Схрещені коліна поетки, життя в чорнильниці та львівський бойовик – 5 книг, які варто прочитати

Ігор Бондар-Терещенко
27 листопада, 2020 п'ятниця
07:00

У книжках цього огляду – несподівані відкриття у давно знайомих, здавалося б, галузях. Відома письменниця “грішить” віршами, дитяча казка виявляється повна ідеологічних інсинуацій, а історія Другої світової мало не переписується заново. Усе це передбачає неабияку інтригу, але головне – приємний час для захопливого читання

Таня Малярчук. За такі гріхи бог ще подякує. – Чернівці: Меридіан Черновіц, 2020

null

“Народний сюрреалізм”, як свого часу визначали стиль прози цієї авторки, наймолодшої представниці “станіславського феномену” прикарпатської літератури, насправді був нічим іншим, як каталогізацією реальності. Екзотично-етнографічної як на урбаністичного читача, який сприймав її за казкову. Світ розбирався на атомарні складові, з яких складався авторський всесвіт, без будь-яких культурно-цивілізаційних підказок. Навіщо знати щось про світ, якщо можна ним бути – приблизно така була суть стратегії Малярчук, яка цього разу заново відкриває закони світобудови вже в поезії. Перераховуючи, ясна річ, все, чим можна оперувати в описі чергової «поетичної» реальності.  “Плечі потрібні щоб носити наплічник / руки щоб триматися за тебе коли злітає літак  / очі щоб їх заплющувати коли говориш дурниці  / живіт щоб його втягувати якщо спідниця / з минулого затісна і щоб боятися / коліна щоб безтурботно їх схрещувати». Сприйняття цього прийому читачем не міняється навіть з переходом у «поетичну» форму. “Смієшся з моїх віршів / називаєш їх верблюдами а не верлібрами / я ж називаю верлібри колібрі / бо висять у повітрі /і так швидко тріпочуть крилами / що здається ніби крил зовсім немає”. Насправді в авторки все є, навіть нова збірка віршів, ілюстрована авторськими таки колажами і присвячена всім “чоловікам, які відпустили живою”.

Адель Хаиров. Подкова Тамерлана. – К.: Каяла, 2020

null

Речовий світ дитинства і юності у цій книжці - це шістдесяті і, відповідно, сімдесяті роки минулого століття, і оскільки час тоді, по суті, застиг на цілі десятиліття, то й розглянути його можна було без особливих зусиль. Він тягнувся, немов струмінь меду в поезії Мандельштама, і встигали не тільки розповісти солодку казку, але й прожити пару життів - непомітних і нечутних, відчутних лише на дотик. Подібна «тактильна» специфіка властива й поетиці автора, він лише побіжно - навіть не в оповіданнях цієї збірки, а десь на периферії своєї журналістської долі - міг зауважити, який він насправді старий – пам’ятає навіть чорнильниці в школі і ще купу речей з дитячого життя. Хто ж їх не пам'ятає, скажете – це саме життя в чорнильниці казарменої системи - особливо той, хто жив в епоху кукурудзи і копійчаної води з автомата, героїв-космонавтів і лікарів-шкідників. Хоча, яка там Терешкова, коли “забрался на телегу, взял в руки вожжи, крикнул “но‐о-о”, и тут же перестал мечтать о скафандре Гагарина и захотелось стать извозчиком, таким как Самат”.

Богдан Коломійчук. Експрес до Галіції. – Л.: Видавництво Старого Лева, 2020

null

Ця гостросюжетна історія - новий детективний роман відомого автора, в якому на читача чекають заплутані справи та небезпечні розслідування. За сюжетом, надворі весна 1906 року. Під час відпустки у Швейцарії комісар львівської поліції Адам Вістович несподівано втягується у небезпечну шпигунську гру, в якій на карту поставлено не лише людські життя, але й долі імперій. Розшифрувавши секретний документ, Вістович дізнається занадто багато, як на звичайного детектива з далекого австрійського Львова. У цей же час з клініки в курортному Бадені зникає дивний російський пацієнт, якого розшукують розвідки одразу кількох країн, а у Венеції стається вбивство непримітного перекладача з німецької. Вістовичу доведеться з’ясувати, як пов’язані ці події і чому сліди, здавалося б, непов’язаних справ ведуть до Львова. 

Сергій Плохій. Забуті покидьки східного фронту. – Х.: Клуб Сімейного Дозвілля, 2020

null

У цій документальній розвідці автор розкриває джерела конфліктів і жахіть Холодної війни, аналізуючи історію Великого союзу ХХ століття, який виявився приголомшливо успішним у реалізації його безпосередніх завдань. Утім, попри те, що американська допомога Британії та СРСР через програму «ленд-ліз», відкриття Другого фронту в червні 1944 року стали найяскравішими епізодами співпраці антигітлерівської коаліції, завершився Великий союз великою невдачею — “Залізною завісою”, що розрізала навпіл повоєнну Європу. Запитання “Що сталося не так?” і “Хто відповідальний за початок Холодної війни?” лунали в усьому світі. Автор спирається на раніше недосяжні джерела — архівні документи радянських спецслужб, що містять спостереження військової контррозвідки й таємної поліції за американцями, які контактували з представниками ВПС Червоної Армії та місцевим населенням, звіти шпигунів, доповіді їхніх очільників і кураторів. автор робить приголомшливе відкриття: Великий союз був приречений на невдачу й почав розпадатися вже під час Другої світової війни. Однак що чи хто спричинив крах одного з наймогутніших альянсів ХХ століття? 

