Українській делегації довелося боротися проти США. Такого в ООН я ще не бачив, – дипломат Єльченко
17 грудня 2014: Пам'яті Олега Лишеги
Mоже бути такий вiрш, що змушує мислити, страждати і змінюватися не тільки поета, але і його читача.
Зміст
Лишега писав саме такі вірші.
Трагедія української культури в тому, що багато читачів цього некролога, можливо, тільки з нього і дізнаються про дивовижному творчість людини, яка була найбільш європейською з українських поетів останніх десятиліть. Людини, яка була відчайдушно сміливою у слові. Людини, яка захоплювала багатьох європейських інтелектуалів, що могли навіть не уявляти собі, де це - Україна, але цитували рядки Лишеги.
Це був міжнародний код: мій сусід по салону в літаку в одному з недавніх перельотів, помітивши у мене в руках томик Лишеги, розповів, що захищав дисертацію з його творчості в одному із західних університетів. Мене це, чесно кажучи, не здивувало. Є “неперекладні” національні поети, які залишаються надбанням власної культури, кумирами співвітчизників. А є – “перекладні”, в чиїх віршах б'ється пульс всесвіту, в якому вони живуть.
Поки не пізно – бийся головою об лід!
Поки не темно – бийся головою об лід!
Пробивайся, вибивайся –
Ти побачиш прекрасний світ!
Це зараз все цитують, бо ці рядки співзвучні моменту, в якому ми живемо. Багато інших вірші здаються складними, вони вимагають роботи над собою і власним розумом. Так воно і є. Може бути вірш легкий, дзвінкий, повітряний. А може бути такий, що змушує мислити, страждати і змінюватися не тільки поета, але і його читача. Лишега писав саме такі вірші. Й нехай міг не знайти належного розуміння в нашому сьогоденні. В майбутньому, коли ми станемо частиною світу, що шанує нашого поета, все зміниться…
Залиште коментар
Читайте також:
"Змінило хід операції": Буданов розповів, що завадило РФ "взяти Київ за 3 дні"
"Нівелює унікальність Кримського мосту": Андрющенко розповів про залізницю, яку окупанти планують відкрити у березні
"Залежить від волі сторін": нардеп Мережко припустив, хто може підписати угоду про рідкісноземельні мінерали
- Актуальне
- Важливе
2025, вiвторок
25 лютого
21:03
Ексклюзив
Згурець: П'ять ракет, які збили над Україною проти ночі на 25 лютого, виготовили у першому кварталі 2025 року
20:21
Ексклюзив
Як отримати грант на розвиток власної справи через Дію: розповідає директор департаменту комунікацій Держслужби зайнятості Яніцький
20:13
Ексклюзив
На зустрічі з Трампом порадив би Зеленському поводитися так, як це робив Макрон, - професор Айзенберг
20:02
"Символ убивства євреїв": понад 700 кінематографістів переконують не надівати на "Оскар" суперечливу емблему "заклику до миру в Газі"
19:45
Ексклюзив
"Спроба встановлення в США дуже правого, авторитарного режиму": професор Айзенберг про перший місяць президентства Трампа
19:44
У Кремлі не підтвердили слова Трампа, що Путін погодиться на присутність європейських миротворців в Україні
18:19
Президентка Єврокомісії фон дер Ляєн та 4 держави ЄС не підтримують передачу заморожених активів РФ Україні, - Politico
18:12
Звільнено кримського політв'язня Азіза Файзуллаєва, засудженого у справі про підпал будівлі сільської адміністрації
18:11
Пол Маккартні, Елтон Джон і ще 1000 музикантів випустили альбом без звуку на знак протесту проти ШІ
17:46
"США звернулися з власним дуже справедливим варіантом": Рубіо пояснив, чому Вашингтон не підтримав резолюцію в ООН щодо України
17:33
"Служби у справах дітей ігнорували свої обов'язки": Офіс омбудсмена провів перевірку у зв'язку зі смертю 1-річного хлопчика в Одесі
16:45
"Міннацєдності не займається ВПО, біженцями та падінням народжуваності": нардеп Княжицький розкритикував роботу нового міністерства
16:30
"Це політичний хабар": нардеп Мережко про пропозицію Путіна Трампу щодо видобування копалин на ТОТ України
16:28
Книжка "Життєписи цезарів" про римських імператорів увійшла до списку бестселерів через 2000 років після написання
16:19
Ексклюзив
США не можуть повністю зупинити постачання зброї Україні: у Defense Express назвали причину
