Аналітика

П'ять висновків із дослідження The Washington Post про шлях до війни в Україні

16 серпня, 2022 вiвторок
18:58

Багатомісячне дослідження The Washington Post шляху до війни в Україні, включаючи спроби Заходу перешкодити планам Кремля, базується на великих інтерв'ю з більш ніж трьома десятками високопосадовців США, України, Європи та НАТО

Наводимо переклад статті The Washington Post за авторством Шейна Харріса, Карен Деянг та Ізабель Хуршудян.

Ось деякі ключові висновки.

1. Розвідувальна спільнота Сполучених Штатів проникла в багато точок політичного керівництва Росії, шпигунського апарату та збройних сил і виявила, що Володимир Путін готується до повномасштабного вторгнення в Україну

У жовтні 2021 року в Овальному кабінеті найвищі радники президента Байдена представили йому військові плани президента Росії Володимира Путіна щодо повномасштабного вторгнення в Україну. Спецслужби США використовували супутникові знімки, перехоплені повідомлення та людські джерела, щоб показати, що Путін збирає війська вздовж кордону з Україною з метою захопити столицю Київ та більшу частину країни, залишивши на заході лише уламки української держави.

Сполучені Штати виявили, що Путін різко збільшив фінансування військових операцій, залишивши при цьому недостатнє фінансування своїх заходів щодо боротьби з пандемією. "За нашими оцінками, вони планують здійснити велику стратегічну атаку на Україну одночасно з кількох напрямків", - сказав Байдену генерал Марк А. Міллі, голова Об'єднаного комітету начальників штабів. Їхня версія - "шок та трепет". 

2. Кожне рішення про озброєння України ґрунтувалося на тому, щоб не дати Росії підстав для нападу на США та НАТО

Байден був сповнений рішучості згуртувати союзників по НАТО перед вторгненням, що насувається, не провокуючи прямого конфлікту між Росією і США. Міллі носив у своєму портфелі картки для нотаток, в яких було вказано інтереси та стратегічні цілі США, а також високі ставки. "Проблема: як забезпечити дотримання заснованого на правилах міжнародного порядку проти країни з винятковим ядерним потенціалом, не вплутуючись у Третю світову війну?"

Кожне рішення про озброєння України було засноване на тому, щоб не давати Росії приводу для ескалації, часто до розчарування українських офіційних осіб, які наполягали на тому, щоб Сполучені Штати надсилали дедалі більше потужної зброї, навіть попри те, що вони публічно сумнівалися у тому, що вторгнення відбудеться. "Я не вибачаюсь за те, що одна з наших цілей тут — уникнути прямого конфлікту з Росією", — сказав Джейк Салліван, радник Байдена з національної безпеки.

3. Байден направив свого високопоставленого представника розвідки, щоб надати Путіну докази військового планування Росії

Байден відправив директора ЦРУ Вільяма Дж. Бернса до Москви, щоб передати Путіну повідомлення: ми знаємо, що ви задумуєте, і якщо ви вторгнетесь, це матиме серйозні наслідки. Бернс передав особистий лист від Байдена, а сам розмовляв із Путіним телефоном з кабінету в кремлі. Російський лідер втік до курортного міста Сочі під час хвилі коронавірусу, яка закрила Москву.

Путін у вже знайомій різкій критиці поскаржився на розширення НАТО та нелегітимність українського уряду. "Він дуже зневажливо ставився до президента [Володимира] Зеленського як до політичного лідера", — згадував Бернс, колишній посол США в Росії. Бернс дійшов висновку, що Путін не ухвалив незворотного рішення про вторгнення. Але, як він повідомив Байдену після телефонного дзвінка, "рівень моєї стурбованості зріс, а не знизився".

