Андрухович із Забужко в "Ночі з Вельзевулом", тінь Фандоріна та інші нотатки "майданутої"

Ігор Бондар-Терещенко
9 листопада, 2015 понедiлок
11:31

Про літературну тусівку давно не було не те що путящої прози, а навіть якоїсь притомної, як кажуть в Донецьку, нахапавшись у Харкова, полемічної статті. А це ж те, що запрошені гості затято гортають на презентаціях, шукаючи свого прізвища, як бувало у випадку зі щоденниковою прозою Надії Мориквас, Петра Сороки чи Анни Лобановської

Зміст

Звісно, напряму імена наших славних корифеїв сучукрліту в романі Марії Зорі "Гра з вогнем: Диявол не бреше" (Л.: Кальварія) не називаються. Крім того, сама авторка так само не просто Марія, а цілком справний, можливо, що й Іван, або взагалі Сашко Яровий. Але точно не Любко Дереш, бо його "Трохи пітьми" давно закрила "богоборчу" тему. Тим паче у заспіві до книжки застерігають, що будь-які збіги власних назв, імен і характерів хибні, а всі події взагалі ніяка не "Коронація слова" чи творчий конкурс "Смолоскипу" або журналу "Дніпро", оскільки взагалі ніколи й ніде не відбувалися.

null

Річ у тому, що образ сучасного чиновника в неіснуючій "офісній прозі", конкурс на який затівали в нашій сільськогосподарській країні кілька років тому, не дуже відрізняється від образу "позитивного Сатани", який проголошують в романі Марії Зорі. Різняться хіба що наслідки, які в реалі мають вигляд конкурсної книжки в "Норі-друк", а в "Ночі з Вельзевулом" - "видання роману-переможця усіма мовами світу, включаючи латину та мову майя". 

А оце вже те, завдяки чому наша проза може стати "міською", чи пак читабельною. Ну, як у згаданому творі, коли "письменники зробилися впізнаваними, як зірки серіалів чи навіть політики, телепередачі, в яких вони коментують свою участь або неучасть у конкурсі "Ніч з Вельзевулом", здіймають рейтинги каналів вище рівня міжнародних футбольних матчів", і навіть у притулку для старих голодні мешканці "шкандибали "на телевізор", щоб не пропустити телеміст Остапа-Ореста Хуховича з Гафією Задунайко".

У принципі, маємо цілком традиційну українську демонологію, пропущену крізь сито міського роману, яку намагалися опанувати протягом останніх років чимало авторів. У результаті, на слуху зосталася сама лише "традиційна" Галина Пагутяк, а решта відсіялися в "міське". І що тут богохульного чи демонічного, спитаєте? Правильно, нічого. Тому-то й головна героїня "Ночі з Вельзевулом" "погоріла" на творчій роботі, а її напарник з цих "секретних матеріалів" не дуже зважає на світанок віри, оскільки "добра половина злочинних сюжетів у його не тривалій, проте інтенсивній праці на ниві кримінальної журналістики, пов’язана із різноманітними темними справами святих отців православної церкви". 

Коротше, слава Олеся Ульяненка з його "Дофіном Сатани" і "Сином тіні", не дає спокою ані героям, ані персонажам, і тому нам таки доведеться разом із ними з’ясувати, що стоїть за загальнонаціональним літературним конкурсом, на який вже надійшло мільйон рукописів, "кому вигідне розмивання межі між добром і злом", а також "які технології використовують організатори конкурсу, що ним захопилася вся Україна".

"Диявольська" тема цілком слушно продовжується в "Ефекті Ярковського" Володимира Єшкілєва (Х.: Фоліо). Загалом сей автор давно відомий тим, що доводить будь-який сюжетний задум до логічного кінця, не гребуючи при цьому серійною частотністю. Яку, між іншим, донедавна не дуже вітали наські видавці, аж поки інший "ефект" на ім’я Ераст Фандорін з прози Акуніна переконав їх у продуктивності кілометрових ретро-епопей.

null

Тож у випадку з Єшкілєвим - це перша частина "ярковського" циклу назвою "Те, котре – холод, те, яке – смерть…", в якій задаються основні параметри подальших містичних пригод. Як завжди у цього оповідача, нас чекає роздвоєна на "сучасну" і "прадавню" історія, в якій суто лексично поєднані "українська" та "російська" лінія оборони національного продукту – прикарпатської метафізики – від чужоземного криміналу в мові та житті.

"- А вам що, Львів не подобається? – спитала Sаня, коли вони випили. - Ні. - Образили вас там? - Образили? – перепитав черевань, заїдаючи пиво куркою. – Та ні, Оксано, ніхто мене там не ображав. Просто не люблю я отих львівських снобів. Багато про себе воображають. Одне слово – львівці". При цьому, зауважмо, "Ярковський здригнувся від хвилі ворожості, яка вихлюпнулась з мозку череваня від згадки про львів’ян. Ця хвиля несла з собою купу дрібного ментального мотлоху: незнайомі прізвища, спогади про неохайні приміщення у старих австрійських будинках та про тріпер, подарований череваневі повією з Левандівки".

