Зброя ідіотів. Чому не можна виганяти з ефірів за російську мову

Богдан Буткевич
24 липня, 2017 понедiлок
18:33

Якщо ти говориш російською - чи значить це, що ти автоматично ворог і не можеш бути українцем

Зміст

Український інформаційний простір, трохи збіднілий через канікули у Верховній Раді, вибухнув новим скандалом. Гидко, що на мовну тематику. Отже, ведучий телеканалу ZIK Остап Дроздов вигнав зі свого ефіру експерта Юрія Романенка через те, що той не захотів спілкувався українською.

Питання навіть не в діловій етиці, а в тому, що цей випадок — це чітке уособлення дуже гидотного тренду. Тренду на намагання певної частини суспільства заробляти собі піар та електоральні бали на накручуванні мовної істерії. Що є категорично не допустимим у воюючій країні. Воюючій в стані гібридної війни, де кожна дія має розглядатися й з точки зору медійності.

Отже, сутність ситуації досить проста. Пан Дроздов кілька разів перебиваючи гостя, намагався його змусити говорити українською. Той наполягав (українською, потім переходячи на російську), що має право говорити так, як вважає за потрібне. І на пропозицію покинути студію Романенко справді її покинув.

Розпочнемо з того, що як людина, що працює на каналі, який займає перше місце за кількістю української мови в ефірі (100 %) і яка веде свої ефіри виключно українською мовою, я категорично засуджую такі дії колеги Дроздова. І як людина, що свого часу українською говорила досить погано, закінчили російськомовну гімназію імені Пушкіна й яка свідомо перейшла на українську. Й ось чому.

Навіть згідно з чинним законодавством гість у студії може говорити як завгодно, якщо ведучий говорить українською. Але ми ж зараз не про формальний бік справи.

Отже, скажіть мені, якщо тебе не влаштовує гість апріорі — а пан Романенко справді частіше говорить російською в студії — то навіщо ви його взагалі запрошуєте? Наприклад, я наперед розумію, що якийсь мураєв (спеціально пишу прізвище цього покидька з маленької літери) чи якийсь інший відвертий “риг”-коалбораціоніст буде говорити в ефірі й якою мовою. Тому просто не кличу їх.

Але якщо ви вже покликали людину, то майте повагу до того, як вона говорить. Інакше навіщо кликали? Й особистість тут вже немає значення. Одна справа, коли депутати з Опоблоку не говорять українською в Раді — в державній площині немає місця для мовних компромісів.

Інша — телебачення. Навіщо підігрувати російській пропаганді, яка талдичить про утиски російськомовних?

І тут ще важлива штука. Дуже важлива. Так, саме про мову. Чи є російська мова зараз непрямим, а іноді й цілком прямим засобом агресора? Безумовно. Чи є українізація єдиним засобом стратегічного виживання та остаточного формування української політичної нації? Так, безумовно.

Чи потрібно прагнути мати 100% україномовний ефір на телебаченні та загалом україномовні ЗМІ? Так, безумовно. Чи можна засобами, як у Дроздова, цього досягти? Ні, категорично. 

Тепер давайте перейдемо до суто практичних питань. Я вже не вперше бачу агресивні нападки в стилі Фаріон-Ніцой в стилі: “Якщо ти говориш російською — значить, ти автоматично ворог і не можеш бути українцем”. 

Безумовно, саме мова є головним маркером приналежності до якоїсь нації та взагалі ознакою цієї нації. Однак Україна має достатньо унікальний історичний розклад, при якому так склалося, що не менше половини тих, хто зараз є свідомими політичними українцями, говорять російською й мають її за рідну.

Так, це дуже погано, але це доконаний факт. На фронті говорять російською, російська продовжує бути мовою правоохоронців та солдатів. Російська продовжує бути мовою волонтерів в Дніпрі, Харкові та Одесі, російською говорять колишні добровольці зі Сходу та Києва тощо.

Чи добре це? Ні. Чи треба прагнути, щоб вони говорили в перспективі українською? Безумовно. Чи наближує нас до цієї мети постійні мовосрачі з нападками на тих, хто говорить російською? Категорично ні.

Що, від того що ви будете їх матюкати, вони скоріше українською заговорять? Та скоріше навпаки. Чи змушував колись примус переходити на іншу мову? Ні. Згадайте, як ті ж росіяни намагалися вбити українську мову. І що, вийшло? Сила примусу завжди дорівнює силі протидії. В культурі не діють засоби, як в сфері кримінального судочинства. Бити треба гривнею та заохочувати нею ж.

