Війна з Росією: хроніка

Пояснюємо

Головна Культура Книгу журналіста і військового Павла Казаріна перекладуть трьома мовами

Книгу журналіста і військового Павла Казаріна перекладуть трьома мовами

23 травня, 2024 четвер

17:46

Культура

Павло Казарiн

Книга есеїв "Дикий Захід Східної Європи" українського публіциста Павла Казаріна вийде в перекладі англійською, німецькою та польською мовами

Зміст

Про це автор повідомив у facebook.

Український журналіст, публіцист та військовий Павло Казарін поділився, що виграв три гранти від Українського інституту книги. Це гранти програми підтримки перекладів Translate Ukraine. Тому його збірка есеїв "Дикий Захід Східної Європи" побачить світ ще трьома мовами.

"Дикий Захід Східної Європи" виграв три гранти від Українського інституту книги. Буде переклад англійською, німецькою та польською", - зазначив Казарін.

Українською книга вийшла в 2021 році у видавництві Vivat.

"Дикий Захід Східної Європи" — це збірка есеїв, оповідань та роздумів, спроба підсумувати все, що нас змінило, і все, що лишилося незмінним. Як зазначається на сайті видавництва, книжка народжена окупацією та війною.

Війна занурила Україну в дискусії про саму себе. Українці намагаються розібратися, де закінчуються "вони" і де починаємося "ми". Автор намагається з’ясувати, чи можна надурити історичну логіку і кого підносити на п’єдестали. "Дикий Захід Східної Європи" — це спроба систематизувати все, про що ми сперечаємося, і все, про що встигли домовитися.

У четвер, 23 травня, Росія завдала ракетного удару по Харкову, влучивши в одну з найбільших типографій в Європі "Фактор-друк", де друкуються книжки майже всіх українських видавництв.

Залиште коментар

Читайте також:

F-16

22 червня, 2024 субота

З того, що я знаю, F-16 вже передаються до України, - ексміністр оборони Республіки Польща Кліх

пенсія

23 червня, 2024 неділя

Чому в Україні такі низькі пенсії: пояснює ексміністр соцполітики Рева

Пожежа у церкві в Махачкалі після збройного нападу (23 червня 20204 року)

24 червня, 2024 понедiлок

У Дагестані обстріляли 2 церкви, підпалили синагогу та вбили священника РПЦ. Нападом керували сини голови району

USD 40.34

Купівля 40.34

Продаж 40.87
EUR

Купівля 43.24

Продаж 44

e-live

Актуальне
Важливе

2024, вiвторок

25 червня

08:48

Віктор Орбан

Угорщина не згодна з цим, але процес не блокуємо, - Орбан про переговори про вступ України до ЄС

08:42

Ексклюзив

ЗСУ

Сили оборони проводять контратаки біля Липців, - депутат Харківської міськради Ревчук

08:40

Микола Тищенко

ДБР повідомило Тищенку про підозру через події в Дніпрі

08:19

Прапор США

У Держдепі США прокоментували пропозицію Сенату визнати РФ спонсором тероризму

08:00

OPINION

Вадим Денисенко

Дагестан: У Росію найближчим часом прилетять "чорні лебеді"

07:55

Гаррі Кейн (праворуч), Даня - Англія, Євро-2024

Євро-2024: розклад матчів 25 червня

07:42

Оновлено

безпілотник, дрон

РФ звинуватила Україну у нібито атаці на Білгородщину: нібито збили 29 дронів

07:36

Оновлено

На фото: Ракетоносій РФ "Буян-М"

РФ утримує у Чорному й Азовському морях 8 кораблів, 3 з них - ракетоносії

07:24

Інфографіка

ЗСУ. Війна з Росією. Військові новини

Сили оборони впродовж доби ліквідували 1100 військових РФ, 4 танки та 35 артсистем

07:17

швидка

Скарги на швидку уже є і в Луганську, - ОВА

07:09

речник Держдепу США Метью Міллер

Росія може припинити страждання цивільних, - держдеп США про вибухи у Криму

06:55

Збірна Італії, Євро-2024

Євро-2024: результати матчів 24 червня

06:55

Біньямін Нетаньягу

Ізраїль готовий лише на "часткову" угоду про припинення вогню, - прем'єр Нетаньягу

