OPINION

Час проти пошесті. Далматинський спосіб боротьби з епідеміями

26 липня, 2026 неділя
20:01

Улітку 1377 року Рада республіки Рагуза – теперішнього Дубровника — ухвалила два закони, які склали перше в Європі (а можливо й у світі) карантинне законодавство

Зміст

Перший з документів передбачав, що усі, хто прибуватиме на територію республіки із місць, відомих випадками чуми, будуть зобов’язані спочатку прожити місяць на спеціально відведеному для цього острові Мркан або в сусідньому Цавтаті. І лише якщо через тридцять днів в них не виявлять симптомів хвороби, вони зможуть потрапити до самої Рагузи.

foto-1

Рагуза (Дубровник) у XV сторіччі

Другий закон забороняв містянам відвідувати тих, хто тимчасово перебуває на Мркані або ж у Цавтаті, навіть якщо йдеться про надання їжі чи інших необхідних для них предметів, без дозволу спеціально уповноважених Радою осіб. А того, хто наважиться порушити цю заборону, мали утримувати ті ж тридцять днів разом із потенційними хворими.

Боротися з хворобами, відокремлюючи хворих від здорових, що могли від них заразитися, звісно, почали не в XIV сторіччі. Ізолювати, скажімо, хворих на лепру вимагав вже Старий Заповіт (і в тій же Рагузі так робили з початку XIII сторіччя щонайменше).

Та й першу велику епідемію чуми, що прокотилася світом у ранньому середньовіччі називають "юстиніановою" не лише тому, що вона припала на правління цього імператора. А й тому, що з його ініціативи були ухвалені перші закони, що забороняли вільне пересування по державі людей із "зачумлених" регіонів.

Юстиніан I зі соратниками

Утім, згасанню тієї пошесті сприяли не лише адміністративні обмеження – її поширення гальмували та невисока швидкість тогочасних комунікацій, і невисока щільність зв’язків між країнами та навіть областями в межах однієї держави. Деякі краї хвороба оминула лише тому, що її просто нікому було її принести – цинічно кажучи, потенційні носії вмирали швидше, аніж могли до них дістатися.

Натомість так звана "монгольська глобалізація", пов’язана із завоюваннями Чингісхана та його нащадків, стала прологом для набагато жахливішої і безумовно — більш руйнівної пошесті чуми, що почалася в Європі у 1346 році та увійшла до історії під іменем "Чорної смерті". 

Читайте також: Філософія корупції. Урядовий "експеримент" Френсіса Бекона

Азією хвороба поширювалася разом із караванами купців – і з такою ж швидкістю. Середземномор’ям її в буквальному сенсі "розвозили" кораблі генуезців, які підхопили естафету у володіннях монгольських ханів (з XIX сторіччя зазвичай згадують облогу кримської Кафи Джанібеком, який після того, як втратив надію здобути місто, закидав його трупами своїх вояків, померлих від чуми).

foto-3

Джанібек

Галери під прапорами з червоним хрестом Святого Георгія наводили такий жах на мешканців Середземномор’я, що їм забороняли навіть наближатися до портів. Відганяли вогнем навіть від рідної Генуї – прирікаючи команди та пасажирів на смерть якщо не від хвороби, то від голоду й спраги.

Іноді це й справді дозволяло відтермінувати початок епідемії в конкретній державі, але не більше. Чума продовжувала ширитися Європою. Тож традиційні конкуренти генуезців – венеційці – вчинили ще радикальніше. В 1347 році вони заборонили заходити до їхнього міста усім кораблям, з якої б державі вони не припливли. 

Тих, хто все ж сподівався розвантажити свій товар, призначений для продажу у Венеції, відправляли до берегів острова Сан-Лазаро, на якому з XII сторіччя утримували хворих на лепру (саме за прикладом будівлі місцевого монастиря, лазаретами почали називати схожі заклади і в інших країнах). 

У нашвидкуруч збудованих бараках або ж просто на своїх кораблях іноземці чекали, поки їх не відвідає спеціальний посадовець, уповноважений венеційською владою. Який на свій розсуд міг дати (або не дати) дозвіл на перебування у місті.

Залежність від настрою одного конкретного чиновника, втім, знецінювала всю систему. По суті це означало, що навіть хворий, або ж носій хвороби все одно міг потрапити до міста – під шляхетним приводом, або ж просто за хабар (зрештою, чума до Венеції таки дісталася та "викосила" понад половину її населення). Але при цьому кораблі із цілком здоровими командами врешті могли отримати облизня — ще і якусь хворобу на додачу, адже біля Сан-Лазаро одночасно перебували сотні людей з різних куточків тогочасного світу.