При цьому ідеться не лише про російськомовні пасажі в романі, а їх осмислення героєм-медіумом, адже "Ярковський давно помітив, що Sаня переходить на рідну мову відразу, як тільки розмова обертається до неї конкретним боком".

Що ж до згаданого криміналу, то саме завдяки своєму дарові чути в юрбі сторонні голоси, які не завжди розповідають про те, "зачем я, дура, обрезала волосы", головний герой може розслідувати ідеальні злочини, наче кишенькову крадіжку в дитсадку. Використати цей самий "ефект Ярковського", як це буває, не на благо народу, а на користь черговому доктору Зло – ось завдання всесвітньої мафії, а також інших неблагонадійних елементів. Утім, у романі Єшкілєва навіть цілому гурту наських екстрасенсів не вдається запороти будь-яке слідство. Оскільки вони, так само як автор, звикли сумлінно докопуватися до самісінької істини у виїденому яйці, і тоді, кажуть, сюжет перехоплюють зовсім інші, потойбічні сили…

Майже такою самою затятістю вирізняється героїня повісті "Коли брати стають ворогами…" Ніни Фіалко (Тернопіль: Богдан). Власне, у даному випадку вона співпадає із почуттями авторки, яка допіру писала про земне кохання, а тепер взялася за небесне, душевне і безвідповідальне. Тобто це любов до Батьківщини, але не беззастережна, а з поясненням всіх політичних відрухів у напруженому, майже військовому стані душі. Авторка взагалі розповідає про те, що нас чекає у майбутньому, хоч особливих здібностей медіуму при цьому, здається, не треба. Була б затятість і споконвічна віра в те, що Україна – не Росія, як писалося в книзі одного з наших нещодавніх президентів.

null

"Нова книга Ніни Фіалко дає змогу читачам оцінити події 2013–2014 років поглядом "майданутої", - одразу застерігає нас передмова, але насправді це не зовсім так. Звісно, події оцінено, але більш давня ретроспекція у даному випадку виявляється більш важливою. І основні віхи історії України треба знати хоча б для того, щоб "порозумітися із синами та внуками, котрі мешкають в Росії і мають, на жаль, пропутінське мислення". Чого вони там мешкають, і чиїх батьків вони діти, це вже друге питання, натомість що саме їх тримає/не тримає в рідному краю, змусить замислитися більшу кількість двоюрідних людей при владі.

"Заправляючи борщ, я розмірковувала над тим, чому українцям не сидиться вдома", - починає свою повість-дослідження авторка, і на цьому гастрономічному зойку можна було б завершити розмову про наші справжні національні цінності, якби трохи далі, "після випитої чарки і традиційного холодцю з голубцями" не трапилися інші спокуси, які псують карму, апетит і реноме наших кухонних пророків.

Утім, авторка чесно ставить собі умови задачі, згадуючи, що обидва її сини є громадянами Російської Федерації. Хоча, це вже історія, яка пишеться майже в кожній галицькій родині – заробітчанство, покинуті діти-онуки, вболівання за рідну збірну душі на відстані. Натомість з уроків літератури пригадується інакше, чи пак, те саме, але більш утробне, кровне, нутряне. Словом, борщ, панове. Не вареники з холодцем, а саме він доведе нас до Європи.

"Ми кілька років готувалися до того, приймали європейські закони і стандарти, тож відступити від здійснення багаторічної мрії українців Президент не зможе, та й не має права", - не кажучи що саме має на увазі, але дуже це відчуваючи, свідчить авторка повісті. Але література знову про своє, мемуарне… "З’їж, синку, борщу, - пригадується, напучувала на світанку нашої незалежності, тобто задовго до суцільного російського громадянства вищезгадана Надія Мориквас. – Це вистачить тобі надовго".

Як бачимо, не вистачило. 

