OPINION

Політичний Боллівуд. Чому і для кого Банкова через парламент пропихає нові правила дубляжу фільмів

Ірина Федорів
23 квітня, 2024 вiвторок
12:09

Заборону московських попів уперто не розглядають

Зміст

Яка проблема для зрілих політиків була б питанням №1 під час війни:

  • Заборона ФСБ в рясах?
  • Проламування Комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики та парламенту через коліно, щоб запровадити нові правила для дубляжу іноземних фільмів?

Відповідь більш ніж очевидна — заборона діяльності московського патріархату (ФСБ в рясах).

Тим більше, що громадська організація "Голка" опитала всіх представників фракцій і більшість депутатських груп — урядовий законопроєкт 8371, який пройшов комітет, нардепи готові підтримувати. Треба виносити в залу. 

Так от, урядовий законопроєкт про заборону московських попів пройшов той самий комітет, який очолює "Слуга Народу" Микита Потураєв. Разом із ним пройшов комітет іще один законопроєкт — президентський (9432). Це проєкт "Про застосування англійської мови", де зі старту була норма, яка стосувалася дубляжу іноземних фільмів українською (його хотіли прибрати й залишити субтитрування). Комітет цю норму відхилив.

Сьогодні засідає парламент і от минулої ночі голова комітету Потураєв інформує членів комітету в чаті, що сьогодні буде засідання й мають переглянути висновок. І головне, що навіть вночі депутати не мають тексту, що їм пропонують на розгляд.

Читайте також: Чому ми можемо втратити парламент і що не так із зарплатами нардепів?

Пишуть, що дубляж має бути "50% на 50%". Поки не зрозуміло, чи це стосується сеансів, чи це стосується фільмів... Тексту нема. З кількох джерел і від різних фракцій відомо про те, що ці зміни проштовхує Банкова. Для зміни висновків комітету треба кваліфікована більшість — це 9 голосів.

Чи питання дубляжу фільмів дійсно аж таке нагальне, що треба ламати комітет і парламент через коліно? Ні. Суспільство мало б побачити дискусію про те, як це вплине на українських виробників фільмів, в яких умовах опиняться студії, що займаються дубляжем, який досвід у країн ЄС...

А з забороною московських попів ну не треба давно нічого обговорювати. Думка суспільства, представників різних фракцій та груп однозначна. Але нацбезпека чомусь менше важить за питання дубляжу фільмів...

Тут ще треба додати, що ламати через коліно парламент — неприпустимо.

Спеціально для Еспресо

Про авторку. Ірина Федорів, журналістка та викладачка, лідерка громадської ініціативи "Голка"

Редакція не завжди поділяє думки, висловлені авторами блогів.

