РФ вдарила ракетами по цивільному об'єкту Кривого Рога: є загиблий та двоє постраждалих
Асоціація бібліотек США назвала книгу Вʼятровича та Луцюка про ОУН та УПА "найкращим історичним матеріалом" 2022-2023 років
Книга "Ворожі архіви. Радянські протиповстанські операції та Український націоналістичний рух"
Фото: Facebook Любомира Луцюка
Англомовну книгу "Ворожі архіви. Радянські протиповстанські операції та Український націоналістичний рух" визнали одним з найкращих історичних видань
Зміст
Про це повідомив у себе на Facebook Володимир В’ятрович.
"Наша з Любомиром Луцюком книга серед найкращих історичних видань 2023 року, відібраних Американською асоціацією бібліотек", - написав колишній голова Українського інституту національної пам'яті.
Американська асоціація бібліотек назвала переклад англійською книги "Ворожі архіви. Радянські протиповстанські операції та Український націоналістичний рух", зроблений редакторкою Мартою Олійник, одним з "найкращих історичних матеріалів, опублікованих у 2022 та 2023 роках".
У книзі автори зібрали перекладені архівні документи про маловідомі сторінки українсько-російських взаємин.
"Ворожі архіви" містить неоціненну інформацію про український націоналістичний рух від Другої світової війни до 1955 року. Величезний том містить документи, зібрані радянськими антиповстанськими групами, створені українським націоналістичним підпіллям, включаючи пропагандистські матеріали та ресурси, які детально описують діяльність і тактику підпілля. Поряд з цими документами є звіти та інші протоколи, складені радянською міліцією у відповідь на інформацію, виявлену в матеріалах, створених підпільниками. Вони висвітлюють такі теми, як радянські твердження про те, що українське підпілля пропагує фашизм і співпрацює з нацистами", - йдеться на сайті американської асоціації бібліотек.
Зазначається, що документи, включені до книги, були знайдені у справах радянської міліції. Крім підпільних документів і звітів різних відділів радянської міліції, є фотографії, знайдені в паперах українського націоналістичного руху.
"Оскільки більшість листів перекладено англійською мовою вперше, цей том є цінним джерелом для дослідників, які вивчають історію відносин між Радянським Союзом та Україною. У вступі на початку тому подано інформацію про архіви радянської міліції та розвиток українського націоналістичного руху. Виноски містяться по всій книзі, щоб забезпечити контекст для документів. Цей ресурс рекомендовано для наукових бібліотек", - додали в американській асоціації бібліотек.
Залиште коментар
Читайте також:
"Безпосередньо з ОП": Порошенко заявив, що йому пропонували умову, за якої проти нього не вводили б санкції
Існує двопартійний консенсус щодо необхідності продовження підтримки України, - ексдиректор ЦРУ Петреус
Росіяни до початку мирних перемовин спробують взяти під контроль чотири промислові міста, які зараз під контролем ЗСУ, - Снєгирьов
- Актуальне
- Важливе
2025, неділя
23 лютого
2025, субота
22 лютого
21:39
Зеленський хоче особисто зустрітися з Трампом для обговорення угоди про корисні копалини, – ЗМІ
21:05
Окремо для міста та області: у Харкові запрацювала диференційована система оповіщення про повітряні тривоги
20:48
Оновлено
Росіяни атакували Покровськ та Костянтинівку на Донеччині: загинули три людини, є поранені
20:47
Ексклюзив
"Військовий конфлікт між США та РФ": Портников пояснив до чого може призвести зустріч Трампа та Путіна
20:35
У Франції чоловік з Алжиру із криком "Аллаху акбар" вбив ножем перехожого та поранив 5 поліцейських
18:22
Ексклюзив
Дипломат Хара назвав причини, які могли вплинути на зміну риторики Трампа щодо України
18:00
Ексклюзив
Поки Трамп бачить поступки, він залишатиметься агресивним — так само, як і Путін, - дипломат Брайза
17:32
Оновлено
Київ та Вашингтон ще працюють над текстом угоди про корисні копалини. Що не подобається Україні
17:28
США попросили Україну відкликати свій проєкт щорічної резолюції ООН, що засуджує агресію РФ, – WP
17:21
Ексклюзив
Путін пропихає сценарій виборів не через те, щоб в Україні з'явилася нова влада, - Рибачук
16:50
Віцепрем’єр Польщі Гавковський заявив, що його країна продовжить платити за роботу терміналів Starlink в Україні
16:17
Оновлено
У Берліні 18-річний чеченець хотів підірвати посольство Ізраїлю, а 19-річний сирієць поранив відвідувача Меморіалу жертв Голокосту
15:03
Огляд
Пригоди Усика в Саудівській Аравії та тріумф Магучіх: головні новини українського спорту за тиждень
15:00
Ексклюзив
Трамп хоче, щоб Україна капітулювала перед його нав'язуванням мирної угоди, - дипломат Брайза