Читайте також: "Король-місяць". Дивне життя і загадкова смерть Людвіга II

foto-4

Острів Сан-Лазаро

За часів "Чорної смерті" Рагуза ще визнавала над собою владу Венеції, тож і досвід її був рагузинцям щонайменше знайомим. В 1358 році вони, щоправда, від колишньої "метрополії" відокремились. І з новими спалахами чуми (а ця хвороба мала "звичку" за кілька років повертатися) вирішили боротися вже по-своєму. Запропонувавши замість істеричних, але при цьому хаотичних заборон більш-менш системний підхід.

Так, згідно з ухваленими законами, в Рагузі затримували не всіх "чохом" (для республіки, що жила коштом морської торгівлі, це межувало б з самогубством, у тій же Венеції ресурсів вистачило лише на кільках років тотальної заборони), а лише ті кораблі, які прибували із "небезпечних" країв. 

Були встановлені чіткі правила поведінки затриманих та їхнього спілкування з місцевим населенням. Ну й запровадили граничний термін "відстою" - тридцять днів, "трента" італійською.

Чумний лікар XVII сторіччя

Однак і це був лише початок. Щоб стежити за дотриманням законів, довелося запровадити посаду контролера. Ним став запрошений з Італії лікар. Потім в нього з’явилися два помічники — хірурги. Так зрештою постала постійна служба охорони здоров’я – знову-таки одна з перших в Європі. Результати роботи якої стала найкращим доказом ефективності запровадженої системи.

На досвід Рагузи вже невдовзі звернули увагу і в колишній "метрополії", і в інших італійських містах. Та почали запроваджувати карантинні правила й у себе. Втім, карантинними ці правила і "стали" саме у Венеції. Адже місцевий сенат вирішив, що тридцяти днів для "відстою" підозрілих кораблів замало, і в 1448 році додав до них ще десять. Загалом вийшло сорок – як у Великому пості. Італійською "сорок" звучить як "кваранта" - звідси й французький "карантин".

Щоправда, у самій Франції карантин був вперше застосований лише в 1521 році – у Марселі, а в Англії — аж у 1663-му (саме напередодні великої "Лондонської чуми"). На той момент у Рагузі завершили будувати вже п’ятий за ліком карантинний лазарет. Його будівля стоїть і досі – як наочна ілюстрація здобутків дубровчан не лише в торгівлі, а й створенні громадської системи охорони здоров’я, що стала прикладом для всієї Європи.

Спеціально для Еспресо

Про автора. Олексій Мустафін, український журналіст, телевізійний менеджер, політик, автор книжок науково-популярного спрямування

Редакція не завжди поділяє думки, висловлені авторами блогів.

