OPINION

Росія може програти цю війну

Тімоті Снайдер
14 травня, 2024 вiвторок
18:07

Росія святкувала День Перемоги, вшановуючи розгром нацистської Німеччини у 1945 році

Зміст

Всередині країни це ностальгія. У 1970-х роках радянський лідер Лєонід Брєжнєв створив культ перемоги. Росія за Путіна продовжила цю традицію.

За кордоном це залякування. Ми повинні думати, що Росія не може програти.

І занадто багато хто з нас під час російської агресії в Україні повірили в це. У лютому 2022 року, коли Росія розпочала повномасштабне вторгнення до свого сусіда, консенсус полягав у тому, що Україна впаде за лічені дні.

Навіть сьогодні, коли Україна тримається вже понад два роки, серед друзів Росії в Конгресі та Сенаті переважає думка, що Росія повинна врешті-решт перемогти. Успіх Москви не на полі бою, а в наших головах.

Росія може програти. І вона повинна програти, заради світу – і заради себе самої.

Уявлення про непереможну Червону армію – це пропаганда. Червона армія була грізною, але її також можна було перемогти. З трьох своїх найзначніших зовнішніх війн Червона армія програла дві.

У 1920 році вона зазнала поразки від Польщі. Вона перемогла нацистську Німеччину в 1945 році, після майже повного розвалу в 1941 році. (У цьому випадку перемога була здобута в рамках великої коаліції й за вирішальної американської економічної допомоги). Радянські війська потрапили в біду в Афганістані одразу після вторгнення 1979 року і були змушені вийти звідти за десять років.

Читайте також: Останні зміни в уряді РФ. Чого чекати від нового міністра оборони

І сьогоднішня російська армія – це не Червона армія. Росія – це не СРСР. Радянська Україна була джерелом ресурсів і солдатів для Червоної армії. У тій перемозі 1945 року українські солдати Червоної армії зазнали величезних втрат – більших, ніж американські, британські та французькі втрати разом узяті. Непропорційно велика частка українців пройшла свою війну до Берліна у формі Червоної армії.

Сьогодні Росія воює не разом з Україною, а проти України. Вона веде загарбницьку війну на території іншої держави. І їй бракує американської економічної підтримки – ленд-лізу – яка була необхідна Червоній армії для перемоги над нацистською Німеччиною. У зв’язку з цим немає особливих підстав очікувати, що Росія переможе. Натомість можна було б очікувати, що єдиний шанс для Росії – не дати Заходу допомогти Україні, переконавши нас у неминучості її перемоги, щоб ми не застосовували свою вирішальну економічну силу.

Останні шість місяців це підтверджують: незначні перемоги Росії на полі бою припали на час, коли Сполучені Штати затримували допомогу Україні, а не надавали її.

Сьогоднішня Росія – це нова держава. Вона існує з 1991 року. Як і Брєжнєв до нього, президент Росії Владімір Путін керується ностальгією. Він посилається на радянське, а також російське імперське минуле. Але Російська імперія також програвала війни. Вона програла Кримську війну в 1856 році. Вона програла російсько-японську війну в 1905 році. Вона програла Першу світову війну в 1917 році. У жодному з цих трьох випадків Росія не змогла утримати війська на полі бою довше, ніж понад три роки.

Читайте також: Москва — смертельний посередник

У Сполучених Штатах існує велика нервозність з приводу поразки Росії. Якщо щось здається неможливим, ми не можемо уявити, що може статися далі. І тому існує тенденція, навіть серед прихильників України, думати, що найкращим рішенням буде нічия.

Таке мислення є нереалістичним. І за нервовістю проступає дивна американська пиха.

Ніхто не може вести війну таким чином. І ніщо в наших попередніх спробах вплинути на Росію не вказує на те, що ми можемо здійснювати такий вплив. І Росія, і Україна воюють, щоб перемогти. Питання в тому, хто переможе і з якими наслідками?

Якщо переможе Росія, наслідки будуть жахливими: ризик більшої війни в Європі, більша ймовірність китайської авантюри в Тихому океані, послаблення міжнародного правопорядку в цілому, ймовірне поширення ядерної зброї, втрата віри в демократію.

