ШІ розшифрував написи на стародавньому сувої часів виверження вулкану Везувія

16 жовтня, 2023 понедiлок
09:58

Двоє студентів, Люк Фаррітор і Юсеф Надер, виявили перше повне слово зі скриптів на сувоях, використовуючи штучний інтелект. Це слово - "πορϕυρας" - означає "пурпурний". Вважається, що це може стосуватися одягу або рангу

Зміст

Про це повідомляє Science Alert.

У березні вчені з Університету Кентуккі запустили проект Vesuvius Challenge, опублікувавши тисячі рентгенівських зображень обвуглених сувоїв з Геркулануму.

Поховані після виверження Везувію у 79 році н.е., сувої не були виявлені до 18 століття, доки робітники не натрапили на залишки розкішної вілли, яка, ймовірно, належала Луцію Кальпурнію Пізо Цезоніну, тестю Юлія Цезаря.

Наразі двоє студентів претендують на перші премії: Люк Фаррітор, студент комп'ютерних наук з Університету Небраски-Лінкольна, та Юсеф Надер, аспірант з біоробототехніки з Вільного університету Берліна в Німеччині.

Фаррітор і Надер незалежно один від одного ідентифікували слово "πορϕυρας" (або "porphyras", використовуючи сучасні грецькі символи), що означає "пурпурний" - це перше повне слово, яке вдалося розшифрувати зі скриптів за допомогою програмного забезпечення зі штучним інтелектом.

У Стародавньому Римі пурпурний був важливим кольором, який часто уособлював багатство і статус. Вважається, що це слово могло стосуватися одягу або рангу, хоча для того, щоб знати напевно, потрібен подальший аналіз сувоїв.

У серпні Фаррітор навчив ШІ працювати з патерном "потріскування", виявленим на сувої, - малюнком, який може вказувати на сліди від чорнила. Коли штучний інтелект виявив більше потріскувань і мазків чорнила, нові навчальні дані означали, що він став краще розпізнавати інші візерунки, і врешті-решт з'явилося слово "porphyras".

Надер також використовував підхід машинного навчання, але навчав ШІ шукати фігури на зображеннях, які виглядали так, ніби вони могли бути літерами. Коли ШІ ідентифікував нові шаблони, показуючи йому, як ці шаблони мають виглядати - вдалося виділити слово "porphyras", а також деякі сусідні літери.

Маючи достатню кількість навчальних даних, ці механізми ШІ здатні помічати дуже незначні зміни текстури на рентгенівських знімках, виявляючи мазки чорнила, невидимі для людського ока. 

Головний приз Vesuvius Challenge - 700 тисяч доларів - дістанеться тому, хто зможе прочитати чотири або більше уривків з одного з цих згорнутих сувоїв. 

  • Під час ремонту у залі театру "Ратуша святого Георга" в Кінгз-Лінн у Британії знайшли дерев’яні дошки для підлоги, датовані 15 століттям, що може свідчити про те, що на сцені цього театру міг виступати Вільям Шекспір.