Давайте нарешті зрозуміємо, що в мові самій по собі нічого поганого немає. Я вже не кажу, що українці на цю мову мають не менше прав, ніж самі росіяни, враховуючи, який внесок ми внесли в формування цієї мови (Гоголя згадайте). І що знання російської критично важливо для перемоги над ворогом. Ворог-то української не знає. Справа в тому, що агресією ми нічого не досягнемо.

Це стосується тих ідіотів, які криками: “Не говориш українською — значить, ти москаль” роблять так, щоб люди, які симпатизують Україні, почали сумніватися в адекватності свого вибору.

Зараз ми на перехідному етапі, коли поступово маємо українізувати наш інформаційно-ментальний простір. Українізувати не примусом, а розумною освітньою, медійною та культурною політикою. Політикою вигоди в супроводі чітких квотних меж.

Тобто, наше завдання зробити так, щоб українською було говорити зручніше й вигідніше. Це все не стосується державних органів, звичайно — там 100% українською без усіляких розмов. Але якщо говорити про медіа — тут мають бути чіткі квоти й відсутність агресії.

Так, в мене в ефірі певні люди говорять російською. Я кажу українською. Й ніяких проблем. З часом вони, російськомовні, перетворюватимуться на білих ворон. Вони самі поступово почнуть відчувати, що варто переходити на українську. Їх діти вже говоритимуть українською.

Звичайно, за умови, якщо ми не перегнемо палку й не влаштуємо черговий подарунок російській пропаганді та фобіям власних співгромадян, як свого часу з дурнуватою відміною закону Колєсніченка-Ківалова 22 лютого 2014 року. В момент розпалу емоцій та нищівного московського агітпропу.

Важливо дивитися на те, що саме говорить людина. От будь-який російський агітпроп має зупинятися миттєво — за це справді треба виганяти зі студії. А російська мова в побуті — що ж, поки хай буде, як рудимент на перехідний період. В медіа — тільки в межах квот на іноземні мови. Але будь-хто має право на будь-яку мову.

Наша справа — розвивати український контент, створювати нові україномовні конкурентноздатні продукти, а не гавкати на тих, хто говорить російською. Й тим більше не виганяти людину зі студії тільки за те, що вона говорить російською, а не за сенс її слів.

Більш ідіотського бекграунду для подібного вчинку й придумати годі. Ніби з класичного російського агітпрпівського міфу про “тупих хохлів”, які нічого самі придумати не можуть, тільки вміють росіян ненавидіти.

А пану Дроздову, здається, не дають спати лаври Фаріон і Ко. Справді, так легко в черговий раз почати кричати про “москалів”. На цьому так просто заробити свою дещицю легкої слави та піару. Так гарно грати на найбільш низьких штуках — це ж завжди дивляться найкраще. Як там було у Леся Подерев’янського - "Люди люблять гівно і уродів”.   

Точка зору редакції Еспресо.TV може не збігатися з точкою зору авторської колонки. Еспресо не впливає на зміст авторських колонок і не несе відповідальність за думку, яку автори висловлюють в них.

