Царьов не впорався з перекладом "антидержавної" заяви Тимошенко

«Протягом місяця я пишу про те, що в Україні планують, використовуючи Майдан, вчинити державний переворот за югославським сценарієм. Саме для того , щоб цей небезпечний для країни сценарій не був здійснений, я направив до МЗС України список іноземних консультантів, в який входить у тому числі і Марко Івкович, який уже здійснював переворот в Югославії», - написав Царьов на своїй сторінці у «Фейсбуці».

«При цьому жоден опозиційний політик жодного разу не сказав , що я говорю неправду. А зараз Тимошенко у своїй заяві фактично описує передбачений сценарій перевороту. Хочу нагадати, що підсумком перевороту в Югославії був розпад країни на чотири держави, при цьому загинули сотні тисяч громадян. Я не хочу такого сценарію для України. А ви?» - додав Царьов.

При цьому він привів цитату зі звернення Тимошенко, не зумівши навіть грамотно перекласти її російською мовою:

"надо немедленно публично сформировать технический, профессиональный, моральный переходный Правительство Украины. Состав такого правительства с широким представительством общественности должен сформировать и публично объявить Майдан. Под мирным давлением Майдана надо заставить Януковича и действующий деморализован парламент утвердить и допустить к работе этот новый украинский Правительство, который должен работать до избрания нового Президента Украины. Досрочные парламентские выборы сейчас не время. После избрания нового Президента нужно изменить всю центральную и местную власть и полностью реформировать страну. Но, если Янукович останется на посту до 2015 года все хорошо и справедливо в стране будет невозможно."