Теги:
Читайте також:
Київ
-2.3°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 41.55
    Купівля 41.55
    Продаж 42.04
  • EUR
    Купівля 42.81
    Продаж 43.54
  • Актуальне
  • Важливе
2025, середа
5 лютого
06:08
Оновлено
корабель рф
РФ утримує у Чорному морі один ракетоносій
05:53
окупанти
Російський призов не компенсує втрати на фронті, - ISW
05:34
Дональд Трамп
Трамп заявив, що США візьмуть під контроль Сектор Гази, а палестинців запропонував переселити
04:48
У Краснодарському краї РФ сталася пожежа на нафтобазі після атаки БПЛА
04:28
Чотирьох співробітників "виправної колонії ДНР" підозрюють у жорстокому катуванні українського військовополоненого
04:17
Оновлено
БПЛА "шахед", безпілотник, дрон
Росія атакує Україну дронами у ніч на 5 лютого: "шахед" влучив у адмінбудівлю в Харкові, у Києві працювала ППО
03:59
Трамп
Сальвадор пропонує приймати ув’язнених за "надважкі злочини" зі США: Трамп вивчає можливість угоди
03:38
Дональд Трамп
Трамп підтвердив, що його адміністрація веде перемовини з російською та українською сторонами
02:59
Китай та США
"Це добре": Трамп відреагував на запровадження мит Китаєм на американський імпорт
02:30
Російські браконьєри завдали Азовському морю збитків на понад 4 млрд грн
02:13
нафтовий танкер
Росія придбала 230 європейських та американських танкерів за $6 млрд для "тіньового флоту", – розслідування
01:54
Сили Оборони України відновили позиції біля Надіївки на Донеччині, - DeepState
01:47
ЗАЕС
Гендиректор МАГАТЕ Гроссі пообіцяв ушосте відвідати Запорізьку АЕС
01:37
вугілля
Син Януковича продає вугілля з окупованого Донбасу до Туреччини, - розслідування росЗМІ
01:12
Дональд Трамп і Тулсі Габбард
Комітет Сенату США підтримав кандидатуру Габбард на посаду директора нацрозвідки
00:58
Рада Європи
Спецтрибунал для РФ: у Брюсселі сформулювали основні елементи юридичного тексту
00:37
Снайпер ЗСУ
На фронті відбулось 80 боєзіткнень, найгарячіша ситуація на Покровському, Торецькому та Курському напрямках
00:31
указ
Зеленський змінив склад РНБО
00:19
На фронті загинув 18-річний доброволець із Великої Британії Джеймс Вілтон
2025, вiвторок
4 лютого
23:35
Віктор Орбан
Лідер партії влади в парламенті Угорщини звинуватив Україну в дискредитації Орбана
23:16
Володимир Зеленський
"Хто нас захищатиме?": Зеленський назвав умову скасування воєнного стану та призначення виборів
23:12
ЗСУ загиблі
На війні з РФ загинуло понад 45 тис. українських воїнів, - Зеленський
22:58
Володимир Зеленський
Зеленський заявив, що готовий сісти за стіл перемовин з Путіним
22:58
стрілянина у шведській школі
У шведській школі сталася стрілянина, загинули близько 10 людей
22:26
Дональд Трамп
Трамп підписав указ про вихід США з Ради ООН з прав людини, - Reuters
22:20
Володимир Зеленський в Давосі
"Візит був би не дуже доречним": Зеленський заявив, що Трамп запрошував його на інавгурацію
21:58
Збірна України, футзал
Україна з рахунком 9:0 розтрощила Німеччину у відборі на ЧЄ з футзалу
21:56
Ексклюзив
"Причина - провалена мобілізація": нардеп Костенко про напади на працівників ТЦК
21:49
Марк Рубіо
США продовжать ту іноземну допомогу, яка "має сенс", - держсекретар Рубіо
21:21
Азербайджан має докази, що його літак у грудні збила російська ППО, - Reuters
21:04
Оновлено
Ракетний удар по Ізюму 4 лютого
Війська РФ вдарили балістикою по Ізюму на Харківщині: загинули 5 людей, 52 поранено
20:50
Дональд Туск
Туск: ЄС готовий впродовж години відповісти на будь-які дії США із запровадження мит
20:31
Аналітика
Сергій Згурець, український журналіст, військовий експерт
Зміни у побудові війська: що ми прагнемо досягнути реформою ЗСУ. Колонка Сергія Згурця
20:20
Партнерський матеріал
Адаптація захисників до цивільного життя: у МХП
Адаптація захисників до цивільного життя: у МХП запровадили посаду фахівця із взаємодії з військовими та ветеранами
20:09
Зеленський анонсував індексацію пенсій з 1 березня
20:05
OPINION
Не служити Великому Ображеному...
19:58
Огляд
USAID під загрозою: чому Трамп і Маск хочуть закрити програму допомоги та що це означає для України. Пояснюємо
19:57
"Нема підстав": КМДА не може відсторонити звинуваченого у домаганнях Білоуса від посади керівника Молодого театру
19:54
Олександр Зінченко, Албанія - Україна
Футболіст Зінченко та "Нова Пошта" подарували квартиру сімʼї біженців з Бахмута
19:43
Ексклюзив
Вибори Україна
Юрист Магера розповів, через який проміжок часу в Україні можуть відбутись вибори, якщо бойові дії будуть зупинені
Більше новин