Війна з Росією: хроніка

Пояснюємо

Головна Культура Після скандалу з російськомовними піснями на концерті в Києві Сердючка переспівала свій хіт українською

Після скандалу з російськомовними піснями на концерті в Києві Сердючка переспівала свій хіт українською

22 травня, 2024 середа

11:12

Культура

Вєрка Сердючка

Український артист Андрій Данилко, який виступає в сценічному образі Вєрки Сердючки, після хейту за російськомовний репертуар переклав один зі своїх хітів українською

Зміст

Відповідне відео поширила в сторіс в instagram Світлана Готочкіна.

17 травня у київському Osocor Residence пройшов концерт Вєрки Сердючки. Під час виступу артист виконав кавер на пісню Maria & Teresa, з якою Jerry Heil та alyona alyona представляли Україну на Євробаченні-2024. Утім основну програму шоу складали російськомовні хіти Сердючки.

Це викликало обурення частини відвідувачів концерту, а також спричинило хвилю хейту в бік самого артиста в соцмережах.

Уже за кілька днів, 21 травня, Вєрка Сердючка з гуртом виступила на весіллі. На приватному заході вона заспівала свій хіт "Гуляночка" українською. Відповідне відео поширила бізнесвумен, засновниця одного з київських рибних ресторанів та бренду одягу GOT’S LABEL, дівчина українського актора Тараса Цимбалюка Світлана Готочкіна, яка стала гостею на весіллі.

В україномовному перекладі "Гуляночка" має такий приспів:

Ллється пісня, ллються вина
І лунає, і лунає дзвін бокалів в такт.
Буде жити Україна,
Якщо ми гуляєм так.

Поки це єдина пісня Сердючки, яка отримала україномовну версію.

Залиште коментар

Читайте також:

сніг, негода в Україні

Автор Катерина Єсікова

21 листопада, 2024 четвер

Наталка Діденко прогнозує 22 листопада сніг і сильний вітер у більшості регіонів

Ангела Меркель

Автор Дар'я Куркіна

21 листопада, 2024 четвер

"Готовий накинутися в будь-який момент": Меркель у мемуарах згадала про враження від Путіна

Александар Вучич

Автор Юлія Лаврук

21 листопада, 2024 четвер

"Ніхто не блефує": президент Сербії Вучич прокоментував ймовірний удар РФ міжконтинентальною ракетою

USD 41.16

Купівля 41.16

Продаж 41.65
EUR

Купівля 43.09

Продаж 43.87

e-live

Актуальне
Важливе

2024, субота

23 листопада

09:44

Кирило Буданов

Нинішнє керівництво РФ готувалася до геноциду українців задовго до повномасштабного вторгнення, - Буданов

09:15

Обстріл Запоріжжя 26.09

Унаслідок атаки РФ по Запоріжжю поранений 11-річний хлопчик, в області загинув 55-річний чоловік, - Федоров

08:41

Дональд Трамп

Трамп обрав журналістку телеканалу Fox News Нешейват головною лікаркою США

08:16

Огляд

Сновиландія, більдунґ і ламбрески – 5 книг, де все роз’яснюють

08:16

витинанка "Голодомор", Дар'я Альошкіна

23 листопада Україна вшановує пам’ять жертв Голодоморів

08:13

ЗСУ

Російська армія за добу війни в Україні втратила 1420 військових, 24 артсистеми й 20 танків

08:00

OPINION

Війна триватиме ще багато-багато місяців

07:55

Оновлено

Ракетоносій "калібрів"

Армія РФ утримує у Чорному морі 20 кораблів, 6 з яких є носіями "Калібрів"

07:40

Дональд Трамп

Трамп розглядає на посаду спецпосланця з питань України колишнього керівника розвідки Гренелла, - Reuters

07:08

Радослав Сікорський

Сікорський заявив, що застосування росіянами нової балістичної ракети є "виявом розпачу Путіна"

06:47

поліція

База даних "Воєнний злочинець" має інформацію про понад 680 тис. причетних до агресії РФ, - Нацполіція

06:26

Прапор США

Китайські хакери готуються до здійснення атак у разі конфлікту з США, - кіберкомандування

05:43

Японія

Японія та ПРООН передали Харкову та Одесі енергообладнання для забезпечення потреб критичної інфраструктури

