Венеційська комісія пропонує змінити мовну статтю освітнього закону щодо навчання російською

Загальні тези висновків Венеційської комісії оприлюднені на її сайті.

Повний звіт буде опубліковано 11 грудня.

Комісія прийняла рішення, що необхідно забезпечити достатню підготовку в галузі освіти національних меншин і що нерівне ставлення до мов, що не стосуються до офіційних мов ЄС, є "проблематичним".

Комісія у повному звіті написала, що вирішити цю проблему допоможе внесення змін у 7-му статтю закону та заміна цього положення більш збалансованим, пише "Європейська правда".

"Цей пункт не передбачає рішення для мов, які не є офіційними мовами ЄС, зокрема для російської, як найбільш широко використовуваної в Україні мови після державної. Менш сприятливе ставлення до цих мов важко виправдати, і тому постає питання про його дискримінаційність. З огляду на ці міркування, коректним рішенням було би внесення поправок до статті 7, які замінили би це положення на більш збалансоване та чіткіше сформульоване", - йдеться у звіті комісії.

Як відомо, згідно із новим законом про освіту, особам, які належать до нацменшин, гарантується право на навчання в комунальних закладах освіти для здобуття дошкільної та початкової освіти, поряд із державною мовою, мовою відповідної національної меншини.

Якщо дитина належить до національної меншини, у початковій школі вона може вивчати своєю мовою якусь кількість предметів.

А з 5 класу, якщо йдеться про офіційну мову ЄС – "одну або декілька дисциплін". А якщо не йдеться про офіційну мову ЄС, наприклад російську, - то лише мову й літературу своєї меншини.

• Нагадаємо, президент Петро Порошенко підписав закон "Про освіту", який розкритикували Угорщина та Румунія через статтю про освіту державною мовою.
• МЗС Угорщини погрожує заблокувати всі майбутні зближення України з ЄС через новий закон про освіту.
• МЗС України направило закон "Про освіту" на експертизу до Венеціанської комісії.
• Венеційська комісія не підтримала закиди Угорщини щодо українського освітнього закону. В ЄС згодні, що освітній закон не порушує угоду про асоціацію.
• Під час засідання Ради асоціації Україна-ЄС Україна гарантувала, що не зменшуватиме наявні права національних меншин, виконуючи мовну норму закону про освіту.