OPINION

Стережіться лжепророків війни

Еліот Коен
18 вересня, 2023 понедiлок
12:00

Чому експерти так часто помиляються?

Зміст

Прогнозувати війну – це завжди ризикована справа. Навіть найзарозуміліший мудрець чи політик незабаром навчиться додавати до своїх прогнозів застереження: "ніколи не можна сказати напевно". Але навіть з урахуванням цього, вражає, наскільки погано західні уряди, коментатори і лідери за останні кілька десятиліть оцінювали не лише те, яким курсом може піти війна, але й те, як вона розгортається (...)

Видатні аналітики російських збройних сил впевнено прогнозували бліцкриг Росії проти України в лютому 2022 року. Але ще задовго до того, як вся вага західної допомоги стала відчутною в Україні, загарбник виявився набагато менш компетентним, а захисники – набагато ефективнішими, ніж будь-хто очікував. Подібна картина спостерігається і зараз, коли анонімні військові джерела і нібито експерти стверджують, що український контрнаступ зазнає невдачі, оскільки бійці не маневрують так, як Джордж С. Паттон і Третя армія під час прориву з Нормандського плацдарму в 1944 році.

Читайте також: У чому небезпека Спільної заяви Групи Двадцяти для України?

Як і чому це сталося? Зрештою, нездатність спрогнозувати реальний хід війни – це явище, притаманне як правому, так і лівому політичному спектру, і досить поширене як серед чинних офіцерів і співробітників розвідки, так і серед журналістів і коментаторів.

Певною мірою, пояснення різняться залежно від конкретного випадку. Прорахунки в Іраку та Афганістані частково відображають складність подолання добровільної амнезії військових щодо боротьби з повстанцями після В'єтнаму. Настрої "Ми ніколи не зробимо цього знову" призвели зокрема до того, що американська армія перестала думати про боротьбу з повстанцями. Коли я проводив дослідження на цю тему для Ради з оборонної політики у 2004 році, я виявив, що посібники з протидії повстанцям, які все ще були в наявності, були в'єтнамської доби та передбачали наявність ворожої армії, яка складається з комуністично налаштованих селян у солом'яних капелюхах і чорних піжамах.

Недооцінки України походили з різних джерел: вузьке зосередження на кількості озброєнь і спорядження, плутанина між військовою доктриною і реальною здатністю її виконувати, а також стійка американська підозра, що якщо ви союзник Сполучених Штатів, то ви, ймовірно, корумповані, некомпетентні й боягузливі. Це було несправедливо стосовно в'єтнамців, афганців та іракців, які певною мірою були приречені на поразку, але це ще більш несправедливо щодо України. А в аналітичній субкультурі, побудованій на певній пошані до російського ведмедя, декому було важко прийняти, що клишоногий був ревматичним, короткозорим, кволим і з понівеченими кігтями.

Читайте також: Чому на Заході не хочуть демонтажу Росії

Мало хто вивчає війну. За останні три-чотири десятиліття університети були заповнені курсами з "безпекознавства", що на практиці означає такі речі, як контроль над озброєннями, теорія стримування та ведення переговорів в умовах загрози. Саме там здобували освіту сьогоднішні журналісти, науковці та урядовці.

Університети, в яких колись працювали видатні військові історики: Мак Коффман у Вісконсинському університеті, Гюнтер Ротенберг в Пердью, Гордон Крейг в Стенфорді, Теодор Ропп в Університеті Дьюка, – побачили, як їх замінили респектабельні науковці, які менш зацікавлені (або взагалі не зацікавлені) в тому, що відбувається, коли держави збирають армії, флоти та повітряні армади, щоб застосувати останній аргумент королів.

Наша система вищої військової освіти лише частково компенсує цей брак безпосереднього досвіду. Коли Джеймс Меттіс був міністром оборони, він закликав "повернути війну у військові коледжі". Але військові коледжі, за важливими й поважними винятками, з точки зору викладачів і курсів призначені в першу чергу для введення офіцерів середньої ланки у військово-політичний світ міжнародної політики й зовнішньої політики, ухвалення оборонних рішень і аналізу. Це не ті інкубатори елітних військових планувальників і дослідників війни, які нам потрібні.

