ШІ розшифрував написи на стародавньому сувої часів виверження вулкану Везувія

16 жовтня, 2023 понедiлок
09:58

Двоє студентів, Люк Фаррітор і Юсеф Надер, виявили перше повне слово зі скриптів на сувоях, використовуючи штучний інтелект. Це слово - "πορϕυρας" - означає "пурпурний". Вважається, що це може стосуватися одягу або рангу

Зміст

Про це повідомляє Science Alert.

У березні вчені з Університету Кентуккі запустили проект Vesuvius Challenge, опублікувавши тисячі рентгенівських зображень обвуглених сувоїв з Геркулануму.

Поховані після виверження Везувію у 79 році н.е., сувої не були виявлені до 18 століття, доки робітники не натрапили на залишки розкішної вілли, яка, ймовірно, належала Луцію Кальпурнію Пізо Цезоніну, тестю Юлія Цезаря.

Наразі двоє студентів претендують на перші премії: Люк Фаррітор, студент комп'ютерних наук з Університету Небраски-Лінкольна, та Юсеф Надер, аспірант з біоробототехніки з Вільного університету Берліна в Німеччині.

Фаррітор і Надер незалежно один від одного ідентифікували слово "πορϕυρας" (або "porphyras", використовуючи сучасні грецькі символи), що означає "пурпурний" - це перше повне слово, яке вдалося розшифрувати зі скриптів за допомогою програмного забезпечення зі штучним інтелектом.

У Стародавньому Римі пурпурний був важливим кольором, який часто уособлював багатство і статус. Вважається, що це слово могло стосуватися одягу або рангу, хоча для того, щоб знати напевно, потрібен подальший аналіз сувоїв.

У серпні Фаррітор навчив ШІ працювати з патерном "потріскування", виявленим на сувої, - малюнком, який може вказувати на сліди від чорнила. Коли штучний інтелект виявив більше потріскувань і мазків чорнила, нові навчальні дані означали, що він став краще розпізнавати інші візерунки, і врешті-решт з'явилося слово "porphyras".

Надер також використовував підхід машинного навчання, але навчав ШІ шукати фігури на зображеннях, які виглядали так, ніби вони могли бути літерами. Коли ШІ ідентифікував нові шаблони, показуючи йому, як ці шаблони мають виглядати - вдалося виділити слово "porphyras", а також деякі сусідні літери.

Маючи достатню кількість навчальних даних, ці механізми ШІ здатні помічати дуже незначні зміни текстури на рентгенівських знімках, виявляючи мазки чорнила, невидимі для людського ока. 

Головний приз Vesuvius Challenge - 700 тисяч доларів - дістанеться тому, хто зможе прочитати чотири або більше уривків з одного з цих згорнутих сувоїв. 

  • Під час ремонту у залі театру "Ратуша святого Георга" в Кінгз-Лінн у Британії знайшли дерев’яні дошки для підлоги, датовані 15 століттям, що може свідчити про те, що на сцені цього театру міг виступати Вільям Шекспір.