Теги:
Читайте також:
Київ
+14.1°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 41.25
    Купівля 41.25
    Продаж 41.77
  • EUR
    Купівля 46.24
    Продаж 46.98
  • Актуальне
  • Важливе
2025, понедiлок
12 травня
15:28
Узгодили стратегії дій цього тижня, що буде вирішальним для миру: Сибіга долучився до зустрічі глав МЗС у форматі "Веймар+"
15:18
Осінь, дощ
Дощі, мокрий сніг і хмари: прогноз погоди на 13 травня від Наталки Діденко
15:07
Інфографіка
Ціни на пальне, АЗС
Ціни на пальне сьогодні: скільки коштують бензин, газ і дизель
14:59
Логотип Каннського кінофестивалю
На Каннському кінофестивалі заборонили зухвале вбрання "з міркувань пристойності"
14:56
Громадськість закликала ОП не втручатися в процес обрання мовного омбудсмена й попередила про небезпеки кулуарного призначення
14:53
Ексклюзив
Рефат Чубаров
За 11 років окупації РФ переселила до Криму понад 1 млн своїх громадян, - Чубаров
14:32
Німеччина уряд
Є час до кінця доби: в уряді Німеччині попередили, що Європа запустить процес підготовки санкцій, якщо РФ не погодиться на перемирʼя
14:08
Оновлено
Генконсульство РФ у Кракові
"Таку поведінку ми не можемо терпіти": Польща закриває російське генконсульство у Кракові через причетність РФ до підпалу ТЦ у Варшаві минулого року
14:05
Ексклюзив
"Qirim içün/Заради Криму": у Києві відкрили інформаційну виставку про історію кримськотатарського народу
14:03
національний кешбек
У березні українці отримали рекордну суму виплат за програмою Національного кешбеку
14:02
OPINION
Путін зупиниться тільки там, де його зупинять
13:50
Оновлено
Окупанти атакували автівку енергетиків на Сумщині: є жертва і поранені
13:42
Ексклюзив
Dassault Rafale
Масштаби вражають: Defense Express про один із найбільших повітряних боїв в новітній історії під час конфлікту між Індією та Пакистаном
13:36
Кая Каллас
"Не може бути переговорів під обстрілами": Каллас звинуватила РФ в іграх щодо перемовин
13:15
На Донеччині затримали російську агентку: 50-річна працівниця закладу харчування коригувала удари по українських військових
13:15
Курди розмахують прапорами із зображенням засудженого лідера Робітничої партії Курдистану (РПК) Абдулли Оджалана
В Туреччині курдське бойове угруповання РПК оголосило про роззброєння й розпуск
13:07
Огляд
Дональд Трамп та Джанні Інфантіно (праворуч)
Трамп хоче бачити Росію на ЧС-2026 з футболу, а в єврокубках визначилися фіналісти. Головні новини світового спорту за тиждень
12:50
Юнармія
На ТОТ Донеччини росіяни офіційно розпочали роботу "Юнармії", - Спротив
12:44
Юваль Рафаель
Євробачення-2025: мовник Ізраїля звернувся до поліції через пропалестинського протестувальника
12:25
Володимир Зеленський
"Домовилися спланувати особисту зустріч найближчим часом": Зеленський уперше поспілкувався з новообраним Папою Римським Левом XIV
12:23
Китай
Китай заявив, що готовий співпрацювати з міжнародною спільнотою для досягнення довгострокового миру в Україні
12:19
Ексклюзив
Є три фактори, за яких повернуться люди в Україну, - нардепка Клименко
12:07
OPINION
Битва за Стамбул
11:45
"Громовержці*" від Marvel за два тижні прокату зібрали понад $270 млн
11:32
електроенергія
Через ясну погоду споживання електроенергії демонструє тенденцію до зниження: ситуація в енергосистемі 12 травня
11:20
Ексклюзив
рубль вогонь
У РФ в одній зі сфер є криза, яку неможливо розв'язати, - аналітик Несходовський
11:17
Китай та США
США та Китай домовилися про зниження митних тарифів на 90 днів
11:12
Андрій Єрмак
"Україна – за мир, але не за його імітацію": Єрмак відповів, чи погодиться українська влада на перемовини в Стамбулі без перемир'я
11:02
Імад Ашур
"Полісся" оголосило про відставку тренера Ашура за 2 матчі до кінця УПЛ
10:51
російські окупанти, армія РФ, окупант, агресор
Окупанти в Криму агітують дітей не здобувати вищу освіту, дівчат закликають швидше виходити заміж, - спротив
10:33
Документалка про війну в Україні отримала нагороду BAFTA TV. Повний список переможців
10:30
Огляд
світ, міжнародний огляд
Зеленський "чекатиме Путіна" у Туреччині, а Трамп заявляє про перемоги у зовнішній політиці, ідучи на великі ризики. Акценти світових ЗМІ 12 травня
10:23
Росіяни просунулися біля Срібного і наблизились до Дніпровщини, - DeepState
10:16
Хизувались незареєстрованою зброєю під час стріму: у Києві поліція притягнула до відповідальності п'ятьох блогерів
10:11
Ексклюзив
Зараз закладається важливий камінь у створенні спецтрибуналу щодо агресії РФ, - виконавчий директор УГСПЛ Павліченко
10:10
Інфографіка
долар євро валюта обмін
Курс валют на 12 травня: скільки коштує долар, євро, злотий
10:04
OPINION
Чи варто Зеленському їхати до Стамбула
09:41
Оновлено
наслідки атаки на Білгород-Дністровський 12 травня
РФ вночі та зранку атакувала дронами Україну: постраждали Одещина й Сумщина, на Донеччині через обстріл вантажного поїзда є поранений
09:36
Марко Рубіо
Пріоритет - припинення вогню в Україні: Рубіо провів телефонну розмову з очільником МЗС Британії Ламмі
09:17
У новій крилатій ракеті РФ "Бандероль" виявили низку іноземних компонентів, - ГУР
Більше новин