ШІ розшифрував написи на стародавньому сувої часів виверження вулкану Везувія

16 жовтня, 2023 понедiлок
09:58

Двоє студентів, Люк Фаррітор і Юсеф Надер, виявили перше повне слово зі скриптів на сувоях, використовуючи штучний інтелект. Це слово - "πορϕυρας" - означає "пурпурний". Вважається, що це може стосуватися одягу або рангу

Зміст

Про це повідомляє Science Alert.

У березні вчені з Університету Кентуккі запустили проект Vesuvius Challenge, опублікувавши тисячі рентгенівських зображень обвуглених сувоїв з Геркулануму.

Поховані після виверження Везувію у 79 році н.е., сувої не були виявлені до 18 століття, доки робітники не натрапили на залишки розкішної вілли, яка, ймовірно, належала Луцію Кальпурнію Пізо Цезоніну, тестю Юлія Цезаря.

Наразі двоє студентів претендують на перші премії: Люк Фаррітор, студент комп'ютерних наук з Університету Небраски-Лінкольна, та Юсеф Надер, аспірант з біоробототехніки з Вільного університету Берліна в Німеччині.

Фаррітор і Надер незалежно один від одного ідентифікували слово "πορϕυρας" (або "porphyras", використовуючи сучасні грецькі символи), що означає "пурпурний" - це перше повне слово, яке вдалося розшифрувати зі скриптів за допомогою програмного забезпечення зі штучним інтелектом.

У Стародавньому Римі пурпурний був важливим кольором, який часто уособлював багатство і статус. Вважається, що це слово могло стосуватися одягу або рангу, хоча для того, щоб знати напевно, потрібен подальший аналіз сувоїв.

У серпні Фаррітор навчив ШІ працювати з патерном "потріскування", виявленим на сувої, - малюнком, який може вказувати на сліди від чорнила. Коли штучний інтелект виявив більше потріскувань і мазків чорнила, нові навчальні дані означали, що він став краще розпізнавати інші візерунки, і врешті-решт з'явилося слово "porphyras".

Надер також використовував підхід машинного навчання, але навчав ШІ шукати фігури на зображеннях, які виглядали так, ніби вони могли бути літерами. Коли ШІ ідентифікував нові шаблони, показуючи йому, як ці шаблони мають виглядати - вдалося виділити слово "porphyras", а також деякі сусідні літери.

Маючи достатню кількість навчальних даних, ці механізми ШІ здатні помічати дуже незначні зміни текстури на рентгенівських знімках, виявляючи мазки чорнила, невидимі для людського ока. 

Головний приз Vesuvius Challenge - 700 тисяч доларів - дістанеться тому, хто зможе прочитати чотири або більше уривків з одного з цих згорнутих сувоїв. 

  • Під час ремонту у залі театру "Ратуша святого Георга" в Кінгз-Лінн у Британії знайшли дерев’яні дошки для підлоги, датовані 15 століттям, що може свідчити про те, що на сцені цього театру міг виступати Вільям Шекспір.

