Університет у Британії порадив уникати слів "батько" й "мати"

15 березня, 2021 понедiлок
11:10

Керівництво університету у Манчестері рекомендує своїм співробітникам замість слів "батько" і "мати" використовувати слова "один з батьків" або "опікун", а замість "чоловік" і "дружина" – "партнер"

Про список гендерно-нейтральних термінів, які не будуть вказувати на стать людини, повідомляє ВВС.

Депутат британського парламенту Джонатан Галліс, що представляє Консервативну партію, вже назвав такі поради прикладом політкоректності, доведеної до абсурду.

Рекомендації підготував відділ університету, який опікується гендерною та расовою рівністю. Такі відділи існують у багатьох провідних західних навчальних закладах.

У рейтингу Times Higher Education за 2021 рік Манчестерський університет посідає 51-е місце в світі; з британських навчальних закладів вищі позиції мають лише такі престижні, як Оксфорд, Кембридж, Імперіал-коледж, Університетський коледж Лондона, Лондонська школа економіки, Единбурзький університет та лондонський Кінгс-коледж.

Рекомендації щодо інклюзивної термінології розробили у відповідь на звернення співробітників, йдеться в повідомленні університету.

Документ містить перелік термінів з гендерними конотаціями і альтернатив до них, зокрема:

  • Ви або вони/їх/їм, а не він/вона та його/її
  • Люди/людина або особа (особи), а не чоловік/чоловіки і жінка/жінки
  • Усі/колеги, а не пані та панове
  • Один з батьків та опікун, а не мати і батько
  • Партнер, а не чоловік і дружина

Консервативні автори розкритикували рішення університету.

"Якби я був студентом Манчестерського університету, я не впевнений, що вважав би це правильною витратою моїх 9 250 фунтів на рік", – сказав Тобі Янг, генеральний секретар Союзу свободи слова, маючи на увазі максимальну плату за навчання в англійських університетах для жителів країни.

"Замість того, щоб зосередитися на освітніх стандартах або допомоги студентам, які постраждали через пандемію, університет витратив час і гроші на розробку керівництва з прогресивного мовлення", – зазначив пан Янг.

"Університет зробив своїм студентам ведмежу послугу, припустивши, що їх можуть образити слова "мати" і "батько", – додав він.

У пресслужбі університету, однак, закликали не перебільшувати значення рекомендацій і підкреслили, що "просто створили керівництво для наших співробітників, яке заохочує використання більш інклюзивної мови, щоб уникнути упередженості і припущень".

"У ньому ми рекомендуємо використовувати терміни "один з батьків" та "опікун". Це затверджена термінологія, і вона в жодному разі не означає, що ми забороняємо слова "мати" або "батько", – йдеться у повідомленні.

Слідкуйте за подіями в Україні та світі разом з Еспресо! Підписуйтесь на Telegram-канал: https://t.me/espresotb

Читайте також:
Порошенко
14 червня, 2021 понедiлок
Порошенко: маска "державника" із Зеленського спала, щойно зайшла мова про серіали для Росії
13 червня, 2021 неділя
В Білорусі помітили, як ЄС, РФ та США синхронно "зливають" Лукашенка
Путін
14 червня, 2021 понедiлок
Путін заговорив про наступника: "Зміна президента "не обрушить все відразу"
Київ
+27
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 26.82
    Купівля 26.82
    Продаж 27.04
  • EUR
    Купівля 32.44
    Продаж 32.82
  • Актуальне
  • Важливе
2021, вiвторок
15 червня
13:14
Рада підтримала направлення зборів з проведення податкової амністії до держбюджету
13:10
Литва заявила про п'ятикратне збільшення потоку нелегалів з Білорусі
13:01
Дідьє Дешам
Євро-2020: Тренер збірної Франції Дешам поділився очікуваннями від "битви" з Німеччиною