4. Київ поскаржився, що розвідка США є недостатньо конкретною щодо підготовки Росії до вторгнення

Українські офіційні особи скаржилися, що кожного разу, коли американці ділилися своїми похмурими прогнозами про неминуче вторгнення, вони ніколи повністю не надавали Києву подробиць своєї розвідувальної інформації. У листопаді міністр закордонних справ України та голова адміністрації Зеленського відвідали державний департамент у Вашингтоні, де високопосадовець США зустрів їх із чашкою кави та посмішкою. "Хлопці, копайте окопи!" - сказав чиновник.

"Коли ми посміхнулися у відповідь, – згадував міністр закордонних справ Дмитро Кулеба, – офіційний представник США сказав: "Я серйозно. Починайте копати траншеї. …На вас нападуть. Великомасштабна атака, і ви повинні до неї підготуватися".

"Ми запросили подробиць – їх не було", - сказав Кулеба.

5. Зеленський підозрював, що деякі західні чиновники хочуть, щоби він утік

Український лідер побоювався, що після того, як його уряд буде прибрано з дороги, а режим, який підтримує Кремль, буде встановлено, держави НАТО шукатимуть врегулювання з Москвою шляхом переговорів щодо України. "Західні партнери хотіли, я впевнений, щоб хтось дійсно турбувався про те, що буде зі мною та моєю родиною, - сказав Зеленський. – Але хтось, ймовірно, хотів просто покінчити з цим швидше. Я думаю, що більшість людей, які мені дзвонили, — ну, майже всі — не мали віри в те, що Україна може протистояти цьому і вистояти".

Так само, за його словами, попередження українців готуватися до війни, як цього хотіли деякі партнери, послабило б країну економічно та полегшило б її захоплення росіянами. "Нехай люди в майбутньому обговорюють, правильно це чи не правильно, — нагадав Зеленський, — але я точно знаю, та інтуїтивно — ми обговорювали це щодня на РНБО і так далі — у мене було відчуття, що [росіяни] хотіли підготувати нас до м'якої капітуляції країни. І це страшно".

