OPINION

Політичний Боллівуд. Чому і для кого Банкова через парламент пропихає нові правила дубляжу фільмів

Ірина Федорів
23 квітня, 2024 вiвторок
12:09

Заборону московських попів уперто не розглядають

Зміст

Яка проблема для зрілих політиків була б питанням №1 під час війни:

  • Заборона ФСБ в рясах?
  • Проламування Комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики та парламенту через коліно, щоб запровадити нові правила для дубляжу іноземних фільмів?

Відповідь більш ніж очевидна — заборона діяльності московського патріархату (ФСБ в рясах).

Тим більше, що громадська організація "Голка" опитала всіх представників фракцій і більшість депутатських груп — урядовий законопроєкт 8371, який пройшов комітет, нардепи готові підтримувати. Треба виносити в залу. 

Так от, урядовий законопроєкт про заборону московських попів пройшов той самий комітет, який очолює "Слуга Народу" Микита Потураєв. Разом із ним пройшов комітет іще один законопроєкт — президентський (9432). Це проєкт "Про застосування англійської мови", де зі старту була норма, яка стосувалася дубляжу іноземних фільмів українською (його хотіли прибрати й залишити субтитрування). Комітет цю норму відхилив.

Сьогодні засідає парламент і от минулої ночі голова комітету Потураєв інформує членів комітету в чаті, що сьогодні буде засідання й мають переглянути висновок. І головне, що навіть вночі депутати не мають тексту, що їм пропонують на розгляд.

Читайте також: Чому ми можемо втратити парламент і що не так із зарплатами нардепів?

Пишуть, що дубляж має бути "50% на 50%". Поки не зрозуміло, чи це стосується сеансів, чи це стосується фільмів... Тексту нема. З кількох джерел і від різних фракцій відомо про те, що ці зміни проштовхує Банкова. Для зміни висновків комітету треба кваліфікована більшість — це 9 голосів.

Чи питання дубляжу фільмів дійсно аж таке нагальне, що треба ламати комітет і парламент через коліно? Ні. Суспільство мало б побачити дискусію про те, як це вплине на українських виробників фільмів, в яких умовах опиняться студії, що займаються дубляжем, який досвід у країн ЄС...

А з забороною московських попів ну не треба давно нічого обговорювати. Думка суспільства, представників різних фракцій та груп однозначна. Але нацбезпека чомусь менше важить за питання дубляжу фільмів...

Тут ще треба додати, що ламати через коліно парламент — неприпустимо.

Спеціально для Еспресо

Про авторку. Ірина Федорів, журналістка та викладачка, лідерка громадської ініціативи "Голка"

Редакція не завжди поділяє думки, висловлені авторами блогів.

