OPINION

Як реагувати Зеленському на заяву Навроцького

30 травня, 2026 субота
08:03

Як реагувати офіційному Києву на наміри президента Польщі розглянути питання позбавлення президента України Ордена Білого Орла?

Зміст

Як на мене, є два варіанти, кожний з яких має свої резони. Все залежить від пріоритетів.

Якщо пріоритет – внутрішня політика та тактичні питання консолідації навколо влади, то тоді перший варіант – різка, дзеркальна, максимально публічна реакція.  

Якщо пріоритет – перемога у війні, то другий – стриманість, дипломатичний прагматизм та відокремленні тактичних політичних жестів від стратегічного оборонного партнерства. 

З погляду державних інтересів, найефективніший алгоритм дій для України виглядає так:

1. Утриматися від гучних публічних образ: емоційні заяви лише поглиблять кризу й зіграють на руку радикальним колам у Польщі й ворожій російській пропаганді.

2. Орієнтуватися на позицію Дональда Туска: прем'єр-міністр Польщі вже висловив мудру формулу: "Якщо ми будемо сваритися через минуле, хтось інший виграє майбутнє". Варто підтримати цей меседж і показати, що український уряд солідарний з польським у питанні пріоритету спільної безпеки над історичними суперечками.

Читайте також: Навроцький пропонує позбавити Зеленського польського ордена через присвоєння підрозділу ССО імені Героїв УПА. Туск відреагував

3. Акцентувати на внутрішньому контексті: через МЗС чи Офіс Президента України доцільно спокійно роз'яснити, що указ № 440/2026 спрямований виключно на вшанування сучасного антиімперського спротиву та традицій боротьби за незалежність проти Москви, а не проти Польщі.

4. Не реагувати публічно на заяви про відкликання ордена: спроби політизувати нагороду є внутрішньопольською політичною грою. Дипломатична реакція (можливо й не публічна) доречна і навіть необхідна, але в свій час.

5. Зважати на юридичні нюанси: позбавлення ордена вимагає тривалої процедури в Капітулі та обов'язкової контрасигнації (схвалення) прем'єр-міністра Польщі, що за чинного уряду є малоймовірним. Юридичних підстав немає (це підтверджують рішення Капітули, які вже розглядалися раніше). Рішення щодо позбавлення ордену малоймовірне, бо само по собі вдарить рикошетом по міжнародному реноме президента Польщі Кароля Навроцького та буде знецінювати високу нагороду.

6. Фокусуватися на оборонній та економічній співпраці. Головне – фронт і логістика: жодні суперечки навколо історичних "складних питань" не повинні впливати на закупівлю й транзит зброї, роботу логістичних хабів та спільні безпекові проєкти.

7. Зберігати раціональний діалог: слід постійно наголошувати на тезі самого Навроцького: "підтримка України у її спротиві Росії є стратегічною метою Польщі". Саме на цій точці дотику необхідно будувати поточні відносини.

Україна й Польща не вперше (і, мабуть, не в останнє стикається з подібними викликами, коли "складні питання", якими вже давно мають займатися лише історики, знову й знову використовуються у політиці).

Загалом по сьогоднішній загостреній ситуації, можна було б з розумінням сприйняти дипломатичну позицію Варшави, яка була викладена в коментарях Посольства Республіки Польща в Україні (у коментарі редакції Wirtualna Polska). 

Читайте також: Невже ми такий жахливий народ? Ні, звичайно. Навпаки

"Посольство Польщі в Києві послідовно проводить заходи, пов’язані з історичною пам’яттю у польсько-українських відносинах, інформуючи українську сторону про сприйняття діяльності УПА та окремих членів цього формування в Польщі. Ми наголошуємо, що деякі постаті, які вважаються символами антирадянського руху опору в Україні, сприймаються в польській історичній пам’яті як особи, відповідальні за воєнні злочини та вбивства польського населення. Ми також вказуємо, що дії, пов’язані з їх прославлянням, викликають негативні соціальні реакції в Польщі. 

Водночас ми вважаємо, що кожна країна має право формувати власну історичну пам’ять та обирати своїх героїв, усвідомлюючи при цьому наслідки таких рішень у міжнародних відносинах", – повідомили представники посольства виданню "Wirtualna Polska" від імені посла Польщі в Києві Пйотра Лукасевича".

Офіційний Київ має право на таку ж "дзеркальну" позицію. Те ж саме могло б написати й Посольство України в Польщі. Але...

Чи потрібно нам зараз переходити з дипломатії в політику? Мінусів буде набагато більше, ніж плюсів, хто б зараз це все не роздмухував.

У сусідів бувають різні моменти: і обійми, і незадоволення, і навіть, конфліктні ситуації. Головне, що у народів України й Польщі збігаються національні інтереси, щонайменше, у сфері безпеки. У нас — спільні вороги. Наші країни неодмінно будуть в одному союзі. Головне: вийти переможцями з цієї війни в центрі Європи та не йти в майбутнє з повернутою в минуле головою!

Джерело

Про автора. Валерій Чалий, український дипломат, колишній надзвичайний і повноважний посол України у США

Редакція не завжди поділяє думки, висловлені авторами блогів.