Для Росії нормально програвати війни. І, загалом, це спонукало росіян до роздумів і реформ. Поразка в Криму змусила самодержавство скасувати кріпосне право. Програш Росії Японії призвів до експерименту з виборами. Поразка СРСР в Афганістані призвела до реформ Горбачова і, таким чином, до закінчення холодної війни.

Окрім російських особливостей, історія пропонує більш загальний і ще більш обнадійливий урок про імперії. Сьогодні Росія веде імперську війну. Вона заперечує існування української держави та нації та чинить звірства, які нагадують найгірше з європейського імперського минулого.

Читайте також: Про тоталітарний погляд на історію

Мирна Європа сьогодні складається з держав, які програли свої останні імперські війни, а потім обрали демократію. Програти свою останню імперську війну не тільки можливо: це також добре, не тільки для світу, але й для вас.

Росія може програти цю війну, і повинна програти, заради самих росіян.

Переможена Росія – це не лише кінець безглуздим втратам молодих життів в Україні. Це також єдиний шанс Росії стати постімперською країною, країною, де можливі реформи, де самі росіяни будуть захищені законом і матимуть право голосу.

Поразка в Україні – це історичний шанс для Росії стати нормальною країною, як скажуть росіяни, які прагнуть демократії та верховенства права.

Як і Сполучені Штати та Європа, Україна святкує перемогу 1945 року 8 травня, а не 9 травня. Українці мають повне право пам'ятати та інтерпретувати цю перемогу: вони більше, ніж росіяни, постраждали від німецької окупації та загинули у величезній кількості на полі бою.

І українці мають право вважати, що Росія сьогодні, як і нацистська Німеччина в 1945 році, є фашистським імперіалістичним режимом, який можна і потрібно перемогти. Минулого разу фашизм був переможений, тому що коаліція трималася міцно і застосувала свою переважливу економічну міць. Те ж саме відбувається і зараз.