04:49

Сербія

Катастрофа на залізничному вокзалі в Сербії: у межах розслідування заарештували 11 людей

03:27

Дональд Трамп

Трамп обрав кандидатом на посаду міністра фінансів США інвестора Скотта Бессента

03:10

Еммануель Макрон

Назвав лідерів країни придурками: Гаїті викликала посла Франції через висловлювання Макрона

02:15

національний кешбек

Українцям в Дії виплатили 119 млн грн нацкешбеку, отриманого за жовтень

01:37

Оновлено

Едіє Муслімова

У Криму ФСБ затримала головну редакторку дитячого кримськотатарського журналу "Арманчыкъ" Едіє Муслімову

01:24

Ілюстративне

Викинула з 8 поверху: киянку засудили за вбивство кота

00:56

Бердянськ

У районі порту в Бердянську пролунав вибух

00:38

так званий міністр юстиції "ДНР" Юрій Сироватка

В Україні заочно засудили так званого міністра юстиції "ДНР"

00:38

Bloomberg оприлюднив дані розвідки США про вбивства опонентів Путіна за кордоном

00:17

Оновлено

шахеди, ППО, ЗСУ

Росія атакувала Україну "шахедами". Ситуація у ніч на 23 листопада

00:04

Дмитро Медведєв

Медведєв заявив, що Трамп може "завершити конфлікт в Україні"

2024, п'ятниця

22 листопада

23:39

Росіяни найактивніше атакують на Покровському й Курахівському напрямках, на Курщині українські бійці тримають оборону

23:37

OPINION

Мігранти в Україні: зрада чи порятунок економіки?

23:21

Оновлено

Оборонна співпраця й посилення санкційного тиску на РФ: Сибіга і Шмигаль зустрілися в Києві з очільником МЗС Чехії Ліпавським

23:11

Запорізька область

РФ обстріляла Запоріжжя та область: пошкоджено будинки, ферму та склади

23:03

Конор Макгрегор

Ірландського бійця UFC Макгрегора визнали винуватим у зґвалтуванні жінки у 2018 році

22:50

вогонь, полум'я, пожежа

Росіяни мають значне просування на відтинку Кліщіївка - Андріївка, - DeepState

22:45

Петер Сіярто

Сіярто заявив, що санкції США проти Газпромбанку "є атакою на суверенітет" Угорщини

22:37

Представник ГУР Вадим Скібіцький

У ГУР підтвердили, що Росія розробляла план з поділу України на три частини

22:23

Оновлено

Кім Чен Ин інспектує війська КНДР

В ОТУ "Харків" заперечили, що на Харківському напрямку помітили північнокорейських військових

22:08

Володимир Зеленський

Робота над Планом стійкості триває, її мають завершити в грудні, - радник Зеленського Литвин

21:26

Ексклюзив

Контратенор Андреас Шолль виступив на закритті Міжнародного фестивалю барокової музики в Києві

21:24

Дональд Туск

"Відчуваємо, що наближається невідоме": Туск про ймовірність глобального конфлікту з Росією

21:09

Ексклюзив

Валентин Наливайченко

Росія модернізує радянський мотлох, американці знають, як із цим боротися, - ексголова СБУ Наливайченко

20:56

Дональд Трамп

Винесення вироку Трампу в справі про підкуп порноакторки відклали на невизначений термін

20:52

Херардо Мартіно та Ліонель Мессі

Команда Мессі та Кривцова залишилась без головного тренера

20:50

Аналітика

Сергій Згурець, український журналіст, військовий експерт

Нові подробиці щодо удару по Дніпру та чим зумовлене просування росіян на Донеччині. Колонка Сергія Згурця

Більше новин

Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на сайті дозволяється за умови посилання на espreso.tv. Інтернет-видання можуть використовувати матеріали сайту, розміщувати відео за умови гіперпосилання на espreso.tv. Заборонено передрук та використання матеріалів, у яких міститься посилання на агентства Iнтерфакс-Україна, УНIАН, Reuters, Associated Press. Матеріали позначені міткою "Реклама", "Новини компаній", "Пресреліз", "PR", "Партнерський матеріал" публікуються на правах реклами, з питань реклами звертайтесь за адресою [email protected]. Курси валют надані kurs.com.ua

© 2024 ESPRESO.TV