Теги:
Читайте також:
Київ
+24.9°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, вiвторок
23 червня
11:01
OPINION
Чи можна довіряти Трампу?
11:00
Навроцького не запрошували на Конференцію з відбудови України в Гданську
11:00
Інфографіка
Кубок світу, чемпіонат світу 2026, ЧС-2026
Мессі, Мбаппе і Холанд влаштували перестрілку бомбардирів та вивели Аргентину, Францію та Норвегію в 1/16 фіналу: який вигляд мають турнірні таблиці ЧС-2026 після 2-го туру
10:47
Петер Мадяр
Може бути пов'язано зі справою про "золотий конвой": Мадяр заявив, що генпрокурор Угорщини невдовзі піде у відставку
10:28
штучний інтелект
"Мова про лічені місяці": спецслужби Five Eyes попередили про появу моделей ШІ, здатних до руйнівних кібератак
10:12
Ще чотири регіони РФ ввели ліміти на продаж пального, а влада порадила менше користуватися авто
10:04
Ексклюзив
Олександр Лукашенко
Кащенко назвав головний маркер можливого наступу з Білорусі
09:57
долар євро валюта обмін
Курс валют на 23 червня: скільки коштує долар та євро в обмінниках
09:33
пожежа на ТЕЦ у Керчі
У Криму після вибухів спалахнула масштабна пожежа на ТЕЦ у Керчі
09:05
Ексклюзив
Україна росія війна
Хотин: принцип "стоїмо там, де стоїмо" запускає процес відновлення кордонів України 1991 року
08:52
ЗСУ
ППО знешкодила 118 дронів зі 135, а армія окупантів втратила 1390 вояків: підсумки роботи Сил оборони на ранок 23 червня
08:20
Ексклюзив
Мирослав Маринович
"Якщо з того боку йде глупота, ми будемо дзеркалити свою?": дисидент Маринович про заяву Сибіги щодо Польщі
08:19
Зеленський орден Білого Орла
Доставлено. У канцелярії Навроцького підтвердили отримання ордена Білого орла, який вислав Зеленський
08:00
OPINION
Ведмідь теж буває паперовим
07:54
Ліонель Мессі у матчі Аргентина - Алжир, ЧС-2026
ЧС-2026. Аргентина, Франція й Норвегія достроково вийшли у плейоф: результати матчів 22-23 червня
07:34
Андрій Мельник
Київ готовий до прямих переговорів з РФ, але наше терпіння не безмежне, – постпред України при ООН
07:30
Огляд
Поцілував землю, на яку ступив, і вболівав за українсько-польські стосунки: 25 років тому папа Іван Павло ІІ приїхав в Україну
2026, понедiлок
22 червня
22:57
Ексклюзив
спека у Європі
Наталка Діденко розповіла, чи дійде з Європи до України аномальна спека
22:55
НАТО
Німеччина перекидає військових до кордону з Білоруссю, - Bild
22:52
Ексклюзив
Типова картина на одній з кримських АЗС (кінець травня 2026 року)
Логістичний локдаун у Криму, це не про півострів, - Лакійчук
22:25
Ексклюзив
Лев Захарчишин
Не вдасться абсолютно стерильно вийти з цієї ситуації, буде тривала боротьба, - дипломат Захарчишин про подальші відносини із Польщею
22:15
Урсула фон дер Ляєн у Єврокомісії (Брюссель, 17.08.2025)
У ЄС заявили, що Україна і Молдова рухатимуться до ЄС окремо
21:45
ЄвропейськийСоюз, ЄС, Европарламент
Україна отримає перший транш кредиту ЄС на Конференції в Польщі, - ЄП
21:05
Оновлено
Кароль Навроцький
Зеленський заявив про спробу зірвати конференцію в Гданську через політичну боротьбу у Польщі. Навроцький відкинув звинувачення
21:00
Ексклюзив
Сі Цзіньпін і Путін
Москва і Пекін незадоволені результатами G7: Краєв пояснив, чому це позитивний сигнал
20:26
Ексклюзив
Валерій Чалий
Поговорити на тему безпеки й оборони та розморозити президентський комітет: Чалий назвав кроки до примирення із Польщею
20:07
вибух на Кримському мосту
У РФ та окупованому Криму відмовляються вмикати сирени "на кожен проліт безпілотника", - розвідка
20:02
OPINION
Чому в Україні люблять грати в чужу гру
19:33
Огляд
Кір Стармер
Стармер залишає крісло прем'єра Британії: якою може бути політика щодо України його найімовірнішого наступника Бернема
19:25
Єврокомісія
У Єврокомісії відреагували на ультиматум Зеленського Лукашенку: "Україна має право на самооборону"
19:00
OPINION
Путін послав Лукашенка. Захищати його він не буде
18:49
Володимир Зеленський
Підвищення зарплат військовим: Зеленський підписав закон про оборонний бюджет
18:07
У ДПСУ сказали, коли краще планувати перетин кордону, щоб оминути черги
18:00
Ексклюзив
Олександр Краєв
Краєв порівняв саміт G7 з музичною увертюрою Бетховена
17:30
Ексклюзив
Володимир Горбач
До завершення війни з РФ Україну не приймуть до ЄС, - Горбач
17:01
OPINION
блог Сергій Герасимчук
Вважати, що у виграші тільки Росія — неправильно. Виграють ті, кому вісь Варшава-Київ муляла очі
16:54
Валерій Чалий
"Продовження "флешмобу" шкодитиме нашим цілям": Чалий пояснив, чому не повертатиме Кавалерський хрест Польщі
16:35
Нацгвардія
"Їм буде важко". Командувач Нацгвардії обіцяє перекрити ворогу логістику в Криму
16:33
СБУ викрила 8 проросійських інтернет-агітаторів у різних регіонах України
16:01
віце-президент США Джей Ді Венс
Венс каже, що Іран погодився повернути інспекторів МАГАТЕ на свої ядерні об'єкти
Більше новин