Теги:
Читайте також:
Київ
+27.2°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 41.49
    Купівля 41.49
    Продаж 42.03
  • EUR
    Купівля 48.53
    Продаж 49.24
  • Актуальне
  • Важливе
2025, понедiлок
14 липня
11:15
Ексклюзив
Поки військовий не розповідає самостійно про свій досвід, запитувати – не окей, - ветеран та психолог Тітаренко
11:13
БЕБ, Бюро економічної безпеки
Комісія з відбору голови БЕБ не переглядатиме рішення про переможця конкурсу
11:11
електроенергія, відключення
Через негоду є знеструмлення в 4 областях: ситуація в енергетиці 14 липня
10:59
В Україну прибув спецпредставник президента США Келлог
10:44
Ексклюзив
Карта бойових дій за 5 – 12 липня
Пік російського літнього наступу - Покровський і Новопавлівський напрямки, де ворог робить акцент на дві ділянки, - ОСУВ "Хортиця"
10:37
Володимир Зеленський
Зеленський вніс у Раду законопроєкти про продовження мобілізації та воєнного стану
10:25
Готували підриви суддів і волонтерів на замовлення ГРУ: у Дніпрі й Полтаві затримали агенток Росії
10:16
Операція "Павутина"
РФ будує захисні споруди на авіабазах після операції "Павутина", - ISW
10:02
OPINION
НАБУ слід розформувати
10:00
Ексклюзив
Ворог не має ресурсів для розгортання стратегічних наступальних операцій, - генерал Маломуж
09:43
Фото нового російського безпілотника "Гербера"
Білоруський вертоліт Мі-24 збив ударний дрон РФ, що летів у бік України, - ЗМІ
09:43
Інфографіка
долар євро валюта обмін
Курс валют на 14 липня: який курс долара, євро та злотого
09:29
наземний роботизований комплекс "Лють"
У ГУР показали, як наземний робот "Лють" знищує окупантів на Сумщині
09:22
Ексклюзив
Операція "Павутина"
Перші в історії воєн: академік Горбулін про унікальні українські бойові операції
09:02
Оновлено
РФ запускала дрони по території України: на Сумщині загинули люди, на Дніпровщині є поранені
08:57
шахед
За ніч сили ППО збили 61 зі 136 ворожих безпілотників
08:53
Петр Фіала
Премʼєр Чехії Фіала в листі закликав Фіцо не блокувати санкції проти РФ, - ЗМІ
08:43
Ексклюзив
Карта бойових дій за 5 – 12 липня
Ворог безрезультатно посилив штурми, але є те, чим може спробувати змінити ситуацію, - командир полку БС "Ахіллес" Федоренко
08:41
Полковник Євген Ласійчук
Герой України полковник Євген Ласійчук очолив 7-й корпус ДШВ
08:23
Оновлено
ЗСУ
За добу на фронті зафіксували 212 боїв: третина з них на Покровському напрямку
08:09
Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус
Німеччина не постачатиме Україні TAURUS, - Пісторіус
08:00
OPINION
Лінія фронту завмирає через дрони. Путін робить ставку на терор, політичний тиск і дестабілізацію
07:58
Ліна Василівна Костенко
Звідки на Заході взялося поняття "велика російська культура": пояснює Ліна Костенко
07:52
"Технічні застереження має одна країна": ЄС майже узгодив18-й пакет санкцій проти РФ зі зниженою стелею ціни на нафту, - Reuters
07:50
Ексклюзив
Сергій Тітаренко
Запропонувати допомогу і проявити жалість – абсолютно різні речі, - ветеран та психолог Тітаренко
07:48
Глави МЗС Китаю і РФ - Ван Ї та Сергій Лавров
Лавров у Пекіні зустрівся з главою МЗС Китаю: говорили про США, Україну й на інші "гарячі теми"
07:24
Оновлено
Дональд Трамп
"Путін гарно говорить, а ввечері бомбить усіх": Трамп заявив, що надасть Україні Patriot
07:20
Аналітика
Ілон Маск
Маск проти системи: чи зможе нова партія мільярдера зламати двопартійну гегемонію США. Пояснюємо
06:46
Інфографіка
втрати окупантів
За добу Сили оборони ліквідували 3 ворожі танки, 51 артсистему та 1130 окупантів
00:48
Міністерка освіти Німеччини пропонує впровадити квоти для дітей мігрантів у школах: що кажуть прихильники та противники цієї ідеї
00:13
"Челсі" проти "ПСЖ"
У фіналі Клубного ЧС-2025 з футболу "Челсі" розгромив "ПСЖ"
00:11
Оновлено
шахед
Росіяни вбили дроном чоловіка у Сумській громаді: через повторний удар постраждали медики
2025, неділя
13 липня
23:19
кабмін
Новий уряд в Україні може з’явитися наступного тижня: ЗМІ написали, кого куди призначать
23:08
Оновлено
Армія РФ просунулася на Харківщині та біля 6 населених пунктів Донеччини, - DeepState
22:40
Ліндсі Грем
Ліндсі Грем: найближчими днями ви побачите рекордний потік зброї, щоб допомогти Україні захиститися
22:34
Ліна Костенко під час розмови з Сергієм Жаданом (зима 2024-2025 рр.)
"Це страшно складно": Ліна Костенко розповіла про що буде її новий прозовий роман
22:08
Ексклюзив
Анджей Дуда
"У ЗМІ потрапили контроверсійні слова Дуди": політоглядачка Попович про скандальну заяву президента Польщі щодо закриття аеропорту в Жешуві
22:04
Оновлено
Росіяни атакували FPV-дроном поліцейську автівку на Куп'янщині: постраждали 4 правоохоронці
22:00
Ексклюзив
Володимир Огризко
Росія будує собі плани на минуле, - дипломат Огризко
21:56
Еммануель Макрон виступає в парламенті Британії
Макрон оголосив про подвоєння оборонного бюджету Франції
Більше новин