Теги:
Читайте також:
Київ
+15°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 39.87
    Купівля 39.87
    Продаж 40.38
  • EUR
    Купівля 43.09
    Продаж 43.84
  • Актуальне
  • Важливе
2024, неділя
26 травня
00:52
Артем Довбик, Жирона, Ла Ліга
Кращим був лише Роналду: Довбик показав шалений результат у Ла Лізі
00:10
OPINION
Тижневик Миколи Княжицького
Заборону РПЦ в Україні стримує корупція
2024, субота
25 травня
23:53
ЗРК "Бук"
Росіяни перекинули ЗРК "Бук" у напрямку аеродрому у Джанкої, - партизани
22:53
Оновлено
Росіяни поцілили КАБами у будівельний гіпермаркет в Харкові
Росіяни поцілили КАБами в "Епіцентр" у Харкові: підтверджено загибель 6 людей, 40 поранено
22:50
Володимир Зеленський
"Конгрес США визнав Зеленського диктатором": роспропаганда вигадала фейк
22:05
ЗСУ генштаб війна з Росією
Покровський напрямок залишається найгарячішою точкою всієї лінії фронту, - Генштаб
21:55
Інтерв’ю
Євген Хаустов
Харківський волонтер Хаустов розповідає про підлий удар росіян по "Епіцентру"
21:43
Алексія Путельяс, Барселона
"Барселона" виграла жіночу Лігу чемпіонів
21:41
Ексклюзив
Віталій Портников
Це пастка: журналіст Портников пояснив подальші дії РФ, якщо відбудуться мирні переговори
21:30
Посол РФ у США Анатолій Антонов
Шантаж від посла РФ у США Антонова: якщо не погодитеся на перемовини, Україна втратить ще більше територій
21:15
Ексклюзив
Китай
Китай намагається підгорнути Глобальний Південь під себе, - дипломат Хандогій
21:01
Дизпаливо
Експерт дав прогноз, чи зміниться ціна на паливо після підвищення акцизів
20:56
Інфографіка
долар євро валюта обмін
Курс валют на 25 травня: як в обмінниках подорожчали долар та євро
20:52
Ексклюзив
Дональд Трамп
Трамп визнав важливість України для США, - американський експерт Фрід
20:35
Інфографіка
Шахтар, Кевін і Георгій Судаков, УПЛ
УПЛ: який вигляд має фінальна турнірна таблиця сезону 2023/24
20:07
OPINION
Оксана Забужко
"Кликуни"
20:04
Оновлено
Росіяни вчетверте за 25 травня вдарили по Харкову: поранено 12 людей, серед них дитина
20:00
Ексклюзив
Роман Безсмертний
Є нюанс, який багато хто з фахівців упускає: Безсмертний щодо обмеження України завдавати ударів по території РФ
19:56
Оновлено
"Полісся" - "Шахтар" 2:0 (25.05.2024)
"Полісся" розбило "Шахтар" і дебютує в єврокубках. Результати й розклад 30-го туру УПЛ
19:54
міністр закордонних справ Чехії Ян Ліпавський
У п'ятницю цар "хоче миру", а в суботу бомбить гіпермаркет із цивільними: реакція Чехії на удар РФ по "Епіцентру" в Харкові
19:19
Польська поліція
Почерк як 9 травня у Києві: ЗМІ розповіли про затриманих у Польщі російських агентів-паліїв
19:14
Китай вивчає війну в Україні
"Створює ризик ескалації": США розкритикували військові навчання Китаю поблизу Тайваню
19:11
Ексклюзив
Російська опозиція має партизанити та закликати світ дозволяти бити по об'єктах РФ, - дослідник Магалецький
18:36
Відключень світла на 26 травня Укренерго не обіцяє
18:19
Ексклюзив
суд гаага
Гаага може розпочати справу й проти України, - сходознавець Якубович про прагнення одночасно заарештувати і прем'єра Ізраїлю, і ватажків ХАМАСу
18:11
Оновлено
Єнс Столтенберг
Столтенберг закликав НАТО дозволити Україні бити західною зброєю по військових цілях у Росії. В Італії відреагували
18:03
OPINION
Сергій Громенко
Чому я рішуче виступаю проти терміну "корейський сценарій"
17:52
збили російський Су-25
Вже 7-й за місяць на цьому напрямку: на Донеччині збили російський Су-25
17:25
Володимир Зеленський
Продовольчі хаби, вища освіта, електроенергетика. Зеленський пояснив, що Україна пропонує країнам Африки
16:32
Візуалізація реконструкції Центру ментального здоров'я НГУ
Нацгвардія презентувала проєкт Центру ментального здоров'я
16:30
Ексклюзив
Юрій Ніколов
Не назву це розкраданням, а маржею, яку б ми могли й не втратити: журналіст-розслідувач Ніколов про кошти, які були виділені на "велике будівництво"
16:07
Огляд
Артем Довбик, Жирона, Ла Ліга
Довбик перевершив Шевченка, а Усик найкращий боксер світу: головні новини українського спорту за тиждень
16:07
OPINION
Олег Манчура
Пам'яті Петлюри та Махна
16:04
мігранти
Від початку року понад 10 тис. африканських мігрантів дісталися на човнах до Британії
15:38
Ексклюзив
Американський експерт Фрід пояснив, чому ядерний шантаж Путіна не вплине на Захід
15:34
Командувач Обʼєднаних сил НАТО в Європі генерал Крістофер Каволі
Головнокомандувач НАТО Каволі оцінив військовий потенціал Альянсу у випадку прямої конфронтації з РФ
15:20
Belarus ID
Білоруси вперше обирають опозиційний парламент
15:05
Sea Baby
Морські дрони Sea Baby, які були оснащені РСЗВ "Град", можуть знищувати наземні цілі, - Малюк
14:55
Алар Каріс - єдиний кандидат на посаду президента Естонії
"Сама Україна поки що не бачить потреби": президент Естонії про відправку військ в Україну
14:47
Ексклюзив
Вже ініціатива в наших руках: офіцер Нацгвардії Литвин про ситуацію на півночі Харківщини
Більше новин