OPINION

Розуміти прірви нерозуміння, які зараз є між людьми

15 жовтня, 2024 вiвторок
20:00

Емоційно складно говорити з іноземцями. Це правда. Не з усіма, звісно

Зміст

Є люди, які розуміють Україну краще, ніж багато українців. Але — здебільшого складно емоційно говорити з іноземцями. Ну, як є.

Пам'ятаю свій перший виїзд за кордон після початку повномасштабного для виступу у Франції. Я стояв у паризькому метро і казав собі: це ж матриця. Це ілюзія. Я хочу назад додому. В реальність. Болючу, але справжню. Темну, але свою.

Інколи враження, що навіть не мови у нас різні, а абетки. Емоційні абетки різні. Те, як ти пишеш емоцію "А" - це все різне.

Але я усвідомлюю, що такий самий я, як цивільний, для військових. І навіть попри те, що ми з Танею часто близько до "лінії", емоційна і досвідова дистанція все одно грандіозна. Військові вдячні за автівку — нам усім — але дистанції це не прибрати. Інколи відчиняється віконечко, ненадовго.

Читайте також: Про любов під час війни

Ми маємо розуміти все це. Розуміти прірви нерозуміння, які зараз є між людьми. Вже одне розуміння цього нерозуміння важливе. З цього можна почати. Почати думати, як між цими прірвами прокладати якісь містки зі стеблинок.

І тут просте правило. Треба починати з абетки. Обережно. Не думати, що ти знаєш мову іншої людини. Не думати, що знаєш мову її досвіду. Починати з абетки. Яке воно, твоє "А"?

Бо перш ніж почати розуміти, треба почати розуміти глибину нерозуміння. Тоді ми зможемо вчитися співпереживати, навіть так до кінця, можливо, і не збагнувши.

Джерело

Про автора. Володимир Єрмоленко, письменник, голова Українського ПЕН

Редакція не завжди поділяє думки, висловлені авторами блогів.