У багатьох колах зберігається переконання, що справжня війна якимось чином до нас більше не прийде. Саме тому, хоча військові лідери знають, що запаси боєприпасів занадто малі, вони не оббивають пороги своїх цивільних начальників, благаючи їх збільшити. Саме тому політичні лідери, своєю чергою, не можуть сказати американському народу, що нам потрібно витрачати більше – набагато більше – на оборону, якщо ми сподіваємося запобігти в інших частинах світу тим жахіттям, які спіткали Україну. Саме тому гуманітарні обмеження на деякі цінні види озброєнь – зокрема, на міни та касетні боєприпаси – можуть прокласти собі шлях у законодавстві чи політиці, бо ми чомусь думаємо, що ці жахи ніколи не стануть необхідністю.

Читайте також: Путін, Троцький і "промені чучхе"

На думку спадають дві протиотрути. Перша – це набагато більше військової історії, зосередженої на старомодних гарматах і трубах, якими б застарілими та незручними вони не були для сучасного академічного розуму.

Як сказав колись найбільший англомовний військовий історик 20-го століття Майкл Говард, військову історію треба читати вшир і вглиб. Треба знати дещо про багато воєн і багато про декілька, щоб розвинути інстинкт щодо того, що на війні піде добре, а що погано, що можна передбачити, а що ні.

І ми повинні вести чесний облік. Помилки – навіть великі помилки – у військових судженнях неминучі. Але коли трапляються помилкові судження, ті, хто їх припускається, повинні ставити собі болючі та навідні запитання. І коли такі помилки є справді кричущими, постійними і, що набагато гірше, невизнаними й невивченими, журналістам, експертам і чиновникам варто замислитися над тим, чи повинно це добре відоме ім'я залишатися на швидкому наборі, як у випадку з сьогоднішньою війною в Україні. В іншому випадку, остання серія помилок точно не буде останньою або навіть найгіршою.

Джерело

Про автора. Еліот А. Коен – керівник Центру стратегічних і міжнародних досліджень, професор Школи передових міжнародних досліджень університету Джона Хопкінса (SAIS)

Переклад Сергія Громенка

Редакція не завжди поділяє думки, висловлені авторами блогів.