Джерело

Про автора. Тімоті Снайдер, історик, професор Єльського університету

Переклад з англійської Сергія Громенка

Теги:
Читайте також:
Київ
+16°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 41.03
    Купівля 41.03
    Продаж 41.5
  • EUR
    Купівля 45.25
    Продаж 45.92
  • Актуальне
  • Важливе
2024, неділя
6 жовтня
21:47
Оновлено
Shahed-136
Армія РФ увечері 6 жовтня атакує Україну ударними БПЛА: у Сумах пролунав вибух
21:37
Іран
Іран скасував низку авіарейсів у ніч проти 7 жовтня
21:19
Оновлено
Начальник Харківського гарнізону Сергій Мельник і міністр оборони Нідерландів Рубен Брекельманс
Міністр оборони Нідерландів під час візиту в Харків заявив про передачу перших F-16 та €400 млн
21:11
Ексклюзив
Грузія протести
Як опозиції в Грузії перемогти проросійську владу: пояснює політолог Володимир Копчак
21:10
Оновлено
"Полісся" - "Ворскла" 2:1 (06.10.2024)
"Шахтар" розгромив ЛНЗ, "Динамо" здолало "Кривбас". Результати та розклад усіх матчів 9-го туру УПЛ
21:00
Володимир Зеленський
Начальник Генштабу Баргилевич повіз деталі Плану перемоги до Вашингтону, - Зеленський
20:48
Ігор Яковенко
Ігор Яковенко: розпад Росії безкровним не буде, але це значно краще, ніж її подальше існування
20:48
Ізраїль, влучення ракети, випущеної з південного Лівану
"Найбільша атака": Ізраїль завдав масованого удару по Бейруту
20:47
Огляд
Бавовна в Криму, атака на "Борисоглєбськ" та пожежі в Пермському краї й у військовому училищі Москви: де в росіян вибухало та палало цього тижня
20:37
Володимир Зеленський
Зеленський наклав санкції та трьох бізнесменів, підозрюваних у контрабанді
20:05
Оновлено
Розстріл рашистами українських полонених у Нью-Йорку
Рашисти впритул розстріляли трьох українських полонених у селищі Нью-Йорк
20:04
OPINION
Над прірвою не в житі
19:01
Ексклюзив
Бійці 105-ї бригади ТрО знищили російський БПЛА "Герань-2" на Харківщині
Намагаються компенсувати втрату боєприпасів, - військовий ЗСУ Варченко про збільшення використання РФ безпілотників
18:43
Павло Дуров
Гендиректор Telegram Дуров розповів, як його супутниця втратила дитину після подій у Парижі
18:01
OPINION
"Блискуче намисто за землю". На Західному фронті без змін...
17:49
Інтерв’ю
Путін_Росгвардія
В російської еліти ще є вибір, а в Путіна вже нема, - Фейгін
17:48
Наслідки ворожої атаки по Костянтинівці
Окупанти скинули три КАБи на Костянтинівку: одна людина загинула, є поранені
17:37
Ексклюзив
Вінграновський ART MARATHON 2024 
"Візьмуть участь близько 10 лауреатів Шевченківської премії": організатор фестивалів "Вінграновський ART FEST" Висоцький про цьогорічний проєкт
17:35
ID-картка, паспорт
З 7 жовтня зміниться вартість послуг у Паспортному сервісі: подробиці
17:17
новини Львівщини
Внаслідок ворожого обстрілу по передмістю Краматорська поранено щонайменше 4 людини, серед них – дитина
17:15
Україна вперше завоювала бронзу на ЧС з футзалу
Україна вперше завоювала бронзу на ЧС з футзалу
16:52
У Кременчуку чоловік стріляв по котах із гвинтівки: поліція розпочала кримінальне провадження
16:28
навчання
Польщі доведеться воювати, тому слід відновити військовий обов'язок, - начальник Генштабу Кукула
16:11
трамп путін
У NYT назвали причину неприязні Трампа до України: до цього доклав руки Путін
16:06
OPINION
Венс ускладнює американські вибори
15:49
Ексклюзив
"Наповнення бюджету - це робота податкової, а не БЕБ": Непран про ініціативу уряду реформувати Бюро економічної безпеки
15:48
на автовокзалі Беер-Шеви в Ізраїлі
Арабський терорист відкрив вогонь на автовокзалі Беер-Шеви в Ізраїлі: загинула 25-річна жінка, є поранені, нападника застрелили
15:35
Натхнений культовою Tesla CyberTruck: американська компанія розробила бігову доріжку, якою можна ходити під час роботи за столом
15:17
Запрошення на референдум у Казахстані
На референдумі в Казахстані вирішують, чи будувати першу АЕС. Опозиція вважає, що її споруджуватиме Росія
15:15
ппо
За тиждень РФ випустила по Україні близько 20 ракет, понад 800 КАБів і майже 400 БПЛА, - Зеленський
14:32
осінь дощ
Синоптикиня Наталка Діденко розповіла, де в Україні пройдуть дощі 6 жовтня
14:27
Генеральний прокурор України Андрій Костін
На міжнародному чорному ринку почали з’являтися цінності, викрадені Росією в Україні, - Костін
14:27
Біньямін Нетаньягу
Нетаньягу заявив, що Ізраїль веде війну на семи фронтах
14:01
Атеш
Партизани розвідали полк радіохімічного біологічного захисту в Сімферополі
14:00
OPINION
"Тіньовий флот" Росії: санкцій замало
13:49
Туніс, президентські вибори
У Тунісі розпочалися президентські вибори
13:36
Росіяни вдарили FPV-дроном поряд з автобусною зупинкою в Куп’янську: є поранені
13:35
Ніколас Карма
У Полтаві стався конфлікт блогера Карми з начальником ТЦК Логвиненком: хто винен і що каже кожна зі сторін
13:17
Окупанти обстріляли Краматорськ: пошкоджено пожежно-рятувальну частину
13:08
Куп'янськ
На Куп'янщині залишається понад 6 тис. людей, серед них одна дитина
Більше новин