Війна з Росією: хроніка

Пояснюємо

Головна Культура "Нас нема": Ірина Білик переклала українською свій хіт 2008 року

"Нас нема": Ірина Білик переклала українською свій хіт 2008 року

Дар'я Тарасова

1 січня, 2025 середа

10:46

Культура

На фото: Ірина Білик

У перший день року народна артистка України Ірина Білик випустила композицію "Нас нема" - україномовну версію пісні "Нас нет", яка свого часу була супехітом

Зміст

Премʼєра пісні відбулася на YouTube.

Українська співачка і композиторка Ірина Білик переклала ще один свій суперхіт 2000-х. Пісня "Нас нема" разом з перекладеними раніше композиціями "Ми будем разом" і "Сніг" увійде до нового альбому найкращих хітів співачки за всю кар’єру.

"Ця пісня для мене — історія про щось дуже особисте, навіть інтимне. "Нас нема" — це не про втрату, а про втечу в свій окремий світ, де є тільки двоє. Це про тишу, яка часом голосніша за будь-які слова, про той момент, коли весь світ зникає, і залишається лише тепло дотику та глибина погляду. Бажаю, щоб кожен, хто почує цю пісню, знайшов у ній свою історію. Адже вона не лише про кохання — вона про зв’язок, про таємний вогонь, який горить між двома людьми, навіть коли для інших нас нема", - поділилась Білик.

6 квітня 2025 року, у день свого 55-річчя, співачка відіграє святковий концерт у київському палаці "Україна". Зазначається, що, оскільки вже зараз квитки на шоу майже повністю розпродані, Білик додала ще один концерт, що відбудеться 5 квітня.

У грудні 2023 року Білик випустила пісню "Сніг" українською, для чого воззʼєдналася з колишнім продюсером Юрієм Нікітіним
У березні минулого року вона переклала свій російськомовний хіт 2008 року "Мы будем вместе" українською - "Ми будем разом"

Залиште коментар

Читайте також:

Ту-95МС

Автор Оксана Ліховід

20 березня, 2025 четвер

"Невідновлювальний ресурс": авіаексперт Храпчинський проаналізував нічні удари по "Енгельсу"

Дональд Трамп

Автор Ксенія Золотова

19 березня, 2025 середа

Трамп заявив, що його адміністрація оскаржить рішення суду про блокування ліквідації USAID

українські військовополонені

Автор Юлія Лаврук

19 березня, 2025 середа

Україна повернула додому 197 військовополонених

Київ

+9.6°C

Київ
Львів
Вінниця
Дніпро
Донецьк
Житомир
Запоріжжя
Івано-Франківськ
Кропивницкий
Луганськ
Луцьк
Миколаїв
Одеса
Полтава
Рівне
Суми
Сімферополь
Тернопіль
Ужгород
Харків
Херсон
Хмельницький
Черкаси
Чернівці
Чернигів
Біла Церква

USD 41.28

Купівля 41.28

Продаж 41.8
EUR

Купівля 44.9

Продаж 45.56

e-live

Актуальне
Важливе

2025, четвер

20 березня

13:47

Спецслужби США спростували заяви Трампа і Путіна щодо оточення ЗСУ на Курщині, – Reuters

13:37

Cybertruck

Tesla відкликає понад 46 тис. автомобілів Cybertruck через дефект зовнішньої панелі

13:22

Яйця курячі

У Білому домі звинуватили адміністрацію Байдена в "яєчній кризі" через знищення 8 млн курей перед інавгурацією Трампа

13:20

Ексклюзив

"Ворог готував ракетний удар": Defense Express про наслідки ураження аеродрому в Енгельсі

12:50

Олаф Шольц

Шольц оголосив про збільшення військової допомоги Німеччини для України до €7 млрд

12:44

Оновлено

вибухи в РФ

Генштаб підтвердив удар по аеродрому "Енгельс" у Саратовській області РФ

12:30

Ексклюзив

Помилка, яку треба виправити, - нардепка Васильченко про законопроєкт щодо скасування щомісячної звітності для юросіб та ФОПів

12:30

БМП. вбиті росіяни

"Найбільші втрати з часів Другої світової війни": британська розвідка назвала кількість вбитих окупантів з початку вторгнення в Україну

12:27

На фото: боєприпаси

Виробники, які раніше не виконували зобов'язання, знову отримали велике замовлення на 120-мм міни, – Громадська антикорупційна рада при Міноборони

12:16

Ексклюзив

Дональд Трамп

Експерт з міжнародних питань Добряк назвав головну стратегічну помилку Трампа

12:14

Володимир Зеленський

Зеленський прибув з візитом до Норвегії

12:10

Огляд

світ, міжнародний огляд

Трамп вважає, що США могли б керувати українськими електростанціями, а українська ракета "Нептун" стає потенційним козирем. Акценти світових ЗМІ 20 березня