Теги:
Читайте також:
  • USD 41.19
    Купівля 41.19
    Продаж 41.67
  • EUR
    Купівля 44.82
    Продаж 45.46
  • Актуальне
  • Важливе
2024, понедiлок
4 листопада
20:19
Shahed-136
Армія РФ запустила "шахеди" по Україні: ситуація ввечері 4 листопада
20:18
Ексклюзив
парламент Молдови
Москва може взяти реванш: ексміністр оборони Шалару про вибори в Молдові
20:03
Коаліція розмінування: Литва передала Україні 230 пікапів і 240 міношукачів
20:00
OPINION
блог Ірина Цілик
Гниль "русского міра" оточила зусібіч
19:53
зерно, зернова угода
Українським морським коридором перевезли понад 80 млн тонн вантажів
19:52
Ґрета Тунберг
Грета Тунберг приїхала до Грузії та доєдналася до акції протесту опозиції
19:52
Rheinmetall незабаром завершить будівництво другого військового заводу в Україні, - Рютте
19:52
Оновлено
Кривбас - Рух, УПЛ
"Зоря" програла ЛНЗ, "Кривбас" втратив очки з "Рухом": результати усіх матчів 12-го туру УПЛ
19:37
кабмін
Кабмін зареєстрував у Раді законопроєкт про ліквідацію МСЕК
19:34
У Києві відкрилася фотовиставка на підтримку журналістів, які перебувають у полоні РФ
19:32
ДСНС
Удар по Ківшарівці 3 листопада: через обстріли РФ з-під завалів будинку неможливо деблокувати людей
19:20
Інстаграм
Instagram використовуватиме ШІ для викриття справжнього віку підлітків
19:12
На Харківщині на вибухонебезпечному предметі підірвалися діти, їх госпіталізували
19:00
ЗСУ, мобілізація
У застосунку Резерв+ запустили бета-тестування онлайн-відстрочок
18:58
Оновлено
Мая Санду (24 грудня 2023 року)
РФ зазнала провалу: Байден, Зеленський та низка світових лідерів привітали Санду з перемогою на виборах у Молдові
18:50
Ексклюзив
Shahed-136
Україна залежить від китайських постачань комплектуючих так само як Росія, - Defense Express
18:50
Гривня, 1000 гривень, гроші
Не лише через Дію: в Мінекономіки розповіли, як можна буде отримати "тисячу від Зеленського"
18:42
Анонс
Via Carpatia 2024: афіша
Українсько-польська зустріч на Via Carpatia: безпека, енергетика, культура
18:41
У Бахмуті ворог влучив у Палац культури імені Мартинова.
В Україні пошкоджені 1179 памʼяток культурної спадщини через агресію РФ
18:29
зенітно-ракетний комплекс NASAMS
Канада відправила Україні систему ППО NASAMS
18:25
Оновлено
Анналена Бербок
Голова МЗС Німеччини Бербок під час візиту до Києва оголосила про виділення €200 млн для України
18:25
Ексклюзив
військовий квиток, мобілізація
"Мобілізаційний резерв ще є": адвокатка Аніщенко пояснила, кого мобілізують, щоб призвати необхідних 160 тис. людей
18:16
Ексклюзив
Грузія, Тбілісі, мітінг
У Тбілісі люди знову збираються на протести через результати виборів, - учасник акції Іналішвілі розповів, чого вимагає опозиція
18:13
Зґвалтування у відділі поліції в Кагарлику: Апеляційний суд залишив вирок експравоохоронцям без змін
18:00
OPINION
"Розколота нація?": міф про передвиборчу Америку
17:45
на фото прем'єр-міністр України Денис Шмигаль
Україна підписала нові угоди зі Світовим банком на майже $600 млн
17:38
OPINION
Для країни наші люди мають цінність, де б вони не перебували
17:36
У Херсоні під час розмінування загинув вибухотехнік
17:36
Ексклюзив
Дональд Трамп та Камала Гарріс, дебати
Серед американців вкрай непопулярною є тема про здачу України, - нардеп Павленко
17:32
Вікторія Рощина
Росіяни затягують процес передання тіла журналістки Рощиної, яка загинула в полоні, – нардеп Юрчишин
17:30
Оновлено
Реал, Андрій Лунін, Ла Ліга, Ліга чемпіонів
Головний конкурент Луніна в "Реалі" не зіграє у матчі ЛЧ з "Міланом"
17:08
Андрій Єрмак
Єрмак спростував інформацію про переговори між Україною та Росією
17:07
КНДР, Північна Корея
КНДР звела 11-метрові земляні насипи для блокування зруйновних доріг до Південної Кореї
16:59
Андрій Курков
У Відні бестселер Андрія Куркова "Пікнік на льоду" надрукують накладом 100 тис. і роздадуть безкоштовно
16:53
міни, замінований пляж
З лютого 2022 року від мін постраждало понад 1 тис. людей, із них 100 – діти
16:38
ЗСУ
Від початку доби на фронті сталося 132 боєзіткнення: РФ активізувалася на Лиманському напрямку
16:37
У Покровську та Родинському припиняють роботу банкомати Ощадбанку
16:29
Молдова
Вибори в Молдові: соціалісти заявили, що не визнають результатів голосування за кордоном і вважають переможцем Стояногло
16:22
журналіст війна
З початку повномасштабної війни в Україні загинули 57 журналістів, 45 дістали поранення, – Офіс генпрокурора
16:14
кадр з фільму Ти - космос
Український фільм "Ти - Космос" здобув три нагороди на кінофестивалі в Італії
Більше новин