У бібліотеки Донбасу привезуть україномовного Теслу

20 вересня, 2017 середа
10:13

Українські підлітки відтепер можуть познайомитися з історією життя та наукових пошуків видатного фізика, винаходами якого користується увесь світ - Ніколо Тесли

Про це йдеться у сюжеті Еспресо.TV.

У рамках Форуму видавців у Львові презентували авторську книгу відомого італійського письменника та графіка Луки Новеллі. Це – перше видання про Теслу для підлітків, яке вийшло українською мовою.

Перша україномовна книга з’явилася завдяки благодійному проекту ЛакіБукс. Це проект з видавництва і поширення науково-популярної літератури для підлітків, започаткований благодійним фондом "Я Майбутнє України" спільно з ІТ-компанією Lucky Labs. Директорка фонду Марта Левченко каже, ініціатива виникла, коли під час відвідин сирітських притулків на сході України, волонтери вирішили подарувати підліткам цікаву науково-популярну літературу.

"Ми помітили, що таких книжок в Україні просто немає. Немає якісної, такої наукової літератури, україномовної літератури. І саме тому виникла така ідея - створити проект, в рамках якого ми могли б видавати, об’єднувати кращих науковців, кращих авторів, не тільки України, але й закордону, аби видавати саме українську книгу", - зазначає Левченко. 

Так почалась співпраця з українським видавництвом "К.І.С.", яке на ринку науково-популярної літератури має вже чималий досвід. "Тесла та машина на космічній енергії" - не просто біографія Тесли, а книжка-комікс.

"Особливість серії, що і автор тексту, і автор ілюстрації – це одна й та сама людина, фанат науки, популяризатор науки, який, крім книжок, ще й веде популярні передачі на телебаченні, і має власний ютюб-канал. І ми покладалися на його авторитет, на його досвід", - зауважив керівник видавництва "К.І.С." Юрій Марченко.

Презентація видання відбулася на Львівському форумі видавців. А вже невдовзі волонтери безкоштовно розвезуть книгу по бібліотеках Луганської та Донецької областей.

"В місті Святогірську є школа-інтернат Смарагдове місто, де живуть діти-сироти, позбавлені батьківської опіки. Півтисячі, півтисячі переселенців там живуть. Ми вже подорожували, спілкувалися з дітьми, вони могли поспілкуватися з нашими авторами, з науковцями, їм вже цікаво і вони вже чекають цю книгу", - розповіла Марта Левченко. 

У свою чергу експерти зауважують: науково-популярні видання - це глобальний тренд у сучасній літературі.

"Зараз виявилось, що наука - це не так складно. Зараз будь-хто може легко, прочитавши книжку, отримати загальне уявлення про предмет. Насправді багатьом людям глибше і не треба. Але чому це важливо для дітей? Тому що діти – це наші майбутні дорослі, тому що саме від тих книжок, які вони читають в дитинстві, вони обирають професію свою, вони надихаються", - наголосила редактор сайту дитячої літератури "Барабука" Анна Третяк. 

В рамках проекту готується ще одна унікальна книжка. Медик, журналіст та мама трьох дітей Аліна Штефан готує пригодницьку повість про біотехнології. Це буде перша в Україні книжка про науку майбутнього. Адже біотехнології - це і ліки від невиліковних хвороб, і навіть можливість відновити до життя вимерлих тварин.

"Наразі я написала першу частину, працюю над другою. Буде вона пригодницька, буде вона про сучасних дітей, реальних, і буде науковою одночасно, тобто діти-герої книжки будуть розповідати про науку у своїх реаліях, тих, які будуть зрозумілі підліткам-читачам", - пояснила Штефан.

Попереду у благодійного фонду – ще чимало книжкових та просвітницьких проектів для українських підлітків. Проект запрошує до співпраці авторів, перекладачів, ілюстраторів та видавців, аби разом творити якісну, цікаву й корисну науково-популярну літературу для українських підлітків.

Читайте також:
Дмитро Кулеба
14 червня, 2021 понедiлок
"Слабке з політичної і моральної точок зору": Кулеба про відмову Німеччини поставити в Україну озброєння
Реджеп Ердоган
14 червня, 2021 понедiлок
Ердоган Байдену: Туреччина не відмовиться від російських ЗРК С-400
Василь Ломаченко
15 червня, 2021 вiвторок
Ломаченко відповів на слова Лопеса, що він хотів вкоротити собі віку після поразки
Київ
+19
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 26.86
    Купівля 26.86
    Продаж 27.09
  • EUR
    Купівля 32.45
    Продаж 32.84
  • Актуальне
  • Важливе
2021, середа
16 червня
00:05
Матс Хуммельс
Євро-2020: результати всіх матчів вівторка
2021, вiвторок
15 червня
23:55
Франція - Німеччина
Франція перемогла Німеччину у центральному матчі 1-го туру Євро-2020
23:02
NASA може повернути американських астронавтів на Місяць у 2024 році