Теги:
Читайте також:
  • USD 41.16
    Купівля 41.16
    Продаж 41.64
  • EUR
    Купівля 44.3
    Продаж 45.01
  • Актуальне
  • Важливе
2024, понедiлок
11 листопада
08:45
Сирський на Курському напрямку
Сирський про Курський напрямок: "Десятки тисяч бійців РФ намагаються витіснити наші війська і просунутися вглиб"
08:37
Мі-24
У Підмосков'ї спалили російський штурмовий гелікоптер Мі-24, - ГУР
08:31
Оновлено
У Миколаєві вночі БПЛА влучив у приватний будинок, загинули 5 людей
08:29
Камала Гарріс
Експомічник Гарріс закликав Байдена піти у відставку, щоб вона "змогла побути президентом"
08:19
Оновлено
Війна з Росією, ЗСУ
На фронті за добу сталося 160 боєзіткнень: найбільше росіяни атакували на Курахівському напрямку
08:11
Оновлено
Унаслідок авіаударів по Запоріжжю загинула людина, серед постраждалих 5 дітей
08:05
OPINION
Найкращий "мир через силу" - удари по Москві
08:00
Оновлено
світло
У Києві й низці областей ввели графіки аварійних вимкнень світла
07:57
Джейк Салліван
Салліван: Путін ще не вирішив, що дасть КНДР в обмін на солдатів, але Кім Чен Ин очікує на "щось значне"
07:40
На фото втрати окупантів
Втрати особового складу армії РФ в Україні перевищили 710 тисяч
07:37
Тимчасовий прем'єр-міністр Гаїті Гаррі Коніль
Прем'єр-міністра Гаїті Гаррі Коніля звільнили менш ніж через пів року після вступу на посаду
07:25
десантний корабель РФ "Новочеркаськ"
Росія повідомила про проведені спільні навчання з Індонезією в Яванському морі
07:00
Конгресвумен Еліза Стефанік
Трамп запропонував республіканці Елізі Стефаник посаду посла США в ООН, - CNN
06:56
У США сталася стрілянина в університеті: загинув 18-річний юнак, понад 10 поранених
06:43
Оновлено
Атака РФ по Україні в ніч на 11 листопада: пролунали вибухи в Дніпрі, Запоріжжі й Миколаєві. Загинули люди, серед поранених - діти
06:30
Кір Стармер
Стармер зустрінеться з Макроном у Франції, щоб обговорити підтримку України після перемоги Трампа
05:53
єврейська громада україни
Ізраїль закликав своїх громадян утриматися від відвідування футбольного матчу збірної в Парижі
00:25
Джон Кірбі
"Витратимо кожен долар, який у нас є": Білий дім про допомогу Україні
2024, неділя
10 листопада
23:43
Міноборони, мобілізація, Резерв+, Оберіг
За два дні відстрочку в "Резерв+" отримали близько 40 тис. українців, - Міноборони
23:42
Ексклюзив
Дональд Трамп
Нетаньягу буде продавати Трампу варіант повної зачистки Ірану на Близькому Сході, - міжнародник Семиволос
23:32
Оновлено
трамп путін
WP: Трамп розмовляв телефоном з Путіним, говорили про війну в Україні
23:26
ЗСУ
Окупанти просунулися у Торецьку та біля 3 населених пунктів на Донеччині, - DeepState
22:49
БМП. вбиті росіяни
ГУР і ОУВ "Таврія" вдарили по скупченню псковських десантників на Запорізькому напрямку
22:37
Ексклюзив
Олаф Шольц
Розпад коаліції в Німеччині: аналітик Голубов припустив, хто замінить Шольца на посаді канцлера
21:30
Ексклюзив
Сі Цзіньпін в США
"Можливо, в Китаї виникне криза": експерт Єфремов про вплив Трампа на внутрішньоекономічну рівновагу КНР
21:19
На виборах в Ізраїлі перемагає блок партії "Лікуд" на чолі з експрем'єром Нетаньягу
Нетаньягу вперше визнав причетність Ізраїлю до підриву пейджерів у Лівані та Сирії
21:07
Інфографіка
долар євро валюта обмін
Курс валют на 10 листопада: скільки в середньому коштують євро, долар і злотий
21:02
Таліби
Завдяки Азербайджану рух Талібан вперше долучиться до міжнародної конференції ООН
20:49
байден трамп дебати
Байден закликатиме Трампа та Конгрес надалі підтримувати Україну, - Салліван
20:47
Володимир Зеленський
Україна працює з партнерами зі США над новими оборонними пакетами, - Зеленський
20:41
Оновлено
УПЛ: рівненьский "Верес" вперше в історії обіграв львівський "Рух" - 2:0 (10.11.2024)
"Верес" вперше в історії переміг "Рух", "Динамо" розбило "Полісся". Результати й розклад 13-го туру УПЛ
20:37
Російський обстріл, вибух, Сумщина
Армія РФ вдарила з артилерії по прикордонню Сумщини: є загиблий та поранена
20:23
Ексклюзив
Тривалий час ми будемо в "позиційному тупику": Defense Express про поповнення РФ на півдні
20:20
Володимир Зеленський
Зеленський: російські військові об’єкти стають усе більш досяжними для наших дронів
20:19
SCALP EG
Франція передасть Україні нову партію далекобійних ракет Scalp
20:02
OPINION
Трамп — не фанат Путіна. Трамп фанат виключно Трампа
19:49
Оновлено
У Каушанському районі виявили безпілотник
У Молдові після атаки РФ на Україну виявили другий дрон за день, в МЗС країни відреагували
18:58
Грузія протести
У Тбілісі триває багатотисячний марш опозиції проти результатів парламентських виборів
18:45
Аналітика
Кім Чен Ин інспектує війська КНДР
Сувора дисципліна та любов до порнографії: якими є північнокорейські солдати, що воюють проти України. Пояснюємо
18:14
Ексклюзив
Міжнародний фестиваль "Земля Поетів"
У Львові триває перший Міжнародний фестиваль "Земля Поетів"
Більше новин