалки).

Тепер займемося соусом для неї. Слід зазначити, що класичним вважається шафрановий соус, але я пропоную піти дещо новаторським шляхом і додати до нашої страви трішки індійського колориту.

Для цього на сковорідці, або в сотейнику, розтопити вершкове масло, додати до нього 1 ложку просіяного пшеничного борошна, добряче це все перемішати, щоби не залишалося твердих включень, сипнути 1 чайну ложку з гірочкою жовто-помаранчевої індійської приправи каррі та знову все старанно гомогенізувати.

Насамкінець, додати 2 черпаки відвару зі щуки та стакан білого вина, і довести наш соус до кипіння, не припиняючи помішування.

Фінальний штрих – викласти на тарілку шматок щуки, полити зверху соусом та прикрасити родзинками. Охолоджена щука цілком може перетворитися на заливну рибу завдяки високому вмісту колагену.

До обох страв чудово пасуватиме біле сухе вино мускатних сортів з півдня України, терпкувате біле Моравське, або Ілірійська Мальвазія. Смачного!

 

Теги:
Читайте також:
Київ
+16.4°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, четвер
18 червня
23:26
Оновлено
засідання Рамштайн 18 червня 2026
Нові пакети допомоги на близько $4 млрд включають далекобійну артилерію та крилаті ракети: підсумки "Рамштайну"
23:11
Українські дрони вдруге за тиждень атакували НПЗ у Капотні поблизу Кремля
США радять своїм громадянам у РФ тікати від дронів, а підмосковна влада ховає від жителів адреси укриттів
23:07
Через проєкт "Хочу жить" уперше здався в полон громадянин Таджикистану
22:40
США - Іран
США зняли блокаду портів Ірану — кораблі вільно входять у Перську і Оманську затоки
22:25
Оновлено
Дрон Hornet
Україна представила дрон, що зможе долетіти до Омська, а на фронті цієї доби було вже понад 200 боїв. Підсумки роботи Сил оборони на вечір 18 червня
22:11
Оновлено
міністр оборони України Михайло Федоров і міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус
Україна й Німеччина об'єднають зусилля для виробництва ракет-перехоплювачів: стало відомо, про яку антибалістичну систему йдеться
22:08
Петер Мадяр
"Чорнила після першого ще не висохли": Мадяр застеріг від поспішного відкриття наступних кластерів з Україною
22:05
Ексклюзив
Добре мати голос на підтримку України у вухах Трампа: Ульяновська про блогерку Лору Лумер
21:15
Оновлено
ЧС-2026
ЧС-2026: початок 2-го туру. ПАР ледве не перемогла Чехію. В очікуванні на матчі Швейцарії, Мексики і Канади
21:09
Ексклюзив
Ціни на пальне, АЗС
Процес здешевлення розпочався, але є нюанси: аналітик "Консалтингової групи А-95" про ціни на пальне
20:50
Ексклюзив
"Якісне життя в своїй державі": політологиня Майніна про євроінтеграцію
20:33
азартні ігри, онлайн казино
Військовим заблокують доступ до казино
20:25
Ексклюзив
Федір Веніславський
Немає технічної можливості заблокувати Telegram-канали, які є відверто антиукраїнськими, - Веніславський
20:14
Офіційний логотип IV Європейських ігор-2027 у Стамбулі
Босфорський міст і шлях до Олімпіади: Стамбул презентував логотип Європейських ігор-2027
20:01
OPINION
Довіра до президента — це насамперед довіра до інституції
19:20
Аналітика
США - Іран
Як Трамп виліз із власноруч викопаної ями: нафтовий мир з Іраном за $300 млрд і що з цього має Україна
19:19
Ексклюзив
Віктор Шлінчак
Шлінчак: настав переломний етап, коли ситуація може зіграти не на користь Путіна
19:10
Пйотр Гешен
Польська ультраправа "Конфедерація" офіційно задекларувала "близькі відносини з Росією" — представник відвідав посольство РФ у Варшаві
18:35
Ексклюзив
Сергій Фурса
Путін найбільше боїться здатися слабким, але зараз саме так і виглядає: Фурса про удари по Москві
18:34
В Україні потрапив у полон правнук Брежнєва, - Baza
18:31
Ексклюзив
біженці з України
Еміграція зміцнює українську ідентичність, попри систему гібридного впливу РФ на біженців у ЄС, — дослідження
18:05
Ексклюзив
Україна ЄС
Чому євроінтеграція не може бути швидкою - пояснення політологині
17:59
Міністр оборони Великої Британії Ден Джарвіс
Велика Британія профінансує 150 тис. дронів і сотні ракет ППО для України коштом заморожених активів РФ
17:52
Оновлено
Верховна Рада, голосування
Верховна Рада розблокувала зміни до держбюджету 2026
17:35
Володимир Зеленський
Зеленський на "Рамштайні": До Drone Deal залучено 15 країн НАТО і 12 поза Альянсом
17:05
Економіка рф
Фондовий ринок РФ упав до мінімумів за півтора року після рекордної атаки українських дронів на Москву
17:03
OPINION
Не опричнина, а ефективна мобілізаційна система
16:18
СБУ повідомила про підозру військовому, який у полоні пішов на співпрацю з ворогом і катував українців
СБУ повідомила про підозру військовому, який у полоні пішов на співпрацю з ворогом і катував українців
15:58
Оновлено
Наслідки атаки РФ на Суми 18.06.2026
РФ атакувала Україну балістикою та БПЛА: у Сумах і Дніпрі загинули люди, на Полтавщині та Херсонщині є поранені
15:53
Україна ЄС
Емоційний зв'язок українців з ЄС не поступається країнам-членам, — опитування
15:36
Балтійське море
НАТО рік не фіксує саботажу в Балтиці — альянс пояснив, як скоротив час реагування у 17 разів
15:30
Інфографіка
Кубок світу, чемпіонат світу 2026, ЧС-2026
Чемпіонат світу 2026 з футболу: який вигляд мають турнірні таблиці після 1-го туру
15:27
Оновлено
Бельгія може передати всі свої літаки F-16 Україні. Але є умова
15:13
Ексклюзив
Мирослава Майніна
Політологиня Майніна: Наш вступ до Європейського Союзу - це навчання в університеті
15:04
Ексклюзив
Московський НПЗ уражено на 90%, відновлювати заводи РФ стає дедалі складніше, - експерт із геоекономіки Саркіц
14:54
Оновлено
Удар по НПЗ у Москві
"Москва таки ляже". Мадяр показав безпілотник з тих, що вразили НПЗ у Москві і нафтобазу у Ростовській області
14:46
Ексклюзив
Макрон і Трамп
Трамп може посилити підтримку України в обмін на солідарну позицію ЄС щодо Ірану, - американіст Преловський
14:20
Туск повідомив про затримання у Польщі підозрюваного у вбивстві художника Скрепецького
14:09
Повернення тіл український військових
До України повернули тіла 522 загиблих українських військових та цивільних
14:01
OPINION
Переломний прецедент у Ла-Манші, або Чи піде тіньовий флот РФ на дно?
Більше новин