Теги:
Читайте також:
Київ
+24.3°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, неділя
26 липня
21:31
Ексклюзив
колаж-гривня
Національну валюту почали створювати ще до проголошення незалежності України, - генпродюсерка фільму "Битва за гривню"
21:25
Оновлено
Росія атакувала кілька регіонів України: загинули щонайменше 8 людей, серед них 9-річна дитина, постраждали понад 90
21:10
Ексклюзив
Віталій Портников
Портников: Моя ідея, що Зеленському потрібен фаворит, підтверджується
21:08
Росія завдала ракетного удару по цивільному судну в Чорному морі
Судно GOLDEN LEO, яке РФ атакувала 19 липня, затонуло в Одеській затоці з вантажем кукурудзи на борту
20:27
Wildberries
Wildberries після ударів ЗСУ рятує власну репутацію й гаманець: приховав тег "Все для СВО", ухиляється від компенсацій продавцям і спішно перебудовує логістику
20:00
Ексклюзив
Путін на штабній нараді у Курській області РФ (березень 2025 року)
Макфол: мобілізація може серйозно похитнути владу Путіна
19:32
Інтерв’ю
Дмитро Щебетюк
За термінами не повинна губитися людина: Дмитро Щебетюк — про життя після травми, доступність і безбар'єрність українських міст
19:29
Зеленський провів нараду щодо дипстрайків
Тил РФ більше не прикритий: Зеленський розповів про оновлені цілі дипстрайків і дальність понад 3 тис. кілометрів
19:09
Віктор Янукович
Нове Межигір'я в Сочі, паспорти прикриття та мільйонні статки: ЗМІ виявили, як живе родина Януковича в Росії
18:53
радбез ООН
Радбез ООН збереться на екстрене засідання: Україна закликає світ змусити РФ припинити атаки на судноплавство
18:25
терористи ХАМАС
Ізраїльський удар убив високопосадовця служби безпеки ХАМАС у Газі, — Reuters
18:20
Інтерв’ю
Джон Роберт Болтон
Болтон: Путін заходить у глухий кут, Захід і Україна не повинні втрачати шанс
17:41
Путін готує виклик Британії та НАТО, щоб перевірити прем'єра Бернема і знайти тріщини в Альянсі, — ЗМІ
17:32
Інтерв’ю
Майкл Мак-Фол
Макфол: Путін не здатен перемогти, а Трамп став більш прихильним до України
17:14
Війна з Росією
Бійці 73-го центру ССО захопили човен РФ і взяли в полон 5 росіян, на фронті з початку доби відбувся 61 бій
17:03
OPINION
Розмова Зеленського з Лорою Лумер. Навіщо це було?
17:01
Ексклюзив
протез
Україна входить в епоху довічного протезування: чи готова до цього держава
16:30
Оновлено
Михайло Драпатий
Акаунт головкома Драпатого в Х, з якого оголосили аудит ЗСУ, є фейковим, — речник Генштабу Лиховій
16:12
Українець Данило Явгусишин утретє здобув Кубок Імператора з сумо
Українець Данило Явгусишин утретє здобув Кубок Імператора з сумо
16:04
Володимир Зеленський
Зеленський поїде в США не тільки на зустріч із Трампом, - ЗМІ
15:40
Пожежа в Іспанії
У Франції та Іспанії евакуювали понад 320 тис. людей через лісові пожежі
15:34
Путін під час "прямої лінії" наприкінці 2025 року
Війна проти своїх олігархів: чому Путін почав знищувати власне близьке оточення
15:21
Вес Стрітінг
Європа подякує Трампу за те, що змусив її відмовитися від надмірної залежності від США в обороні, — очільник міноборони Британії
14:50
Александр Стубб
Президент Фінляндії вважає, що позиції України зараз найміцніші з початку війни
14:29
безпілотник, дрон, шахед
Румунія втретє за три дні збила безпілотник у своєму повітряному просторі
14:01
OPINION
Путін відмовив Китаю? Що насправді сказав Токаєв російському диктатору
13:45
Оновлено
У Дніпрі затримали агента, який намагався активувати для росіян понад 1 тис. Starlink. Флеш заявив про своєчасне виявлення
12:25
Віталій Кім Міністерство ветеранів
Відставка Кіма з Мінвету: на майдані нова вимога від ветеранів - чиновник дав собі 1 рік часу
12:17
Володлимир Зеленський
Зеленський: понад половину ракет, якими Росія атакувала Україну за тиждень, становила балістика
11:36
Карпати
Після петиції про захист Карпат Мінекономіки готує закон для охорони Смарагдової мережі
11:13
США - Іран
В Ірані заявили, що продали нафти на $18 млрд за час конфлікту зі США
11:01
OPINION
Розширення війни як шанс на результативні переговори
10:21
У Берліні авто в'їхало в натовп під час ЛГБТ-параду: є загиблий і 16 постраждалих
09:18
погода, серпень, літо
Яка погода в Україні буде сьогодні: прогноз від Укргідрометцентру
09:05
Ексклюзив
Дональд Трамп і Джон Болтон
Війна в Ірані буде тягнутися роками, - Болтон
08:47
Ексклюзив
Віталій Портников
"Вбити всіх зайців": після протесту влада може зменшити призовний вік, і найцікавіше - для цього повернути Федорова на посаду, - Портников
08:31
Оновлено
Війна з Росією
Доба війни: оператори 6-го полку ССО Rangers здійснили рейд на ворожу позицію, на фронті 202 бої та мінус 1440 окупантів
08:30
Ексклюзив
Російський диктатор Володимир Путін
У Кремлі почали нервувати, - Макфол
08:01
OPINION
Богдан Логвиненко
Картонкові протести: може, нам пора говорити по-дорослому?
07:55
Інтерв’ю
Чому "тримайся" – заборонене слово: психологиня про правильну підтримку родин загиблих і зниклих безвісти
Більше новин