Süddeutsche Zeitung. Місія Бундесверу на сході України під питанням

Про це йде мова в матеріалі Штефана Брауна і Катрін Кальвайт, опублікованого на сторінках Süddeutsche Zeitung і перекладеного Inopressa.ru.

"Після телефонної розмови міністра оборони ФРН Урсули фон дер Ляйєн з представниками комітету з оборони склалося враження, ніби питання про використання розвідувальної техніки та відправку значної кількості німецьких військовослужбовців в Україну вже вирішено і підтримується більшістю в Бундесвері, однак ініціатива глави німецького оборонного відомства викликала здивовану реакцію її колег та депутатів Бундестагу", - пишуть журналісти. Багато депутатів, причому як від урядової коаліції, так і від опозиції, негайно розкритикували плани з відправки озброєних солдатів у зону конфлікту. Для цього, на їхню думку, необхідний відповідний мандат Бундестагу. А його "поки що немає", йдеться в статті.

Як відомо, Німеччина і Франція запропонували ОБСЄ кілька своїх розвідувальних безпілотників типу "Луна". Спочатку було прийнято рішення про купівлю дронів в Австрії, проте незабаром стало очевидним, що їх доставка і подальше навчання персоналу займе недозволено багато часу. Німецькі ж апарати здатні допомогти місії ОБСЄ контролювати буферну зону на сході України і стежити за подіями на кордоні між Україною і Росією. Однак для цього, за оцінкою Бундесверу, необхідно близько двох сотень солдатів.

"Ось на цьому етапі і починається проблема", - продовжують журналісти. Досі залишається відкритим питання, чи повинні німецькі військовослужбовці залучатися як цивільні особи, без зброї, чи ж їх слід відправляти з озброєнням для власного захисту. Позиція ОБСЄ чітка: наявність зброї суперечить усім принципам цієї організації, авторитет якої базується саме на тому, що вона виступає без зброї. У Франції, навпаки, чітко пояснили, що допомога французів можлива, але тільки з наявністю у їхніх представників зброї. Німецький уряд поки що не дав однозначної відповіді - йому наразі неясна ступінь небезпеки розвідувальної місії Бундесверу. "Якщо є ймовірність бути втягнутим у збройний конфлікт, то солдати неодмінно повинні бути зі зброєю. В такому випадку необхідний мандат Бундестагу".

"От і незрозуміло, чого уряд Німеччини побоюється більше - видати такий мандат чи отримати конфлікт з ОБСЄ?" - підсумовують журналісти.