Читайте також:
Київ
+11°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 40.39
    Купівля 40.39
    Продаж 41.37
  • EUR
    Купівля 39
    Продаж 40.21
  • Актуальне
  • Важливе
2022, понедiлок
3 жовтня
18:10
Запобігти. Врятувати. Допомогти: Укрпошта присвятила марки ДСНС Харківщини
Запобігти. Врятувати. Допомогти: Укрпошта присвятила марки ДСНС Харківщини
18:02
Френсіс Фукуяма
Політекономіст Фукуяма спрогнозував колапс у Росії "найближчими днями"
17:55
ракети великої дальності ATACMS
Україна просить США надати ATACMS з умовою узгоджувати цілі, - CNN
17:53
Верховний лідер Ірану аятола Хаменеї
Лідер Ірану аятола Хаменеї вперше прокоментував протести, звинувативши США та Ізраїль у їхній організації
17:24
Ексклюзив
Авдіївський та Бахмутський напрямки тяжкі для українських захисників, ворог намагається прострілювати наші позиції, - командир роти батальйону "Свобода" Оропай
17:12
Вєрка Сердючка
У вишиванці та з гітарою: Данилко показав, як відсвяткував день народження
17:01
Валдіс Домбровскіс
ЄС та Україна підписали меморандум про 5 млрд євро макрофінансової допомоги, перший транш буде у жовтні
17:01
бюджет
Серед пріоритетів бюджету-2023 будуть допомога переселенцям і оплата протезування, - Мінсоцполітики
17:00
Ексклюзив
Верховний суд України
Є всі підстави, щоб припинити українське громадянство судді Львова, - експертка ЦПК
16:59
Новий командувач Західного ВО РФ Роман Бердніков
Вчився у Києві та командував у Сирії. У РФ змінили командира Західного військового округу, - росЗМІ
16:47
Ексклюзив
наступ ЗСУ
У Кремлі найбільше бояться наступу ЗСУ на Мелітопольському напрямку, - військовий експерт Поляков
16:41
обмін
З початку року 197 звільнених із полону отримали по 100 тис. грн допомоги, на черзі ще 112 бійців
16:38
Ексклюзив
росія ядерна зброя
Цей жовтень буде символічним і вирішальним,- політолог-міжнародник Воля
16:36
ЗСУ звільнили Борову
ЗСУ звільнили Борову поблизу Ізюма на Харківщині, - селищна рада
16:32
На фото: гурт The Beatles
The Beatles, яких ми не знали: знайдені рідкісні фото культового гурту 
16:32
Журналістка Жанна Кисельову
Російські окупанти відпустили викрадену редакторку газети "Каховська зоря" Жанну Кисельову
16:22
Оновлено
мобілізація рф солдати орки
У Росії на одному з полігонів зафіксовано смерть трьох мобілізованих
16:15
Оновлено
Українській воїни звільнили Золоту балку на Херсонщині
Українській воїни звільнили Золоту Балку на Херсонщині, - ЗМІ
16:14
Ерік Найман
222-й день  "гарячого" геноциду путінізму проти України
16:07
Держдума Росії
Держдума РФ проголосувала за "прийняття до складу РФ" окупованих територій України
16:01
Disney видалила свій сайт у РФ і акаунти в російських соцмережах
16:00
Ексклюзив
російські війська
На Херсонщині росіяни поки не почали примусову мобілізацію, - перший заступник голови облради Соболевський
15:54
знищена техніка ворога
Нацгвардійці знищили елітний підрозділ російської армії на Донеччині
15:49
Ексклюзив
Росіяни з середини змінити систему не зможуть, але є два можливих варіанти, - російський адвокат Полозов
15:49
Лукашенко
"Гарна фізпідготовка": Лукашенко зажадав примусити дітей збирати врожай
15:38
Олександр Усик, Боб Арум та Тайсон Ф'юрі (зліва - направо)
Стало відомо, коли Усик планує провести наступний бій
15:15
Богдан Львов
Заступника голови Верховного Суду Богдана Львова не звільнили
14:47
Сергій Жадан
Готують захисників до негоди: Жадан передав добровольцям з Харківщини дощовики
14:46
ракети великої дальності ATACMS
У Пентагоні пояснили, чому Україна досі не отримала далекобійних ракет до HIMARS
14:42
Зрадники
Співпрацювали з окупантами на Луганщині та Харківщині. Експрацівниць митниці та правоохоронних органів підозрюють у держзраді
14:40
Підводний човен "Белгород"
В РНБО спростували інформацію західних медіа про імовірність випробування РФ атомної торпеди "Посейдон"
14:26
Олег Манчура
Ми всі нарешті почули тебе, Тарасе
14:20
На фото: вхід до кіностудії імені Довженка
Розкрадання понад 4,4 млн грн: НАБУ викрили махінації на кіностудії Довженка
14:19
вірус маска
Понад дві тисячі хворих за тиждень: Киян закликають носити маски в публічних місцях
14:11
осінь
Синоптик Наталка Діденко розповіла, коли до України прийде "бабине літо"
14:11
Ексклюзив
ЗСУ
Звільнення Лимана кардинально змінює картину на Донецькому плацдармі, - речник Нацгвардії
14:11
Ексклюзив
дитина з іграшкою
Російська дівчинка у Німеччині на дитячому майданчику сказала українській дитині: "Ви всє умрьотє", - громадська діячка
14:05
Фіктивний референдум грубо порушує міжнародне право
У держдумі розповіли, в яких кордонах Запоріжжя та Херсонщина "ввійдуть у РФ"
14:02
Херсон, вибух 16 вересня
Херсон не готовий до зими, ситуація критична, - депутат облради
13:49
На фото: Олександр Усик з дружиною Катериною
"Родина возз'єднується": дружина Усика показала доньку, яка повернулась до України
Більше новин