Опитування

Чи готові Ви платити більше податків?
22:57
Ціни на газ високі через холодну зиму в Європі та створення штучного дефіциту Росією, — Макогон
22:53
"Євросолідарність" спільно з іншими опозиційними фракціями зареєструвала законопроект "Про деолігархізацію, сприяння конкуренції, очищення влади від корупційних впливів і соціальну відповідальність бізнесу"
22:48
вірус маска
У Латвії скасували вимогу використовувати маски на вулиці
22:28
Інфографіка
Збірна України
Євро-2020: розклад матчів збірної України на чемпіонаті Європи з футболу
22:26
Микола Кулеба
Уповноважений президента з прав дитини Кулеба залишає посаду
22:22
Україна готує план заходів до 80-х роковин трагедії Бабиного Яру, - Єрмак
21:56
Угорщина ухвалила закон, що забороняє поширювати в школах інформацію про ЛГБТ
21:48
Дмитро Кулеба
Українську газотранспортну систему очікує кілька складних років, - Кулеба
21:24
Сергій Шкарлет
Триває перевірка всіх матеріалів, - Шкарлет про дисертацію Киви
21:14
Якщо Вітренко оскаржуватиме припис, то НАЗК доводитиме у суді свою позицію
21:12
Віктор Чорний
Слідом за Кивою: "головний охоронець Медведчука" Чорний захистив дисертацію з порушеннями, – Bihus.info
21:07
Кріштіану Роналду
Найкращий бомбардир в історії Євро: Роналду побив три неймовірних рекорди в одному матчі
20:52
Угорщина - Португалія
Португалія на останніх хвилинах забила три голи і перемогла Угорщину на Євро-2020
20:42
Зеленський
ТКГ повинна відновити повноцінну роботу, – Зеленський
20:39
Андрій Лунін
Українець Лунін знайшов, де продовжити свою кар'єру
20:16
В УПЛ затвердили список футбольних команд на наступний сезон
20:12
ВООЗ попередила, що пандемія COVID-19 рухається швидше, ніж розподіляються вакцини
20:07
У Києві вантажівка насмерть збила велосипедиста
У Києві вантажівка насмерть збила велосипедиста
19:45
Окупанти агітують підлітків із ОРДЛО брати участь у виборах до Держдуми Росії, - розвідка
19:30
авіакатасрофа МАУ Ірак
Іран планує повністю виплатити компенсації сім'ям загиблих у катастрофі літака МАУ
19:26
Наталка Діденко
"Без снігу в Карпатах. Із зануренням у спеку": прогноз погоди від Наталки Діденко на 16 червня
19:14
Меценати підтримали відродження Київського балетного коледжу
18:51
На Івано-Франківщині жителі перекривали дорогу Тязів-Снятин через незадовільний стан
На Івано-Франківщині жителі перекривали дорогу Тязів-Снятин через незадовільний стан
18:48
Microsoft заявила, що припинить підтримку Windows 10 у 2025 році
18:26
ООС
Окупанти запускали безпілотник та обстріляли позиції ООС із гранатометів і ракетних комплексів
18:15
Інфографіка
трофей Євро-2020
Євро-2020: розклад усіх матчів чемпіонату Європи з футболу
18:12
Микола Княжицький
Росія руками українських виробників серіалів просуває “русский мір” в Україні, - Княжицький
17:59
Wizz Air
Літак Wizz Air Катовіце-Запоріжжя здійснив аварійну посадку в Польщі
17:56
Денис Малюська
Як тільки приберемо статус олігарха, приберемо і вплив великого бізнесу на політику і медіа, - Малюська
17:53
Дмитро Чигринський
Український футболіст Чигринський покинув грецький клуб
17:51
Ізраїль дозволив в'їзд українцям: необхідно мати негативний ПЛР-тест
17:31
коронавирус
Нова хвиля коронавірусу може початися раніше осені та зі сходу України, - НАН
17:25
Едді Хірн
Промоутер закликав фанатів забути про бій Джошуа - Ф'юрі
17:17
Битва за Україну без русифікації. Нащо "слуги" цементують російську на ТБ і в серіалах
17:10
хакер
Польща заявляє про кібератаку та скликає закрите засідання Сейму
17:10
операція
У Львівській обласній лікарні вперше самостійно пересадили серце
17:09
На Київщині керівник інтернату та посадовець сільради підпільно продавали державні COVID-вакцини
На Київщині керівник інтернату та посадовець сільради підпільно продавали державні COVID-вакцини
Більше новин