Джанні Родарі. Пригоди Чиполіно. – К.: BookChef, 2020

null

Це видання відомої казки, створене до 100-річчя автора - славетного казкаря Джанні Родарі – проілюстровано малюнками Леоніда Владімірского - видатного графіка й художника дитячих книг, українською перекладене не вперше, але вперше виходить її найповніша версія. Улюблена кількома поколіннями читачів казка про веселого й бунтівного хлопчика-цибульку, який понад усе прагнув справедливості. А почалося все з того, що одному бундючному червоному Помідору закортіло смикнути Чиполіно за зеленого чуба… Тож перед нами новий український переклад книги “Пригоди Чиполіно”, здійснений Тарасом Лазером, який, нагадаємо, уперше виконано безпосередньо з італійського оригіналу та позбавлено застарілих ідеологічних виправлень. Яких саме – можна дізнатися, уважно перечитавши цю незвичайну книжку.

Читайте також:
13 жовтня, 2021 середа
У Росії відібрали медаль в історичній для України естафеті Олімпіади-2014
МИД  РФ
14 жовтня, 2021 четвер
На сторінці консульства РФ виклали список агентів ФСБ і привітали українців з Днем захисників
13 жовтня, 2021 середа
Ф'юрі розповів, що відчував під час нокдаунів від Вайлдера
Київ
+4
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 26.25
    Купівля 26.25
    Продаж 26.51
  • EUR
    Купівля 30.22
    Продаж 30.64
  • Актуальне
  • Важливе
2021, субота
16 жовтня
14:00
Після приходу до влади команди Зеленського парафіям на Київщині не дозволяють переходити з Московського патріархату до ПЦУ, - Епіфаній
13:38
Уламок метеориту пробив дах жительки Канади і влучив їй просто у ліжко. Є світлини
13:17
За друком бюлетенів у Харкові стежитиме шанувальник Кернеса з "Голосу", - рух "Чесно"
13:00
На дітей начальника ГРУ РФ Костюкова записано нерухомість на мільйони доларів
12:49
У Чернігові знову щеплять "м'якою" вакциною CoronaVac
12:40
Михайло Хміль
"Путін хоче показати Європі, хто тут господар", – Михайло Хміль
12:23
Олександр Зінченко
У Києві п'яний водій фури збив історика Олександра Зінченка. Ще один пішохід не вижив
12:00
СБУ затримала грабіжників банків, що використовували документи покійних бійців АТО-ООС
11:37
Що кажуть в ОРДО, аби не платити пенсії . Розповідають місцеві жителі
11:12
Ілля Кива
Зі зброєю в руках Кива проголосив себе "лідером антифашистського руху"
10:54
Єлизавета II
Єлизавета II повністю відмовилася від спиртного, - Telegraph
10:30
За добу в Україні загинули в пожежах 5 людей
10:14
Місько Барбара
Богдана Матіяш: Про незамінних людей
10:10
ковід
Ковідні регіони-лідери: Одещина, Харківщина, Львівщина
09:50
Геннадій Можейко
Журналіста "Комсомолки" Можейка затримала російська ФСБ і передала білоруському КДБ, - головред
09:26
У Дніпрі вчителька початкових класів пила під час уроків. Її звільнено
09:00
"Вовки Да Вінчі"
15 жовтня на передовій: 8 обстрілів, у Новозванівці, Золотому-4 та Лебединському - із заборонених мінометів
08:35
"Покликані морем". Сеїтаблаєв зніме пригодницький фільм про вірних Україні курсантів з Севастополя
08:20
Пандемія COVID в Україн: за добу - 13 тис. заражених, 277 смертей
08:00
У Владикавказі в'язні колонії підняли повстання проти російських силовиків
07:20
Китай запустив найтривалішу в своїй історії місію з будівництва космічної станції "Тяньгун"
2021, п'ятниця
15 жовтня
21:53
Світлана Тихановська
Режим Лукашенка визнав екстремістським Telegram-канал лідерки опозиції Тихановської
21:28
Румунія просить в ЄС термінову допомогу щодо боротьби з коронавірусом
21:03
РНБО
РНБО помилково запровадила санкції проти 108 осіб, - Данілов
20:46
Родина Злочевських відмовилась від ліцензій на видобуток вуглеводнів
20:31
В Україні запровадили санкції проти мережі супермаркетів з РФ
20:22
Вибори
РНБО підготувала санкції проти 237 осіб, причетних до виборів до Держдуми РФ в окупованому Криму та ОРДЛО
20:13
Олексій Данілов
РНБО затвердила План оборони України
19:57
портал "Дія"
Федоров анонсував сервіси для ветеранів війни з РФ у "Дії"
19:37
Очільник Євроради Мішель анонсував саміт Китай-ЄС
19:17
Путін
Путін заявив про 2 тис. терористів ІД в Афганістані
19:00
Білий дім
США дозволять в'їзд вакцинованим іноземцям з 8 листопада, - Білий дім
18:47
карантин
"Червоній" Херсонській області доручили посилити карантин, - уряд
18:27
У Великій Британії вбили депутата парламенту
18:09
зона ООС
Росіяни з початку доби п'ять разів порушили режим "тиші" в зоні ООС, стріляли з ПТРК
17:44
Бундестаг
Вибори у Німеччині: три партії закінчили попередні перемовини та готові формувати уряд
17:20
Окупанти в Криму відправили на 12 років до колонії українця за нібито "шпигунство"
16:48
карантин Одеса
Чотири регіони 18 жовтня перейдуть до "червоної" зони карантину
16:43
"Червона" зона: у Херсоні на вулиці вийшли 12 патрулів для контролю за карантином
16:27
ЄС
ЄС засудив проведення російського перепису в окупованому Криму
Більше новин