Опитування

Чи вірите Ви у те, що зустріч президентів України та Росії відбудеться?
12:52
У Києві сталася ДТП із мотоциклістом: постраждалого госпіталізовано, утворився затор
12:50
газ
Ціни на газ в Європі зросли до максимуму за 4-5 років, - голова "Оператора ГТС"
12:42
PR
ельдорадо
Ігровий або звичайний: який монітор обрати для дома
12:38
США заборонили ввезення собак із 113 країн: Україна в списку
12:23
Віктор Циганков
Євро-2020: Циганков відновився від травми та "налякав" Північну Македонію
12:11
вибух в Шияні
В Китаї від вибуху на ринку загинули 25 людей, ще понад 130 постраждали
11:59
Рада
"Податкова амністія": Рада ухвалила закон про проведення з 1 липня добровільного одноразового декларування
11:46
Андрій Ярмоленко
Ярмоленко розкрив скандальні подробиці свого переходу із "Борусії" до "Вест Гему"
11:45
Юрій Вітренко
Призначення Вітренка очільником Нафтогазу має бути скасоване як незаконне, - припис голови НАЗК Новікова
11:35
вакцина
У американському штаті Вермонт повністю скасували карантин: вакциновано 80% населення
11:33
піймання на хабарі у львові
У Львові на хабарі викрили керівництво одного зі стратегічних підприємств Міноборони
11:21
дощ
ДСНС попередила про дощі, грози, град і підйоми рівнів води
11:20
"Більше коштів залишиться у бізнесу і громадян": уряд зменшить перерозподіл ВВП через державу до 21,6%
11:01
Василь Ломаченко
Ломаченко відповів на слова Лопеса, що він хотів вкоротити собі віку після поразки
10:58
В рамках "Великої приватизації" у 2021 році буде продано сім об'єктів, - Шмигаль
10:43
НАТО
В НАТО прокоментували майбутні російсько-білоруські навчання "Захід-2021"
10:43
СБУ викрила схему фальсифікації ПЛР-тестів, яка приносила організаторам до 100 тис. грн щомісяця
10:38
Зеленський
"Має передбачати позбавлення волі": Зеленський ветував закон про відповідальність за недостовірне декларування
10:24
Крістіан Еріксен
Еріксен опублікував перший пост після того, як пережив зупинку серця на Євро-2020
10:22
Філіп Кіркоров
В Литві суд продовжив заборону на в'їзд Кіркорову через регулярні гастролі в Крим
10:10
Олександр Усик
Думає лише про гроші: Усика звинуватили у зволіканні з контрактом на бій з Джошуа
10:00
електроенергія
Ціни базового навантаження на ринку електроенергії "на добу наперед" в Україні за 10 днів збільшилися майже в півтора рази
09:44
Андрій Ярмоленко
У збірній України відреагували на чутки про конфлікт Ярмоленка та Марлоса
09:40
Разумков підписав закон про посилення відповідальності за перевантаження на дорогах
09:32
Під Києвом зіткнулися вантажівка та легковик: загинув чоловік, рух трасою обмежено
09:01
Ліонель Мессі
Рекордний гол Мессі не врятував Аргентину від осічки на старті Кубка Америки
08:59
Укрпошта
Укрпошта встановить у відділеннях ще 2,5 тис. власних POS-терміналів
08:47
В Україні впродовж доби зафіксовано ​​​​1014 нових випадків COVID-19, померли 77 людей
08:43
В Україні через негоду без світла залишились 40 населених пунктів
08:29
Луїс Енріке
Євро-2020: Тренер збірної Іспанії вибачився перед фанами та назвав ключову причину невдачі зі Швецією
08:22
Офіційний курс: ціна долара впала нижче 27 грн
08:21
Викорінити корупцію: Байден назвав умову вступу України до НАТО
07:42
Воїни-зенітники провели навчання в районі ООС
Доба в зоні ООС: окупанти 8 разів порушили режим тиші, двоє українських військових підірвалися на вибуховому пристрої
07:35
Кріштіану Роналду
Угорщина - Португалія: де та коли дивитись матч Євро-2020
07:05
Карім Бензема та Кіліан Мбаппе
Франція - Німеччина: де та коли дивитись матч Євро-2020
00:06
Іспанія - Швеція
Євро-2020: результати всіх матчів понеділка
2021, понедiлок
14 червня
23:57
Іспанія - Швеція
Іспанія і Швеція несподівано зіграли внічию на Євро-2020
Більше новин