Теги:
Читайте також:
Київ
+2°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 42.09
    Купівля 42.09
    Продаж 42.66
  • EUR
    Купівля 43.28
    Продаж 44.05
  • Актуальне
  • Важливе
2025, п'ятниця
17 січня
22:27
Калін Георгеску
Кандидат у президенти Румунії Георгеску програв суд про скасування результатів виборів
22:03
Роберт Фіцо
"Окрім дитячого запрошення до Києва ніяк не відреагував": Фіцо згадав у розмові з Шольцом ймовірну зустріч із Зеленським
21:42
Ексклюзив
Збройні Сили України
Наступного тижня сформується позиція, коли весь світ вимагатиме від Путіна припинити агресію, - ексголова СБУ Наливайченко
21:32
Володимир Зеленський
Ракетна програма й роботизовані системи: Зеленський провів засідання Ставки
21:21
"Військові небезпечні": речнику ВМС Плетенчуку й двом офіцерам відмовили в обслуговуванні в хостелі Києва
21:20
БПЛА "шахед", безпілотник, дрон
РФ запустила по Україні дрони ввечері 17 січня
20:55
Договір про забудову київського ботанічного саду Гришка розірвуть, - КМВА
20:53
У Києві відкрили посольство Албанії
20:31
Популяризував українську культуру: у віці 80 років помер австрійський письменник Мартін Поллак
20:12
Аналітика
Сергій Згурець, український журналіст, військовий експерт
Окупанти застосовують тактику "на живця" для штурмів, Путін готує велику приховану мобілізацію через масштабні втрати окупаційної армії. Колонка Сергія Згурця
20:03
OPINION
блог Ніка Нікалео
Безтурботне життя на соціалці у Бельгії. Яка його вартість і хто за це платить
20:00
конгрес США
Інавгурація Трампа відбудеться в ротонді Капітолія через холодну погоду
19:56
Марія Зайцева 9 серпня 2020 року біля Стели в Мінську
Під Бахмутом загинула білоруська доброволиця Марія Зайцева
19:53
У Росії літак здійснив аварійну посадку через технічні проблеми. Це 5-й такий випадок від початку року
19:51
Огляд
Смерть Путіна
Візуалізувати "Смерть Путіна": що подивитися на вихідних
19:42
танкер Eventin
Під санкції США вперше потрапили 6 недобудованих нафтових танкерів РФ
19:38
В Армія+ з'явились рапорти на приймання і здавання посади та відпустку у звʼязку з вагітністю
19:29
Оновлено
Армія РФ атакувала Кривий Ріг балістикою: 4 людини загинули, серед 14 поранених є діти. Рятувальні роботи завершили
19:17
США Україна
Адміністрація Байдена розсекретила інформацію про допомогу США Україні у розробці дронів нового покоління, - NYT
19:09
гроші
"Зимова єПідтримка": українці отримають ще 3,3 млрд грн протягом 17-19 січня
19:09
пожежна сигналізація
На Миколаївщині під час пожежі загинув 10-річний хлопчик
18:57
Ілля Ковтун
Олімпійський медаліст Ковтун подав документи на отримання громадянства Хорватії
18:46
G7
Країни G7 звинуватили РФ у таємних кампаніях з дезінформації та впливу через пропаганду RT
18:43
Пресреліз
Дональд Трамп
Інавгурація Трампа: спецефір на Еспресо із прямою трансляцією
18:40
Ексклюзив
Хмельницька АЕС
Будівництво нових блоків на Хмельницькій АЕС не відбудеться. Проєкт спрямований на майбутні вибори, - експерт з енергетики Омельченко
18:38
"Зігріймо Україну зараз": у Великій Британії відбудеться третій сезон фестивалю Kyiv Art Sessions
18:28
окупанти
Українські десантники взяли в полон 7 російських військових на Курахівському напрямку
18:17
Оновлено
Путін та президент Ірану Пезешкіан
Путін та президент Ірану Пезешкіан підписали договір про "стратегічне партнерство"
18:04
Ексклюзив
Сергій Згурець, український журналіст, військовий експерт
Згурець відреагував на реакцію АОЗ щодо "маніпуляцій" у його матеріалі про закупівлі мін часів Другої світової
18:00
OPINION
блог Денис Прокопенко
Чому наші рубежі оборони стають прохідними дворами
18:00
Інтерв’ю
Альдо Шелленберг
Ексначальник Генштабу ЗС Швейцарії Альдо Шелленберг: Україна продемонструвала світові, як необхідно вести сучасну роботизовану війну
17:50
TikTok
Верховний суд США відхилив позов TikTok щодо свободи слова, що може призвести до заборони платформи
17:49
РФ намагається сформувати окупаційні адміністрації завдяки "ветеранам СВО", - Спротив
17:24
Олаф Шольц
Шольц заявив, що підтримка Маском ультраправих загрожує демократичному розвитку Європи
17:23
тюрма
Зґвалтував двох дівчат на Херсонщині: до 12 років заочно засудили російського окупанта
17:20
Імран Хан
Колишнього прем'єра Пакистану Імрана Хана засудили до 14 років ув'язнення у справі про земельну корупцію
17:06
Пресреліз
Еспресо логотип
Матеріали Сергія Згурця є достовірними і не містять маніпуляцій: Еспресо про резонанс навколо публікації про закупівлю застарілих мін
17:06
Зеленський у Києві провів зустріч з очільником опозиційної партії Словаччини Шимечкою
16:58
Оновлено
Дональд Трамп
Обговорили торгівлю і TikTok: Трамп і Сі Цзіньпін провели телефонну розмову
16:50
Огляд
Девід Лінч
Голлівуд прощається з Девідом Лінчем: чим запам'ятався режисер сюрреалістичного кіно
Більше новин