Теги:
Читайте також:
Київ
+15°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 41.02
    Купівля 41.02
    Продаж 41.51
  • EUR
    Купівля 45.75
    Продаж 46.42
  • Актуальне
  • Важливе
2024, вiвторок
1 жовтня
12:15
Огляд
світ, міжнародний огляд
"Стратегічно нестабільний" Путін перевершує небезпеку часів холодної війни, а Росія збільшить оборонний бюджет на 25%. Акценти світових ЗМІ 1 жовтня
12:14
Росіяни КАБами атакували цивільну інфраструктуру Сумщини: загинула жінка, є поранені
12:10
Оновлено
Обстріл Херсона
РФ зранку вдарила по магазинах у центрі Херсона: 6 загиблих, 6 постраждалих
12:10
Інфографіка
долар євро валюта обмін
Курс валют на 1 жовтня: скільки коштують євро та долар у банках
12:06
Ексклюзив
Карта бойових дій за 18-25 вересня
На Куп'янському напрямку росіяни кліщами підходять до водної перешкоди, - генерал-лейтенант Наєв
12:02
Президент України Володимир Зеленський
"Це більше, ніж професія і покликання": Зеленський привітав військових з Днем захисників і захисниць України
12:00
OPINION
Чи скличуть республіканці США XX з'їзд для розвінчання культу Трампа?
11:53
Відео з кортежем Джона Кеннеді після смертельного поранення продали за $137,5 тис. з аукціону
11:45
СБУ затримала підозрюваного у замаху на посадовця Мелітопольської міськради
11:44
Герой України
Пілоту Андрію Джусу Пільщикову та ще 9 військовим присвоїли звання Героїв України
11:20
Марк Рютте
Експрем'єр Нідерландів Рютте офіційно вступив на посаду генсека НАТО: серед своїх пріоритетів він назвав Україну
11:11
"Стою за": у Києві в День захисників і захисниць України провели акцію пам'яті полеглих воїнів
11:08
НАТО планує закликати держави-члени збільшити запаси боєприпасів на тлі виснаження резервів
Перевага РФ у артилерійських боєприпасах на фронті становить 3:1, - Міноборони України
11:07
Джамала
Фільм "Джамала: Пісні свободи" переміг на фестивалі корпоративного кіно в Каннах
10:46
Окупанти на ЗАЕС
РФ атакувала підстанцію і знеструмила лінію живлення окупованої ЗАЕС, - Міненерго
10:46
Ексклюзив
Відведення підрозділів та логістичне забезпечення ЗСУ вкрай ускладнено: Згурець про ситуацію навколо Вугледара
10:45
На фото: Зброярка фільму "Іржа" Ганна Гутьєррес-Рід
Засуджена за вбивство українки Гатчінс зброярка фільму "Іржа" програла новий судовий процес
10:39
напад з ножем
У Шанхаї чоловік напав на відвідувачів магазину з ножем: загинуло троє людей, 15 поранено
10:36
Джиммі Картер
Прожив ціле століття: 39-му президенту США Джиммі Картеру виповнилось 100 років
10:34
Євреї-хасиди, Умань
До Умані на святкування Рош га-Шана прибули вже понад 14 тис. паломників
10:26
Марка "Під покровом Богородиці"
Укрпошта випустила марку "Під покровом Богородиці" до Дня захисників та захисниць України
10:10
Покрова Пресвятої Богородиці та День захисників і захисниць України. Історія свят
10:08
Сергій Чирков
Стендап-комік Сергій Чирков мобілізувався до лав ЗСУ
10:07
Університет у Канаді започаткував програму з дослідження кримськотатарської культури
10:05
OPINION
Telegram. "Ми вас здамо у разі чого"
10:04
Сігеру Ішіба
Фуміо Кішіду на посаді прем'єра Японії змінив його однопартієць Шігеру Ісіба
09:54
Ексклюзив
Карта бойових дій за 18-25 вересня
Саме на Покровському напрямку противник концентрує головні зусилля, - речник НГУ Музичук
09:47
Курт Волкер
США можуть дозволити Україні бити по вглиб РФ американською зброєю ще до виборів президента, - Волкер
09:39
"Вивісили свої ганчірки": DeepState заявляє, що окупанти зайшли у Вугледар
09:22
Молдова
У Молдові сімох чоловіків визнали винними в підготовці масових заворушень
09:09
Ексклюзив
Покровськ
Журналістка Бірюкова про ситуацію в Покровську: РФ прагне позбавити місто газу та світла, б'є авіабомбами й артилерією
08:53
ППО
Сили ППО вночі знищили 29 "шахедів"
08:51
Рустем Умєров
Умєров звільнив чотирьох своїх заступників і оголосив про передачу Спецтехноекспорту від ГУР до Міноборони
08:42
КНДР, Північна Корея
КНДР пригрозила відповіддю на розміщення сил ядерного стримування США у Південній Кореї
08:38
Оновлено
зсу артилерія
Минулої доби на фронті відбулося 189 боєзіткнень, ворог застосував 128 КАБів
08:28
Гендиректор МАГАТЕ Гроссі прибув на захоплену росіянами ЗАЕС
Очільник МАГАТЕ Гроссі приїде із візитом до Білорусі
08:15
Біля Аляски російський Су-35 ледь не зіткнувся з винищувачем США, здійснюючи небезпечний маневр
08:07
OPINION
Чи має Захід "червоні лінії"?
07:53
опалення
Жителі окупованого Донецька взимку можуть залишитися без опалення: у ЦНС назвали причини
07:45
Інфографіка
втрати РФ
Армія РФ за добу війни в Україні втратила 1370 військових, 44 бронемашини й 98 БПЛА
Більше новин