Теги:
Читайте також:
  • USD 41.26
    Купівля 41.26
    Продаж 41.7
  • EUR
    Купівля 44.91
    Продаж 45.53
  • Актуальне
  • Важливе
2024, середа
6 листопада
00:31
Мілан, Ліга чемпіонів
"Мілан" кращий за "Реал", розгроми "Ман Сіті" та "Баєра" в Лізі чемпіонів. Результати всіх матчів 5 листопада
2024, вiвторок
5 листопада
23:10
Ексклюзив
Володимир Зеленський і Дональд Трамп
На виборах 2019 року в Україні лунали заяви про перемир'я та компроміс з Росією, подібні до заяв Трампа, але тоді українці їх підтримали, - Портников
23:00
ФБР
У США створили командний пункт для моніторингу загроз під час виборів президента
23:00
Ексклюзив
Конгрес США
"Майбутнє світу вирішуватимуть кілька сотень або тисяч голосів": Мирослава Гонгадзе оцінила темпи підрахунку на виборах у США
22:59
Пресреліз
Час формувати стратегію майбутнього: у Києві відбувся Восьмий Український Жіночий Конгрес
22:36
Ексклюзив
Володимир Зеленський і Камала Гарріс
"Чимало питань": політолог Рейтерович прокоментував перспективи підтримки України в разі перемоги Гарріс на виборах
22:28
Окупанти, кримінал, росіяни
На Харківщині окупанти атакують піхотою та накопичують техніку, - ОТУ
22:08
вибори в США
У кількох штатах повідомили про замінування виборчих дільниць, розвідка США перевіряє російську поштову скриньку
21:42
Дональд Трамп та Меланія Трамп під час голосування на виборах США
Трамп заявив, що визнає свій програш, якщо "вибори будуть чесними"
21:16
дрова для шкіл Меденицької громади
Зеленський не підпише законопроєкт "про дрова", - радник президента
21:13
Ексклюзив
Вибори Президента США
Росіяни роблять ставку на хаос: експерт-міжнародник Краєв про вибори в США
21:13
Ексклюзив
вибори у США
"Більше схоже на дискотеку, ніж на вибори": журналістка Еспресо з дільниці у Філадельфії про процес голосування
20:51
Дмитро Лубінець
РФ погодила візит турецького омбудсмена до місць, де утримують українських військовополонених, - Лубінець
20:39
Ексклюзив
солдати США
Переведення Нацгвардії США в готовність – дії на випередження, - офіційний спостерігач на виборах Юрчишин
20:20
Аналітика
Сергій Згурець, український журналіст, військовий експерт
Російські окупанти сконцентрувались на захопленні Курахового. Колонка Сергія Згурця
20:08
Ексклюзив
Камала Гарріс
Команда Гарріс визнає результати виборів, якщо Трамп переможе, - заступниця директора з питань урядових відносин Razom for Ukraine Барчук
20:01
OPINION
Про нових нас
19:58
Live
вибори у США
Вибори в США: американці обирають 47-го президента. Текстовий онлайн
19:55
окупанти, орки
Росіяни розстріляли шістьох полонених бійців ЗСУ на Покровському напрямку
19:51
Ексклюзив
вибори у США
Дуже висока явка виборців, це досить нетипово: кореспондентка Голосу Америки про день виборів у США
19:43
PR
Роман Анзін
Держава і бізнес мають стати партнерами у повоєнній відбудові України, — Анзін
19:32
Картка єВідновлення
Українцям пояснили, як змінити реквізити картки єВідновлення
19:14
Дональд Трамп
Трамп проголосував у Флориді та заявив, що "впевнений у своїй перемозі"
19:11
Андрій Лунін і Джуд Беллінгем, Реал
Ліга чемпіонів: розклад матчів і трансляцій 5 листопада
18:58
Ексклюзив
танки Абрамс
Танків Abrams для проведення наступальних операцій ЗСУ слід очікувати впродовж декількох місяців, - Defense Express
18:54
швидка
РФ атакувала Очаків на Миколаївщині: поранено жінку й дитину
18:52
поліція
У Нацполіції працюють до 75 тис. чоловіків призовного віку, - заступник глави НПУ Фацевич
18:52
Оновлено
Ілюстративне фото
РФ вдарила поблизу житлової забудови в Харкові: є постраждалі
18:36
Партнерський матеріал
грантова програма
Ваучери на навчання та гранти на власну справу: як держава підтримує ВПО
18:30
Оновлено
обстріл Запоріжжя
Окупанти атакували Запоріжжя: 6 людей загинули, кількість поранених зросла до 24
18:10
вибори в США
Вибори в США: у Пенсильванії оскаржили 4,3 тис. голосів
18:00
OPINION
Дрова як квінтесенція української політики
17:54
мобільні мережі телефон андроид
У Генштабі розповіли, як робота РЕБ може впливати на мобільні телефони
17:42
україна німеччина
У Німеччині четверта група українських військових завершила навчання на ЗРК Patriot
17:13
G7
G7 і три держави-союзниці заявили, що працюють над спільною відповіддю на розгортання військ КНДР у РФ
17:07
Ексклюзив
Дональд Трамп
Європа на 70% готова до того, що Трамп може прийти до влади, - аналітик Костогризов
17:06
у Нідерландах підірвали галерею
У Нідерландах затримали підозрюваного у викраденні картин Енді Воргола
16:50
кадр з фільму "Ґодзілла мінус один"
В Японії вперше заарештували творців сайту зі спойлерами до аніме та фільмів
16:44
З початку доби на фронті відбулося 75 боєзіткнень, найгарячіше на Курахівському напрямку
16:37
Оновлено
Північна Корея
Умєров підтвердив інформацію про перші зіткнення між ЗСУ та військовими КНДР на Курщині
Більше новин