Війна з Росією: хроніка

Пояснюємо

Головна Культура Книгу журналіста і військового Павла Казаріна перекладуть трьома мовами

Книгу журналіста і військового Павла Казаріна перекладуть трьома мовами

23 травня, 2024 четвер

17:46

Культура

Павло Казарiн

Книга есеїв "Дикий Захід Східної Європи" українського публіциста Павла Казаріна вийде в перекладі англійською, німецькою та польською мовами

Зміст

Про це автор повідомив у facebook.

Український журналіст, публіцист та військовий Павло Казарін поділився, що виграв три гранти від Українського інституту книги. Це гранти програми підтримки перекладів Translate Ukraine. Тому його збірка есеїв "Дикий Захід Східної Європи" побачить світ ще трьома мовами.

"Дикий Захід Східної Європи" виграв три гранти від Українського інституту книги. Буде переклад англійською, німецькою та польською", - зазначив Казарін.

Українською книга вийшла в 2021 році у видавництві Vivat.

"Дикий Захід Східної Європи" — це збірка есеїв, оповідань та роздумів, спроба підсумувати все, що нас змінило, і все, що лишилося незмінним. Як зазначається на сайті видавництва, книжка народжена окупацією та війною.

Війна занурила Україну в дискусії про саму себе. Українці намагаються розібратися, де закінчуються "вони" і де починаємося "ми". Автор намагається з’ясувати, чи можна надурити історичну логіку і кого підносити на п’єдестали. "Дикий Захід Східної Європи" — це спроба систематизувати все, про що ми сперечаємося, і все, про що встигли домовитися.

У четвер, 23 травня, Росія завдала ракетного удару по Харкову, влучивши в одну з найбільших типографій в Європі "Фактор-друк", де друкуються книжки майже всіх українських видавництв.

Залиште коментар

Читайте також:

Віталій Портников

Автор Віталій Портников

15 червня, 2024 субота

Умови наляканого Путіна

Зеленський і Путін

14 червня, 2024 п'ятниця

"Легітимність Зеленського не відновити жодними хитрощами": російські фейки за 14 червня

чернівецькі десантники не дали ворогу закріпитися поблизу Вовчанська

15 червня, 2024 субота

Будуть або 200-ті або в полоні: експерт Коваленко про оточення ворога у Вовчанську на заводі

USD 40.54

Купівля 40.54

Продаж 41.08
EUR

Купівля 43.52

Продаж 44.36

e-live

Актуальне
Важливе

2024, неділя

16 червня

12:05

OPINION

Сергій Фурса

Бити військових — це нормально?

12:00

Ексклюзив

польща україна , біженці

Польща зменшує підтримку біженців: Волянський пояснив, що зміниться

11:47

Російський пропагандист Нікіта Цицагі

Планував зняти репортаж під Вугледаром: на Донеччині від атаки БПЛА загинув російський пропагандист Нікіта Цицагі

11:20

Азов Азовсталь

"Успіх любить тишу": в "Азові" підтвердили просування у Серебрянському лісництві наприкінці квітня

11:15

президент Тайваню Лай Чін Те

Китай розглядає "ліквідацію" Тайваню як свою національну справу, - президент Тайваню Лай Чін Те

11:15

Ексклюзив

Ілля Несходовський

Аналітик Несходовський пояснив, яким має бути справедливе економічне бронювання

10:51

Ексклюзив

Верховна Рада

Видалення апаратом ВРУ підписів депутатів: громадська активістка Федорів розповіла про деталі

10:48

ЗСУ

Генштаб: окупанти продовжують атаки на Покровському напрямку, ЗСУ тримають оборону

10:26

Екіпаж українського корабля Verbena, який атакували хусити в Аденській затоці, покинув судно

10:23

путін путлер

ISW: Путін своїми заявами про "переговори" прагнув підірвати підтримку України Заходом напередодні Саміту миру

10:02

Трамп і Байден

Чернетки заборонені: Трамп і Байден узгодили перші правила передвиборчих дебатів

10:00

День батька

День батька - 2024: дата, історія та традиції свята

10:00

OPINION

Віталій Гайдукевич

Новий Європарламент – тріумф нових правих, якого не сталося, але який ще може бути

