![Boeing RC-135 ВПС Британії Boeing RC-135 ВПС Британії](https://static.espreso.tv/uploads/photobank/252000_253000/252773_RC-135_VPS_Britanii_new_80x50_0.webp)
Співак Alexjazz презентував авторську обробку вірша Сосюри "Моя любов"
Співак Alexjazz презентував роботу "Моя любов" – авторську інтерпретацію вірша Володимира Сосюри в стилі постпанк
Про це повідомили у пресслужбі Alexjazz.
"В роботі з піснями на вірші поетів для мене важливо зберігати автентичність цих віршів, мінімально піддаючи їх змінам, а в ідеалі взагалі не змінюючи. Коли працюю над такою роботою, важливо зануритися також в історичний контекст автора, на скільки це можливо. І звісно ж працювати, дотримуючись норм авторського права. У цій роботі отримав офіційний дозвіл від родичів Володимира Сосюри", – зазначив Alexjazz.
Співак вважає, що виривати фрази та рядки з контекстів, позиціонуючи, що це створено на основі віршів, – це "паразитування на культурній спадщині". І наголошує, що варто розділяти, що таке "на основі", а що таке "надихнувся".
Вірш "Моя любов" був написаний 1940 року й, очевидно, присвячений дружині Володимира Сосюри, Марії, яка була завербована НКВС і стежила за чоловіком та його літературним оточенням. Згодом її заслали в концтабори. Після повернення із заслання Сосюри одружилися вдруге.
Над музичним продакшеном працювали paashee та 5entave, з якими Alexjazz працював над піснями "Смутний" і "Сірники", на вірші поетів доби Розстріляного відродження Михайля Семенка та Михайла Драй-Хмари. Реліз вийшов на новому лейблі Alexjazz "ГРАЙ".
- Актуальне
- Важливе
![Boeing RC-135 ВПС Британії Boeing RC-135 ВПС Британії](https://static.espreso.tv/uploads/photobank/252000_253000/252773_RC-135_VPS_Britanii_new_80x50_0.webp)
![США США](https://static.espreso.tv/uploads/photobank/215000_216000/215335_2_new_80x50_0.webp)
![Воїни 47 ОМБр, ЗСУ, війна Воїни 47 ОМБр, ЗСУ, війна](https://static.espreso.tv/uploads/photobank/327000_328000/327539_photo_2024-02-23_20-58-00_new_80x50_0.webp)
![Удар РФ по Харкову 30 червня 2024 року Удар РФ по Харкову 30 червня 2024 року](https://static.espreso.tv/uploads/photobank/343000_344000/343521_698f05de-7649-47d2-a256-174c5e0eae0b_new_80x50_0.webp)
![Володимир Зеленський Володимир Зеленський](https://static.espreso.tv/uploads/photobank/343000_344000/343190_b456eb592363e227c46a045b54ba42a3_1719551338_extra_large_new_80x50_0.webp)
![Володимир Зеленський Володимир Зеленський](https://static.espreso.tv/uploads/photobank/331000_332000/331990_b9f2a872ef1f148bad319167bbd4f39c_1712319960_extra_large_new_80x50_0.webp)
![Марін Ле Пен та Жордан Барделла Марін Ле Пен та Жордан Барделла](https://static.espreso.tv/uploads/photobank/343000_344000/343535_Marin-Le-Penn-et-Jordan-Bardella_new_80x50_0.webp)
![вибухи на російських НПЗ вибухи на російських НПЗ](https://static.espreso.tv/uploads/photobank/335000_336000/335033_2_new_80x50_0.webp)
![Роберт Фіцо Роберт Фіцо](https://static.espreso.tv/uploads/photobank/307000_308000/307611_210088685_1723560597827955_1155767166904263889_n_new_80x50_0.webp)
![](https://static.espreso.tv/uploads/photobank/337000_338000/337392_ldo_new_80x50_0.webp)
![Зеленський на Донеччині (24.06.2024) Зеленський на Донеччині (24.06.2024)](https://static.espreso.tv/uploads/photobank/343000_344000/343515_Ze_new_80x50_0.webp)
![чат-бот вайбер-телеграм чат-бот вайбер-телеграм](https://static.espreso.tv/uploads/photobank/228000_229000/228788_2247_new_80x50_0.webp)
![дрони дрони](https://static.espreso.tv/uploads/photobank/341000_342000/341632_original_0_new_80x50_0.webp)
![ракети Aster 15 ракети Aster 15](https://static.espreso.tv/uploads/photobank/343000_344000/343484_MBDA-SAMPT-NG_42_new_80x50_0.webp)
![ЗСУ ЗСУ](https://static.espreso.tv/uploads/photobank/332000_333000/332685_zsu_gettyimages_new_80x50_0.webp)
![Акція Free Azov на метро "Житомирська" (Київ, 30.06.2024) Акція Free Azov на метро "Житомирська" (Київ, 30.06.2024)](https://static.espreso.tv/uploads/photobank/343000_344000/343501_Free-Azov-ZHYTOMYRSKA_new_80x50_0.webp)
![самогубство підлітків самогубство підлітків](https://static.espreso.tv/uploads/photobank/343000_344000/343502_GettyImages-1336213895_new_80x50_0.webp)
![Літаки Су-34 на аеродромі "Балтимор" у Воронежі Літаки Су-34 на аеродромі "Балтимор" у Воронежі](https://static.espreso.tv/uploads/photobank/343000_344000/343498_Su-34-u-Woronezhi_new_80x50_0.webp)