12:10

Анонс

Ілля Забарний та Жеремі Доку (ліворуч), Україна - Бельгія, Євро-2024

Україна - Бельгія: де та коли дивитися матч Ліги націй

12:02

OPINION

Путін і "збиті" ним "шахеди": так з воєнного злочинця роблять "хорошого хлопця"

11:55

Ексклюзив

Діти загиблих, поранених і зниклих захисників можуть отримати компенсацію за навчання на контракті, - правозахисниця Денісова

11:38

Оновлено

Олександр Хижняк - Нурбек Оралбай (праворуч), Олімпіада-2024

МОК повернув бокс до програми Олімпійських ігор

11:36

сонце котик

"Атмосфера співатиме оди весні": прогноз погоди від Наталки Діденко на 21 березня

11:34

Ексклюзив

Війна з Росією

Правозахисниця Денісова розповіла, яку допомогу на придбання житла можуть одержати військові та їхні рідні, та чи можлива компенсація за оренду

11:21

Оновлено

атака РФ на Кропивницький, 20.03.25

Нічна атака РФ: ворог здійснив наймасованіший удар по Кропивницькому, 10 поранених

11:17

Україна ЄС

ЄС передав Україні €1 млрд від заморожених російських активів

11:06

Ексклюзив

Дональд Трамп

США не наважуються транслювати вимоги Путіна щодо України, - аналітик Їжак

10:57

Інфографіка

долар євро валюта обмін

Курс валют на 20 березня: скільки просять за долар та євро на чорному ринку

10:47

електроенергія

Споживання електроенергії знижується завдяки ясній погоді: ситуація в енергосистемі 20 березня

10:36

Оновлено

Георгій Судаков та Кевін Де Брюйне (ліворуч), Україна - Бельгія, Євро-2024

Україна - Бельгія: онлайн-трансляція матчу Ліги націй

10:18

"Полював" на секретні розробки українських безпілотників: в Одесі викрили шпигуна з Придністров’я

10:12

Оновлено

Ілюстративне фото

Екскомбата ЗСУ Лапіна залишили під вартою до 17 травня

10:00

OPINION

Трибунал щодо злочину агресії Росії повинен бути заснованим на базі Ради Європи

09:47

На фото: український репер OTOY

Репер OTOY став членом незалежної робочої групи Міністерства економіки

09:46

Ексклюзив

"Захищає інтереси злочинців": експерт розкритикував законопроєкт №12089, який дозволить легалізувати земельні схеми

09:44

Тель-Авів

Хусити заявили про балістичний удар по аеропорту Тель-Авіва. ЦАХАЛ каже, що перехопив ракету

09:39

Артем Довбик у матчі Румунія - Україна

Збірна України залишилась на матч проти Бельгії без ключового форварда

09:34

На фото: Емінем

У США чоловіка звинувачують у крадіжці та продажу неопублікованих пісень Емінема

09:32

Ексклюзив

українська мова

Української мови стало менше і серед дітей, і серед учителів, - мовний омбудсмен Кремінь

09:10

Ексклюзив

росія

"Багато росіян поділяють погляди Путіна, а більшість безініціативна, їм байдуже": засновник Free Nations PostRussia Forum Магалецький

09:00

В Україні стартували зйомки драми "Лютий березень", заснованої на реальних подіях, що трапилися в Ірпені 2022 року

08:56

повітряна тривога

У Запорізькій області вводять розподіл повітряних тривог: як це працюватиме

08:44

ППО

Українська ППО вночі знищила 75 російських БПЛА

08:44

Дональд Трамп

Трамп готовий підписати наказ про початок ліквідації Міністерства освіти США, - ЗМІ

08:39

Куп'янськ

РФ вночі спрямувала понад 30 КАБів на Куп'янськ: є загиблий і поранені

08:31

Ексклюзив

Ту-95МС

"Невідновлювальний ресурс": авіаексперт Храпчинський проаналізував нічні удари по "Енгельсу"

Більше новин

Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на сайті дозволяється за умови посилання на espreso.tv. Інтернет-видання можуть використовувати матеріали сайту, розміщувати відео за умови гіперпосилання на espreso.tv. Заборонено передрук та використання матеріалів, у яких міститься посилання на агентства Iнтерфакс-Україна, УНIАН, Reuters, Associated Press. Матеріали позначені міткою "Реклама", "Новини компаній", "Пресреліз", "PR", "Партнерський матеріал" публікуються на правах реклами, з питань реклами звертайтесь за адресою [email protected]. Курси валют надані kurs.com.ua

© 2025 ESPRESO.TV