09:38

Дональд Трамп

"Я вирішу це питання до того, як зайду в Білий дім": Трамп розкритикував обсяги допомоги США Україні

09:25

Ізраїль, ЦАХАЛ

ЦАХАЛ оголосив про проведення щоденної "тактичної паузи" в Газі

09:18

Ексклюзив

Юрій Федоренко

Комбат 92-ї ОШБр розповів, як Сили оборони перехопили тактичну ініціативу у ворога на Харківщині

09:07

без води, вода

На Донеччині скорочено водопостачання: скільки й де не буде води

08:54

окупанти орки

Окупанти на Луганщині облаштували військовий полігон, - ОВА

08:45

Nike

Громадянин Нідерландів створив бізнес на постачанні в РФ товарів Nike і Lego, які пішли з російського ринку

08:19

Дмитро Лубінець

Лубінець: Росія не зацікавлена в поверненні своїх військовополонених

08:08

Анонс

Роберт Левандовські, збірна Польщі

Євро-2024: розклад матчів 16 червня

08:08

OPINION

Михайло Басараб

Путіну слід дати асиметричну відповідь

07:42

Президент Фінляндії Александер Стубб

Президент Фінляндії закликав Китай вплинути на Путіна, щоб покласти край війні

07:35

Родрі, Альваро Мората та Ніко Вільямс, збірна Іспанії, Євро-2024

Євро-2024: результати усіх матчів 15 червня

07:31

Школа на ТОТ, іспити

На ТОТ Донеччини росіяни завищують бали школярам за згадку Путіна в екзаменаційних роботах, - ЦНС

07:15

Інфографіка

втрати окупантів

Сили оборони за добу ліквідували 6 бронемашин, 58 артсистем і понад 1100 військових армії РФ

07:00

OPINION

Микола Княжицький

У сьогоднішній політиці таких людей, як Яцек Куронь, мало

00:36

Оновлено

Михайло Мудрик, збірна України, Євро-2024

Євро-2024: розклад і результати усіх матчів чемпіонату Європи з футболу

2024, субота

15 червня

23:58

Оновлено

Збірна Італії, Євро-2024

Італія здійснила камбек та перемогла Албанію на Євро-2024

23:42

Іван Миколайчук у кінокартині "Вавилон ХХ" (1979)

Цього дня народився український актор і режисер Іван Миколайчук

23:33

Хавʼєр Мілей і Володимир Зеленський

"Ніхто не має права нападати на іншу країну": Зеленський на Саміті миру зустрівся з президентом Аргентини

23:03

Олександр Горенко

На війні загинув батько 17-річного футболіста "Металіста"

22:32

подарунки сім'ям загиблих

Прихильники традиційної сім'ї, серед яких є військові, зберуться на Майдані Незалежності

22:18

Збірна України з волейболу

Україна вийшла у фінал Золотої Євроліги з волейболу

22:07

Ексклюзив

Володимир Путін

Нинішній процес приведе до того, що Путін завдасть удару по країнах НАТО, - Безсмертний

21:55

Ексклюзив

Віталій Портников

Це питання виживання: Портников представив два варіанти замороження конфлікту з Росією

21:50

Український мирний саміт

Перший день Саміту миру в Швейцарії: що відбувалося. Текстовий онлайн

21:38

Василь Кобін

Колишній футболіст "Шахтаря" очолив клуб УПЛ

21:32

Австрія

Австрія виділила 10 млн євро гуманітарним організаціям, які допомогають українцям

21:20

Ексклюзив

Burgenstock, Швейцарія, місце проведення українського мирного саміту

Окремі країни будуть особисто опікуватися головними пунктами миру Зеленського, - кореспондентка Висоцька про Саміт у Швейцарії

Більше новин

Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на сайті дозволяється за умови посилання на espreso.tv. Інтернет-видання можуть використовувати матеріали сайту, розміщувати відео за умови гіперпосилання на espreso.tv. Заборонено передрук та використання матеріалів, у яких міститься посилання на агентства Iнтерфакс-Україна, УНIАН, Reuters, Associated Press. Матеріали позначені міткою "Реклама", "Новини компаній", "Пресреліз", "PR", "Партнерський матеріал" публікуються на правах реклами, з питань реклами звертайтесь за адресою [email protected]. Курси валют надані kurs.com.ua

© 2024 ESPRESO.TV