06:29

Киргизстан

У Киргизстані засудили чоловіка, який воював в Україні за окупантів

06:28

Дмитро Кулеба

Кулеба назвав три кроки до членства в ЄС після завершення переговорів про вступ

05:48

Еммануель Макрон

"Вірю в силу діалогу": Макрон заявив, що готовий до спілкування з Путіним

05:38

Росіяни обстріляли Торецьк на Донеччині

У Торецьку можуть оголосити примусову евакуацію

05:21

Оновлено

Вибухи в Криму

РФ звинуватила США в атаці на Крим: у Пентагоні відповіли, що Україна сама ухвалює рішення щодо цілей

04:17

Джуліан Ассанж

Засновник WikiLeaks Ассанж вийшов з в'язниці

02:48

Вдруге пішов на фронт після протезування: на війні з РФ загинув український хореограф Антон Смецький

02:15

стадіон «Сонячний» у Харкові

Від початку повномасштабного вторгнення РФ знищила або пошкодила в Україні 518 об'єктів спортивної інфраструктури

01:45

На Харківщині для людей закрили проїзд до трьох населених пунктів. Причина

01:14

Ілюстративне фото

Уперше у світі людині вживили мозковий імплант для контролю епілептичних нападів

00:35

Оновлено

Михайло Мудрик, збірна України, Євро-2024

Євро-2024: розклад і результати усіх матчів чемпіонату Європи з футболу

00:26

Скандал з Тищенком у Дніпрі: поліцейського, який був поруч з нардепом, звільнили, - Слідство.Інфо

2024, понедiлок

24 червня

23:58

Лука Модріч, Хорватія - Італія, Євро-2024

Євро-2024: Італія на останніх секундах врятувала матч з Хорватією та вийшла до плей-офф

23:58

ЄС Україна

Оборонна співпраця і європейське майбутнє України: ЗМІ розкрили деталі проєкту безпекової угоди з ЄС

23:53

Ферран Торрес (праворуч), Албанія - Іспанія, Євро-2024

Іспанія перемогла Албанію на Євро-2024

23:27

Володимир Зеленський

Зеленський продовжив санкції проти Фірташа, Фукса і низки російських олігархів на 10 років

22:59

Оновлено

80 окрема десантно-штурмова бригада ДШВ ЗСУ

Від початку доби на фронті відбулось 135 бойових зіткнень. 45 - на Покровському напрямку

22:33

Корінна та Міхаель Шумахери

Поліція ФРН затримала чоловіків, які шантажували родину легендарного автогонщика Шумахера

22:07

Віктор Орбан

У Німеччині кортеж Орбана потрапив у ДТП: загинув поліцейський, ще один офіцер постраждав

21:39

Військові кораблі Китаю провели навчання у трьох морях

"Я не здаюся": глава МЗС Чехії заявив, що й надалі намагатиметься обмежити пересування дипломатів РФ у Шенгенській зоні

21:32

Аналітика

Сергій Згурець, український журналіст, військовий експерт

Удар ЗСУ по об'єкту в Криму, сила Atacms та ситуація на фронті. Колонка Сергія Згурця

21:20

Ексклюзив

Якби це був ATACMS, то там була б кривава баня: "Інформаційний спротив" про падіння уламків ракети російського ЗРК у Севастополі

21:19

Олександр Сваток, Німеччина - Україна

Футболіст збірної України перейшов до клубу зі США

21:05

Спільне комюніке Саміту миру

Комюніке Саміту миру підписала ще одна країна

21:00

російський дрон-камікадзе "Ланцет"

Знищено 120 БПЛА: ВМС та СБУ 21 червня уразили навчальний центр ППО у Краснодарському краї

20:46

Аналітика

Україна ЄС

Встигаємо до угорців. Що означає старт переговорів про вступ України до ЄС та коли чекати членства

20:40

Китай готовий шукати політичне врегулювання "української кризи у власний спосіб", - Сі Цзіньпін

Більше новин

Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на сайті дозволяється за умови посилання на espreso.tv. Інтернет-видання можуть використовувати матеріали сайту, розміщувати відео за умови гіперпосилання на espreso.tv. Заборонено передрук та використання матеріалів, у яких міститься посилання на агентства Iнтерфакс-Україна, УНIАН, Reuters, Associated Press. Матеріали позначені міткою "Реклама", "Новини компаній", "Пресреліз", "PR", "Партнерський матеріал" публікуються на правах реклами, з питань реклами звертайтесь за адресою [email protected]. Курси валют надані kurs.com.ua

© 2024 ESPRESO.TV