Книжковий ярмарок Bologna Ragazzi Award 2023 оголосив переможців

Список переможців опублікували на офіційному сайті ярмарку.

Стало відомо, що цьогоріч на розгляд журі було подали 2349 назв від 644 видавців з 59 країн і регіонів світу.

Художня література

Todo lo que pasó antes de que llegaras ("Усе, що сталося до вашого прибуття")  

Текст та ілюстрації: Яель Франкель

Лімонеро, Аргентина, 2022 р.

Спеціальні відзнаки: 噔噔噔 (текст Ю Ї, ілюстрації Ван Цзумінь), Spinne spielt Klavier (текст та ілюстрації Бенджаміна Готвальда), 이사가 (текст та ілюстрації Джі Йон Лі).

"Юна оповідачка звертається до ще ненародженої дитини з історіями, думками та значущими спогадами, захоплююче фіксуючи повсякденні моменти сімейного життя з ніжним гумором, турботою та витонченістю, що додає книжці тихої сили та автентичності", - йдеться у дописі.

Нон-фікшн

Art of Protest ("Мистецтво протесту")  

Текст: Де Ніколс

Ілюстрації: Діана Дагадіта, Саддо, Олівія Твіст, Моллі Мендоса, Дієго Бекас

Big Picture Press (Bonnier Books UK), Велика Британія, 2021 р.

Спеціальні відзнаки: Woven of the World (авторка Кеті Хоуз, ілюстрації Дінари Мірталіпової), Ogledalo bez mana (авторка тексту та ілюстрацій Агата Лучич).

"Все є мистецтво. Все - політика". Поєднуючи фотографію, графічний дизайн, змістовні цитати, високий рівень майстерності та вишукану палітурку, всі шари "Мистецтва протесту" надихають на мистецьке політичне вираження", - йдеться у дописі.

Читайте також: Війна на Місяці, протигаз від фейків та будні пса Патрона – 5 книг, які допоможуть зберегти ясність мислення

Opera Prima

Mariedl. Une histoire gigantesque ("Марідль. Гігантська історія")  

Текст та ілюстрації Лаури Сімонаті

Versant Sud, Бельгія, 2022

Спеціальна відзнака: The Blue: Bench (автор mia)

"Незвичайна історія про те, як бути надзвичайно великим. Натхненна реальною історією, що сталася в сільській місцевості Південного Тіролю в 19 столітті, велетенська героїня переходить від невидимості до видимості у фізичній подорожі, яка паралельна її шляху до самоприйняття", - зазначається.

Фотографія (спецкатегорія 2023)

Seen and Unseen: What Dorothea Lange, Toyo Miyatake, and Ansel Adams’s Photographs Reveal about the Japanese American Incarceration ("Бачені та невидимі: що фотографії Доротеї Ланге, Тойо Міятаке та Анселя Адамса розкривають про японсько-американське ув’язнення")  

Текст: Елізабет Партрідж

Ілюстрації: Лорен Тамакі

Chronicle Books, США, 2022 р.

Спеціальні відзнаки: Qui veut jouer avec moi? (автор Claire Dé), Cache-cache cauchemars (автор Jean Lecointre, ілюстратор  Rán Flygenring), O adeus do marujo (автор Flávia Bomfim).

"Журі обрало цю книгу за те, що фотографія відіграє важливу роль у розповіді цієї історії. Завдяки пояснювальним текстам, питанням, що спонукають до роздумів, документам, фотографіям та оригінальним ілюстраціям, читачам пропонується складний набір способів осмислити те, що сталося в таборі", - зазначається в дописі.

Комікси

Whose Sock? ("Чия шкарпетка?")  

Текст: Сун Юн

Ілюстрації: Сун Юн

Hsin Yi Publications, Китай, 2020

Спеціальні відзнаки: Après les vagues (автор тексту й ілюстрацій Сандрін Као), O primeiro dia (текст і зображення Енріке Козер Морейра).

Повну інформацію про лавреатів та спеціально відзначені видання можна переглянути на сайті Болонського книжкового ярмарку.

Довідка

BolognaRagazzi Award - це міжнародна премія Болонського книжкового ярмарку для найкраще ілюстрованих та найбільш інноваційних книжок для дітей та підлітків.

BRAW – одна з найпопулярніших міжнародних премій у світі в галузі видавництва для дітей.

• Індійська письменниця Гітанджалі Шрі отримала міжнародну Букерівську премію 2022 року за роман "Могила з піску". Вперше Букерівською премією відзначено роман мовою хінді.
• 17 серпня стало відомо, що Букерівська книжкова премія оголосила склад журі на 2023 рік, яке очолить письменниця Лейла Слімані, 2016 року її роман "Солодка пісня" був відзначений Гонкурівською премією.
• 20 січня повідомлялося, що Букерівська премія обирає назву для своєї статуетки.

Стежте за подіями в Україні та світі разом з Еспресо! Підписуйтесь на Telegram-канал: https://t.me/espresotb